съпати

Old Church Slavonic

Alternative forms

• (Glagolitic): ⱄⱏⱂⰰⱅⰹ (sŭpati)

Etymology

From Proto-Slavic *sъpati, from Indo-European *sup-a-ti, which is derived from Proto-Indo-European *swep- (“sleep”).

Verb

съпати • (sŭpati) impf

1. sleep
   • Ретъко, editor (1025±50?), “съпитъ”, in Codex Suprasliensis‎^[1] (in Old Church Slavonic), page (leaf) 224.5, line 2:

     Что се дьнь҆сь мльчаниѥ много на ꙁеми · чꙿто се мльчаниѥ много · и҅ неплиштеваниѥ много꙯ · млъчаниѥ҆ много · ꙗ҅ко цѣсаръ съпитъ ·

     What is this? Today, much silence on the earth. What is this? Much silence, and much noiselessness — much silence, for the Emperor sleeps.

Conjugation

present tense of съпати (sŭpati) singular dual plural азъ (azŭ) тꙑ (ty) тъ (tŭ) вѣ (vě) ва (va) та (ta) мꙑ (my) вꙑ (vy) ти (ti) съплѭ (sŭpljǫ) съпиши (sŭpiši) съпитъ (sŭpitŭ) съпивѣ (sŭpivě) съпита (sŭpita) съпите (sŭpite) съпимъ (sŭpimŭ) съпите (sŭpite) съпѧтъ (sŭpętŭ)

Further reading

• А. К. Поливанова, editor (2013), “Глагол съпати”, in Старославянский язык. Грамматика. Словари.‎^[2] (in Russian), Moscow: Университет Дмитрия Пожарского, page 341
• Григории, editor (1057), “Спряженіе глаголовъ неправильныхъ. § 39. (leaf 34)”, in Еуглие [Ostromir Gospels]‎^[3] (in Old Church Slavonic), page 34