پاشا

Mazanderani

پاشا (Pâšâ)

From باش (baş, “head”) + آغا (ağa, “master”), or from Persian (pâdšâh, “padishah, king”).^[1] Compare the obsolete forms باش آغا/باشه^[2] and Kazakh басеке (baseke, “master, leader”) for semantic development.

پاشا • (paşa)

Turkish: paşa
- → Aromanian: pãshe
- → Azerbaijani: paşa
- → Chinese: 帕夏 (pàxià), 巴夏 (bāxià)
- → Czech: paša
- → Dutch: pasja
- → Finnish: pašša
- → Greek: πασάς (pasás)
- → Ladino: pasha
- → Romanian: pașă
- → Swedish: pascha
- → Turkmen: paşa
→ Arabic: بَاشَا (bāšā)
→ English: pasha
→ French: pacha
→ German: Pascha
→ Greek: πασάς (pasás)
→ Hungarian: pasa
→ Italian: pascià
→ Kazakh: паша (paşa)
→ Macedonian: паша (paša)
→ Middle Armenian: փաշայ (pʻašay)
- Armenian: փաշա (pʻaša)
→ Persian: پاشا (pâšâ)
- → Hindustani:
  Hindi: पाशा (pāśā)
  
  Urdu: پاشا (pāśā)
→ Polish: pasza
→ Portuguese: paxá
→ Russian: паша́ (pašá)
→ Serbo-Croatian:
Cyrillic script: па̏ша

Latin script: pȁša
→ Spanish: pachá, bajá
→ Tatar: паша (paşa)
→ Ukrainian: паша́ (pašá)
→ Uzbek: posho
→ Yiddish: פּאַשאַ (pasha)

^ Oxford English Dictionary, s.v. "pasha".
^ Redhouse, James W. (1890) “پاشا”, in A Turkish and English Lexicon‎^[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 326

https://books.google.com/books?id=H5VFAAAAcAAJ&pg=PA253
Redhouse, James W. (1890) “پاشا”, in A Turkish and English Lexicon‎^[2], Constantinople: A. H. Boyajian, page 434

From Persian (paše, “mosquito”).

پاشا • (pasha)

پاشا • (pasha) (plural پاشىلار (pashilar))