нашептать
Russian
editEtymology
editна- (na-) + шепта́ть (šeptátʹ)
Pronunciation
editVerb
editнашепта́ть • (našeptátʹ) pf (imperfective нашёптывать)
- (dated) to whisper
- (figurative) to whisper in (someone's) ear [(optional) with accusative ‘something’ and dative ‘to someone’]
- (figurative) to suggest secretly, to gossip [(optional) with accusative ‘something’ and dative ‘to someone’]
- (colloquial) to utter a charm or spell [with на (na, + accusative) ‘on something, giving it magical power’]
Conjugation
editConjugation of нашепта́ть (class 6c(-ё-) perfective transitive)
perfective aspect | ||
---|---|---|
infinitive | нашепта́ть našeptátʹ | |
participles | present tense | past tense |
active | — | нашепта́вший našeptávšij |
passive | — | нашёптанный našóptannyj |
adverbial | — | нашепта́в našeptáv, нашепта́вши našeptávši |
present tense | future tense | |
1st singular (я) | — | нашепчу́ našepčú |
2nd singular (ты) | — | наше́пчешь našépčešʹ |
3rd singular (он/она́/оно́) | — | наше́пчет našépčet |
1st plural (мы) | — | наше́пчем našépčem |
2nd plural (вы) | — | наше́пчете našépčete |
3rd plural (они́) | — | наше́пчут našépčut |
imperative | singular | plural |
нашепчи́ našepčí |
нашепчи́те našepčíte | |
past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
masculine (я/ты/он) | нашепта́л našeptál |
нашепта́ли našeptáli |
feminine (я/ты/она́) | нашепта́ла našeptála | |
neuter (оно́) | нашепта́ло našeptálo |
Derived terms
edit- нашепта́ться (našeptátʹsja)
- нашепта́ние (našeptánije)
- нашёптывание (našóptyvanije)
Related terms
edit- шепта́ть impf (šeptátʹ), прошепта́ть pf (prošeptátʹ), шепну́ть pf (šepnútʹ)
- шепта́ться (šeptátʹsja)
- шепта́ние (šeptánije)
- шёпот (šópot), шёпотом (šópotom)
- шепту́н (šeptún)