品性

Chinese

		conduct; grade; thing conduct; grade; thing; product; good	sex; nature; suffix corresponding to ‑ness or ‑ity
simp. and trad. (品性)		品	性

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): pǐnxìng

  (Zhuyin): ㄆㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˋ

• Cantonese (Jyutping): ban² sing³
• Southern Min (Hokkien, POJ): phín-sèng

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: pǐnxìng
    • Zhuyin: ㄆㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˋ
    • Tongyong Pinyin: pǐnsìng
    • Wade–Giles: pʻin³-hsing⁴
    • Yale: pǐn-syìng
    • Gwoyeu Romatzyh: piinshinq
    • Palladius: пиньсин (pinʹsin)
    • Sinological IPA ^(key): /pʰin²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: ban² sing³
    • Yale: bán sing
    • Cantonese Pinyin: ban² sing³
    • Guangdong Romanization: ben² xing³
    • Sinological IPA ^(key): /pɐn³⁵ sɪŋ³³/
    • Homophones:

      edit edit 品性 稟性／禀性

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: phín-sèng
    • Tâi-lô: phín-sìng
    • Phofsit Daibuun: phynsexng
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /pʰin⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ²¹/
    • IPA (Quanzhou): /pʰin⁵⁵⁴⁻²⁴ siɪŋ⁴¹/

Noun

品性

1. moral character; nature; personality

   • 誠偽是品性，卻又是態度。從前論人誠偽，大概就品性而言。 [MSC, trad.]
     诚伪是品性，却又是态度。从前论人诚伪，大概就品性而言。 [MSC, simp.]

     From: 朱自清 (Zhu Ziqing), 《論誠意》

     Chéngwěi shì pǐnxìng, què yòu shì tàidù. Cóngqián lùn rén chéngwěi, dàgài jiù pǐnxìng éryán. [Pinyin]

     Sincerity and hypocrisy make up our moral character, but they also inform our attitude. In the past, when talking of sincerity and hypocrisy, discussions centred mostly on moral character.

Synonyms

edit

• 人品 (rénpǐn)
• 人格 (réngé)
• 品德 (pǐndé)
• 品格 (pǐngé)
• 品行 (pǐnxíng)
• 品質／品质 (pǐnzhì)
• 履行 (lǚxíng) (literary)
• 持守 (chíshǒu) (literary)
• 操守 (cāoshǒu)
• 操持 (cāochí)
• 操行 (cāoxíng) (usually of a student at school)
• 行止 (xíngzhǐ) (literary)
• 誠信／诚信 (chéngxìn)
• 質地／质地 (zhìdì)
• 骨 (figurative)

 

Descendants

Sino-Xenic (品性):

• → Japanese: 品性(ひんせい) (hinsei)
• → Korean: 품성(品性) (pumseong)
• → Vietnamese: phẩm tính (品性)

Japanese

Kanji in this term
品	性
ひん Grade: 3	せい Grade: 5
on'yomi

Noun

品(ひん)性(せい) • (hinsei) 

1. character, personality