өлөш

Bashkir

Etymology

From *ülüš (“part, share; lot, fate”), from Proto-Turkic *ül- (“to divide”).

Cognate with Old Uyghur [script needed] (ülüš, “part, portion; lot, share”); Kumyk уьлюш (ülüş, “part, share”), Southern Altai ӱлеш (üleš, “part”), ӱлӱш (ülüš, “part, share”), Uzbek ulush (“part, share, lot”), Khakas ӱлӱс (ülüs, “part, portion”), etc.

Pronunciation

• IPA^(key): [ʏ̞ˈlʏ̞ʃ]
• Hyphenation: ө‧лөш

Noun

өлөш • (ölöş)

1. part, portion

   Мәҡәләһенең тәүге битенә һыймай ҡалған өлөшө.

   Məqələheneñ təwge bitenə hıymay qalğan ölöşö.

   The part of the article that did not fit on the first page.

   Курил утрауҙары — Рәсәйҙең айырылғыһыҙ бер өлөшө.

   Kuril utrawźarı — Rəsəyźeñ ayırılğıhıź ber ölöşö.

   The Kuril islands are an inalienable part of Russia.

2. share, contribution

   Һәр Интернет ҡулланыусыһы Википедияға — мәҫәлән, яңы мәҡәлә яҙып йәки булғандарын төҙәтеп — үҙ өлөшөн индерә ала.

   Hər İnternet qullanıwsıhı Vikipediyağa — məśələn, yañı məqələ yaźıp yəki bulğandarın töźətep — üź ölöşön inderə ala.

   Every Internet user can make his/her contribution to Wikipedia — for example, by writing a new article or by editing the existing (articles).

3. lot, fate

Declension

Declension of өлөш (ölöş)

	singular	plural
absolute	өлөш (ölöş)	өлөштәр (ölöştər)
definite genitive	өлөштөң (ölöştöñ)	өлөштәрҙең (ölöştərźeñ)
dative	өлөшкә (ölöşkə)	өлөштәргә (ölöştərgə)
definite accusative	өлөштө (ölöştö)	өлөштәрҙе (ölöştərźe)
locative	өлөштә (ölöştə)	өлөштәрҙә (ölöştərźə)
ablative	өлөштән (ölöştən)	өлөштәрҙән (ölöştərźən)