呉音
Japanese
editExamples |
---|
明王 (myōō): Buddhist "Wisdom King" |
Kanji in this term | |
---|---|
呉 | 音 |
ご Grade: S |
おん Grade: 1 |
on'yomi |
Alternative spelling |
---|
吳音 (kyūjitai) |
Etymology
editCompound of 呉 (go, “the Wú region of China”) + 音 (on, “sound, pronunciation”).
呉 may be a misnomer adopted by the Heian Period kan'on supporters to suggest that goon is "dialectal" or "non-standard".
Pronunciation
edit- Homophones: 語音, 五音
Noun
edit- The pronunciation of Chinese hanzi characters used in the Wú (Japanese 吳 (Go)) and Yuè (Japanese 越 (Etsu)) regions of China.
- goon, a Sino-Japanese kanji pronunciation layer; the first layer first brought to Japan via the Korean peninsula
- Generally regarded as the character reading brought over long ago from the lower reaches of the Yangtze River (the Wú region). Found especially in Buddhist terminology and early technical terminology.
- Synonym: (obsolete, original name used until the middle of the Heian Period) 和音 (waon)
- Hypernyms: 漢字音 (kanji-on), 音読み (on'yomi)
- Coordinate terms: 和音 (waon), 漢音 (kan'on), 宋音 (sōon), 唐音 (tōon), 慣用音 (kan'yōon)
References
edit- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
- ↑ 2.0 2.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
Categories:
- Japanese terms spelled with 呉 read as ご
- Japanese terms spelled with 音 read as おん
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese compound terms
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese terms with homophones
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with secondary school kanji
- Japanese terms spelled with first grade kanji
- Japanese terms with 2 kanji