یوزمك

Ottoman Turkish

Etymology 1

Inherited from Proto-Turkic *yüŕ- (“to swim, float”); cognate with Old Turkic 𐰘𐰇𐰕 (yüz-, “to swim”), Azerbaijani üzmək (“to swim”), Bashkir йөҙөү (yöźöw, “to swim”), Kazakh жүзу (jüzu, “to swim”), Kyrgyz жүзүү (jüzüü, “to swim, float”), Turkmen ýüzmek (“to swim, float, sail”), Uyghur ئۈزمەك (üzmek, “to swim”), Uzbek yuzmoq (“to swim”).

Verb

یوزمك • (yüzmek)

1. (intransitive) to swim, to move through the water by natural means
2. (intransitive) to float, to be supported by a liquid of grater density

Derived terms

• یوزمه (yüzme, “swim”)

Descendants

• Turkish: yüzmek
• → Armenian: իւզմիշ (iwzmiš)

Further reading

click to expand

• Çağbayır, Yaşar (2007) “yüzmek2”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 5417
• Kélékian, Diran (1911) “یوزمك”, in Dictionnaire turc-français‎^[1], Constantinople: Mihran, page 1364
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687) “Natare”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum‎^[2], Vienna, column 1118
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “یوزمك”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum‎^[3], Vienna, column 5624
• Nişanyan, Sevan (2002–) “yüz-”, in Nişanyan Sözlük
• Redhouse, James W. (1890) “یوزمك”, in A Turkish and English Lexicon‎^[4], Constantinople: A. H. Boyajian, page 2215

Etymology 2

Inherited from Proto-Turkic *yüŕ- (“to skin, flay”); cognate with Karakhanid [script needed] (yüzmēk, “to skin”) and probably related to Mongolian зорох (zorox, “to plane, shave, chip”).

Verb

یوزمك • (yüzmek)

1. (transitive) to skin, to flay, to strip the skin off

Descendants

• Turkish: yüzmek

Further reading

click to expand

• Çağbayır, Yaşar (2007) “yüzmek1”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 5417
• Kélékian, Diran (1911) “یوزمك”, in Dictionnaire turc-français‎^[5], Constantinople: Mihran, page 1364
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687) “Deglubere”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum‎^[6], Vienna, column 340
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “یوزمك”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum‎^[7], Vienna, column 5524
• Nişanyan, Sevan (2002–) “yüz-”, in Nişanyan Sözlük
• Redhouse, James W. (1890) “یوزمك”, in A Turkish and English Lexicon‎^[8], Constantinople: A. H. Boyajian, page 2215