See also: 榄
| ||||||||
Translingual
editHan character
edit欖 (Kangxi radical 75, 木+21, 25 strokes, cangjie input 木尸田山 (DSWU), four-corner 48916, composition ⿰木覽)
References
edit- Kangxi Dictionary: page 564, character 10
- Dai Kanwa Jiten: character 15964
- Dae Jaweon: page 953, character 14
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1326, character 5
- Unihan data for U+6B16
Chinese
edit| trad. | 欖 | |
|---|---|---|
| simp. | 榄 | |
Glyph origin
edit| Old Chinese | |
|---|---|
| 藍 | *ɡ·raːm |
| 襤 | *ɡ·raːm |
| 籃 | *ɡ·raːm |
| 懢 | *ɡ·raːm, *ɡ·raːms |
| 儖 | *ɡ·raːm |
| 蘫 | *ɡ·raːm, *qʰlaːms |
| 攬 | *ɡ·raːmʔ |
| 欖 | *ɡ·raːmʔ |
| 覽 | *ɡ·raːmʔ |
| 爁 | *ɡ·raːmʔ, *ɡ·raːms, *ɡ·rams |
| 擥 | *ɡ·raːmʔ |
| 灠 | *ɡ·raːmʔ |
| 濫 | *ɡ·raːms, *ɡraːmʔ |
| 嚂 | *ɡ·raːms, *kʰlaːms, *qʰlaːmʔ |
| 纜 | *ɡ·raːms |
| 監 | *kraːm, *kraːms |
| 礛 | *kraːm |
| 鑑 | *kraːm, *kraːms, *kraːms |
| 艦 | *ɡraːmʔ |
| 檻 | *ɡraːmʔ, *ɡraːms |
| 壏 | *ɡraːmʔ |
| 轞 | *ɡraːmʔ |
| 鹽 | *ɡ·lam, *ɡ·lams |
Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɡ·raːmʔ) : semantic 木 (“tree”) + phonetic 覽 (OC *ɡ·raːmʔ).
Etymology
editPronunciation
edit- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): laam2 / laam5
- Hakka (Sixian, PFS): lám
- Jin (Wiktionary): lan2
- Eastern Min (BUC): lāng
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄢˇ
- Tongyong Pinyin: lǎn
- Wade–Giles: lan3
- Yale: lǎn
- Gwoyeu Romatzyh: laan
- Palladius: лань (lanʹ)
- Sinological IPA (key): /län²¹⁴/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: laam2 / laam5
- Yale: láam / láahm
- Cantonese Pinyin: laam2 / laam5
- Guangdong Romanization: lam2 / lam5
- Sinological IPA (key): /laːm³⁵/, /laːm¹³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: lám
- Hakka Romanization System: lamˋ
- Hagfa Pinyim: lam3
- Sinological IPA: /lam³¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: lan2
- Sinological IPA (old-style): /læ̃⁵³/
- (Taiyuan)+
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: lāng
- Sinological IPA (key): /l̃aŋ³³/
- (Fuzhou)
- Southern Min
Note:
- ná - vernacular;
- lám - literary.
- (Teochew)
- Peng'im: na2 / lam2
- Pe̍h-ōe-jī-like: ná / lám
- Sinological IPA (key): /na⁵²/, /lam⁵²/
Note:
- na2 - vernacular;
- lam2 - literary.
- Middle Chinese: lamX
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*ɡ·raːmʔ/
Definitions
edit欖
Synonyms
editCompounds
editJapanese
editKanji
edit欖
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Readings
editKorean
editHanja
edit欖 • (ram>nam) (hangeul 람>남, revised ram>nam, McCune–Reischauer ram>nam, Yale lam>nam)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Vietnamese
editHan character
edit- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han phono-semantic compounds
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Jin lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Hakka hanzi
- Jin hanzi
- Eastern Min hanzi
- Hokkien hanzi
- Teochew hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Jin nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 欖
- Chinese dialectal terms
- Japanese kanji
- Japanese hyōgai kanji
- Japanese kanji with goon reading らん
- Japanese kanji with kan'on reading らん
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters