заплашвам
Bulgarian
editPronunciation
editVerb
editзапла́швам • (zaplášvam) first-singular present indicative, impf (perfective запла́ша)
- (transitive) to threaten, to intimidate (to make a threat against someone)
- Той ме заплаши с нож.
- Toj me zaplaši s nož.
- He threatened me with a knife.
- (transitive) to menace, to threaten (to be dangerous)
- Разлив на петрол заплашва дивия живот.
- Razliv na petrol zaplašva divija život.
- An oil spill is threatening wildlife.
Conjugation
edit Conjugation of запла́швам (conjugation 3, imperfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | запла́шващ zaplášvašt |
запла́швал, заплашва́л1 zaplášval, zaplašvál1 |
запла́швал zaplášval |
запла́шван zaplášvan |
запла́швайки zaplášvajki | |
| definite subject form | запла́шващият zaplášvaštijat |
запла́швалият, заплашва́лият1 zaplášvalijat, zaplašválijat1 |
— | запла́шваният zaplášvanijat | |||
| definite object form | запла́шващия zaplášvaštija |
запла́швалия, заплашва́лия1 zaplášvalija, zaplašválija1 |
— | запла́швания zaplášvanija | |||
| feminine | indefinite | запла́шваща zaplášvašta |
запла́швала, заплашва́ла1 zaplášvala, zaplašvála1 |
запла́швала zaplášvala |
запла́швана zaplášvana | ||
| definite | запла́шващата zaplášvaštata |
запла́швалата, заплашва́лата1 zaplášvalata, zaplašválata1 |
— | запла́шваната zaplášvanata | |||
| neuter | indefinite | запла́шващо zaplášvašto |
запла́швало, заплашва́ло1 zaplášvalo, zaplašválo1 |
запла́швало zaplášvalo |
запла́швано zaplášvano |
запла́шване zaplášvane | |
| definite | запла́шващото zaplášvaštoto |
запла́швалото, заплашва́лото1 zaplášvaloto, zaplašváloto1 |
— | запла́шваното zaplášvanoto |
запла́шването zaplášvaneto | ||
| plural | indefinite | запла́шващи zaplášvašti |
запла́швали, заплашва́ли1 zaplášvali, zaplašváli1 |
запла́швали zaplášvali |
запла́швани zaplášvani |
запла́швания, запла́шванета zaplášvanija, zaplášvaneta | |
| definite | запла́шващите zaplášvaštite |
запла́швалите, заплашва́лите1 zaplášvalite, zaplašválite1 |
— | запла́шваните zaplášvanite |
запла́шванията, запла́шванетата zaplášvanijata, zaplášvanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | запла́швам zaplášvam |
запла́шваш zaplášvaš |
запла́шва zaplášva |
запла́шваме zaplášvame |
запла́швате zaplášvate |
запла́шват zaplášvat | |
| imperfect | запла́швах zaplášvah |
запла́шваше zaplášvaše |
запла́шваше zaplášvaše |
запла́швахме zaplášvahme |
запла́швахте zaplášvahte |
запла́шваха zaplášvaha | |
| aorist | запла́швах, заплашва́х1 zaplášvah, zaplašváh1 |
запла́шва, заплашва́1 zaplášva, zaplašvá1 |
запла́шва, заплашва́1 zaplášva, zaplašvá1 |
запла́швахме, заплашва́хме1 zaplášvahme, zaplašváhme1 |
запла́швахте, заплашва́хте1 zaplášvahte, zaplašváhte1 |
запла́шваха, заплашва́ха1 zaplášvaha, zaplašváha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and запла́швал/заплашва́л1 m, запла́швала/заплашва́ла1 f, запла́швало/заплашва́ло1 n, or запла́швали/заплашва́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and запла́швал/заплашва́л1 m, запла́швала/заплашва́ла1 f, запла́швало/заплашва́ло1 n, or запла́швали/заплашва́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and запла́швал/заплашва́л1 m, запла́швала/заплашва́ла1 f, запла́швало/заплашва́ло1 n, or запла́швали/заплашва́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and запла́швал/заплашва́л1 m, запла́швала/заплашва́ла1 f, запла́швало/заплашва́ло1 n, or запла́швали/заплашва́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and запла́швал m, запла́швала f, запла́швало n, or запла́швали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and запла́швал/заплашва́л1 m, запла́швала/заплашва́ла1 f, запла́швало/заплашва́ло1 n, or запла́швали/заплашва́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and запла́швал/заплашва́л1 m, запла́швала/заплашва́ла1 f, запла́швало/заплашва́ло1 n, or запла́швали/заплашва́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and запла́швал/заплашва́л1 m, запла́швала/заплашва́ла1 f, запла́швало/заплашва́ло1 n, or запла́швали/заплашва́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and запла́швал m, запла́швала f, запла́швало n, or запла́швали pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and запла́швал/заплашва́л1 m, запла́швала/заплашва́ла1 f, запла́швало/заплашва́ло1 n, or запла́швали/заплашва́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and запла́швал/заплашва́л1 m, запла́швала/заплашва́ла1 f, запла́швало/заплашва́ло1 n, or запла́швали/заплашва́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and запла́швал m, запла́швала f, запла́швало n, or запла́швали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and запла́швал/заплашва́л1 m, запла́швала/заплашва́ла1 f, запла́швало/заплашва́ло1 n, or запла́швали/заплашва́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and запла́швал/заплашва́л1 m, запла́швала/заплашва́ла1 f, запла́швало/заплашва́ло1 n, or запла́швали/заплашва́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and запла́швал/заплашва́л1 m, запла́швала/заплашва́ла1 f, запла́швало/заплашва́ло1 n, or запла́швали/заплашва́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and запла́швал/заплашва́л1 m, запла́швала/заплашва́ла1 f, запла́швало/заплашва́ло1 n, or запла́швали/заплашва́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| запла́швай zaplášvaj |
запла́швайте zaplášvajte |
||||||
1Dialectally marked.
Synonyms
edit- сплашвам (splašvam)