üdvözöl

Hungarian

Etymology

üdvöz (“greeting, welcome”) +‎ -öl (verb-forming suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈydvøzøl]
• Hyphenation: üd‧vö‧zöl
• Rhymes: -øl

Verb

üdvözöl

1. (transitive) to welcome, greet (to affirm or greet the arrival of someone)

   Antonym: búcsúzik

   Üdvözlünk a Wikipédiában! ― [We] welcome [you] to Wikipedia!

Conjugation

conjugation of üdvözöl

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	üdvözlök	üdvözölsz	üdvözöl	üdvözlünk	üdvözöltök	üdvözölnek
		Def.	üdvözlöm	üdvözlöd	üdvözli	üdvözöljük	üdvözlitek	üdvözlik
		2nd-p. o.	üdvözöllek	―
	Past	Indef.	üdvözöltem	üdvözöltél	üdvözölt	üdvözöltünk	üdvözöltetek	üdvözöltek
		Def.	üdvözöltem	üdvözölted	üdvözölte	üdvözöltük	üdvözöltétek	üdvözölték
		2nd-p. o.	üdvözöltelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. üdvözölni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	üdvözlék	üdvözlél	üdvözle	üdvözlénk	üdvözlétek	üdvözlének
		Def.	üdvözlém	üdvözléd	üdvözlé	üdvözlénk	üdvözlétek	üdvözlék
		2nd-p. o.	üdvözlélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. üdvözöl vala, üdvözölt vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	üdvözlendek	üdvözlendesz	üdvözlend	üdvözlendünk	üdvözlendetek	üdvözlendenek
		Def.	üdvözlendem	üdvözlended	üdvözlendi	üdvözlendjük	üdvözlenditek	üdvözlendik
		2nd-p. o.	üdvözlendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	üdvözölnék	üdvözölnél	üdvözölne	üdvözölnénk	üdvözölnétek	üdvözölnének
		Def.	üdvözölném	üdvözölnéd	üdvözölné	üdvözölnénk (or üdvözölnők)	üdvözölnétek	üdvözölnék
		2nd-p. o.	üdvözölnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. üdvözölt volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	üdvözöljek	üdvözölj or üdvözöljél	üdvözöljön	üdvözöljünk	üdvözöljetek	üdvözöljenek
		Def.	üdvözöljem	üdvözöld or üdvözöljed	üdvözölje	üdvözöljük	üdvözöljétek	üdvözöljék
		2nd-p. o.	üdvözöljelek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. üdvözölt légyen
Infinitive	üdvözölni		üdvözölnöm	üdvözölnöd	üdvözölnie	üdvözölnünk	üdvözölnötök	üdvözölniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	üdvözlés		üdvözlő	üdvözölt	üdvözlendő	üdvözölve (üdvözölvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of üdvözöl

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	üdvözölhetek	üdvözölhetsz	üdvözölhet	üdvözölhetünk	üdvözölhettek	üdvözölhetnek
		Def.	üdvözölhetem	üdvözölheted	üdvözölheti	üdvözölhetjük	üdvözölhetitek	üdvözölhetik
		2nd-p. o.	üdvözölhetlek	―
	Past	Indef.	üdvözölhettem	üdvözölhettél	üdvözölhetett	üdvözölhettünk	üdvözölhettetek	üdvözölhettek
		Def.	üdvözölhettem	üdvözölhetted	üdvözölhette	üdvözölhettük	üdvözölhettétek	üdvözölhették
		2nd-p. o.	üdvözölhettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	üdvözölheték	üdvözölhetél	üdvözölhete	üdvözölheténk	üdvözölhetétek	üdvözölhetének
		Def.	üdvözölhetém	üdvözölhetéd	üdvözölheté	üdvözölheténk	üdvözölhetétek	üdvözölheték
		2nd-p. o.	üdvözölhetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. üdvözölhet vala, üdvözölhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	üdvözölhetendek or üdvözlandhatok	üdvözölhetendesz or üdvözlandhatsz	üdvözölhetend or üdvözlandhat	üdvözölhetendünk or üdvözlandhatunk	üdvözölhetendetek or üdvözlandhattok	üdvözölhetendenek or üdvözlandhatnak
		Def.	üdvözölhetendem or üdvözlandhatom	üdvözölhetended or üdvözlandhatod	üdvözölhetendi or üdvözlandhatja	üdvözölhetendjük or üdvözlandhatjuk	üdvözölhetenditek or üdvözlandhatjátok	üdvözölhetendik or üdvözlandhatják
		2nd-p. o.	üdvözölhetendelek or üdvözlandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	üdvözölhetnék	üdvözölhetnél	üdvözölhetne	üdvözölhetnénk	üdvözölhetnétek	üdvözölhetnének
		Def.	üdvözölhetném	üdvözölhetnéd	üdvözölhetné	üdvözölhetnénk (or üdvözölhetnők)	üdvözölhetnétek	üdvözölhetnék
		2nd-p. o.	üdvözölhetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. üdvözölhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	üdvözölhessek	üdvözölhess or üdvözölhessél	üdvözölhessen	üdvözölhessünk	üdvözölhessetek	üdvözölhessenek
		Def.	üdvözölhessem	üdvözölhesd or üdvözölhessed	üdvözölhesse	üdvözölhessük	üdvözölhessétek	üdvözölhessék
		2nd-p. o.	üdvözölhesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. üdvözölhetett légyen
Inf.	(üdvözölhetni)		(üdvözölhetnem)	(üdvözölhetned)	(üdvözölhetnie)	(üdvözölhetnünk)	(üdvözölhetnetek)	(üdvözölhetniük)
Positive adjective			üdvözölhető	Neg. adj.	üdvözölhetetlen	Adv. part.	(üdvözölhetve / üdvözölhetvén)

Derived terms

• üdvözlet
• üdvözlés
• üdvözlő

 

Further reading

• üdvözöl in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN