Armenian

edit

Pronunciation

edit

Etymology 1

edit

From Persian تار (târ).

Noun

edit

թառ (tʻaṙ)

  1. (music) tar (Persian musical instrument)
Declension
edit
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative թառ (tʻaṙ) թառեր (tʻaṙer)
dative թառի (tʻaṙi) թառերի (tʻaṙeri)
ablative թառից (tʻaṙicʻ) թառերից (tʻaṙericʻ)
instrumental թառով (tʻaṙov) թառերով (tʻaṙerov)
locative թառում (tʻaṙum) թառերում (tʻaṙerum)
definite forms
nominative թառը/թառն (tʻaṙə/tʻaṙn) թառերը/թառերն (tʻaṙerə/tʻaṙern)
dative թառին (tʻaṙin) թառերին (tʻaṙerin)
1st person possessive forms (my)
nominative թառս (tʻaṙs) թառերս (tʻaṙers)
dative թառիս (tʻaṙis) թառերիս (tʻaṙeris)
ablative թառիցս (tʻaṙicʻs) թառերիցս (tʻaṙericʻs)
instrumental թառովս (tʻaṙovs) թառերովս (tʻaṙerovs)
locative թառումս (tʻaṙums) թառերումս (tʻaṙerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative թառդ (tʻaṙd) թառերդ (tʻaṙerd)
dative թառիդ (tʻaṙid) թառերիդ (tʻaṙerid)
ablative թառիցդ (tʻaṙicʻd) թառերիցդ (tʻaṙericʻd)
instrumental թառովդ (tʻaṙovd) թառերովդ (tʻaṙerovd)
locative թառումդ (tʻaṙumd) թառերումդ (tʻaṙerumd)

References

edit

Etymology 2

edit

From Middle Armenian թառ (tʻaṙ).

Noun

edit

թառ (tʻaṙ)

  1. roosting perch
    թառ լինելtʻaṙ linelto perch; (of humans) to sit at some high place
    թառ տալtʻaṙ talto hang from a high place
  2. (dialectal, New Julfa) shelf on a wall
Declension
edit
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative թառ (tʻaṙ) թառեր (tʻaṙer)
dative թառի (tʻaṙi) թառերի (tʻaṙeri)
ablative թառից (tʻaṙicʻ) թառերից (tʻaṙericʻ)
instrumental թառով (tʻaṙov) թառերով (tʻaṙerov)
locative թառում (tʻaṙum) թառերում (tʻaṙerum)
definite forms
nominative թառը/թառն (tʻaṙə/tʻaṙn) թառերը/թառերն (tʻaṙerə/tʻaṙern)
dative թառին (tʻaṙin) թառերին (tʻaṙerin)
1st person possessive forms (my)
nominative թառս (tʻaṙs) թառերս (tʻaṙers)
dative թառիս (tʻaṙis) թառերիս (tʻaṙeris)
ablative թառիցս (tʻaṙicʻs) թառերիցս (tʻaṙericʻs)
instrumental թառովս (tʻaṙovs) թառերովս (tʻaṙerovs)
locative թառումս (tʻaṙums) թառերումս (tʻaṙerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative թառդ (tʻaṙd) թառերդ (tʻaṙerd)
dative թառիդ (tʻaṙid) թառերիդ (tʻaṙerid)
ablative թառիցդ (tʻaṙicʻd) թառերիցդ (tʻaṙericʻd)
instrumental թառովդ (tʻaṙovd) թառերովդ (tʻaṙerovd)
locative թառումդ (tʻaṙumd) թառերումդ (tʻaṙerumd)
Derived terms
edit
Descendants
edit
  • Azerbaijani: tar
  • Turkish: tar
  • Udi: таьр (tär)

References

edit
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “թառ”, in Hayerēn armatakan baṙaran (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
  • Dankoff, Robert (1995) Armenian Loanwords in Turkish (Turcologica; 21), Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, § 158, pages 45–46

Middle Armenian

edit

Alternative forms

edit

Etymology

edit

Inherited from Old Armenian *թառ (*tʻaṙ), Proto-Indo-European *tr̥sós (surface for drying), from Proto-Indo-European *ters- (dry).[1][2][3] The o-stem of the Armenian is preserved in the Georgian borrowing თარო (taro).

Noun

edit

թառ (tʻaṙ), nominative plural թառեր (tʻaṙer)

  1. a bar from which fruits (e.g. grapes) are hung to dry
  2. roosting perch

Derived terms

edit

Descendants

edit

References

edit
  1. ^ Lidén, Evald (1906) Armenische Studien (in German), Göteborg: Wald. Zachrissons, pages 45–46
  2. ^ Ačaṙean, Hračʻeay (1973) “թառ”, in Hayerēn armatakan baṙaran (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume II, Yerevan: University Press, pages 154–155
  3. ^ Wodtko, Dagmar S., Irslinger, Britta, Schneider, Carolin (2008) Nomina im indogermanischen Lexikon (in German), Heidelberg: Universitätsverlag Winter, page 701

Further reading

edit
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “թառ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ġazaryan, Ṙuben, Avetisyan, Henrik (2009) “թառ”, in Miǰin hayereni baṙaran (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press, page 236a
  • Godel, Robert (1975) An introduction to the study of classical Armenian, Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, page 76
  • J̌ahukyan, Geworg (2010) “թառ”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran (in Armenian), Yerevan: Asoghik, page 258b
  • Thorsø, Rasmus (2023) Prehistoric loanwords in Armenian: Hurro-Urartian, Kartvelian, and the unclassified substrate[1], PhD dissertation, Leiden University, pages 68-69