産

See also: 产 and 產

産 U+7523, 産 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7523 ← 產 [U+7522] CJK Unified Ideographs 甤 → [U+7524]

Translingual

Traditional	產
Simplified	产
Japanese	産
Korean	産

Han character

産 (Kangxi radical 100, 生+6, 11 strokes, cangjie input 卜竹竹手一 (YHHQM), composition ⿸产生)

Derived characters

• 嵼 㦃 摌 滻 隡 㯆 㹌 䐮 𨄉 鏟 𤯿 䊲 剷 簅 虄

References

• Kangxi Dictionary: not present, would follow page 755, character 11
• Dai Kanwa Jiten: character 21684
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2577, character 15
• Unihan data for U+7523

Chinese

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (彦) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
喭	*ŋaːns, *ŋrans
鏟	*sŋ̊ʰreːnʔ, *sŋ̊ʰraːns
産	*sŋreːnʔ
簅	*sreːnʔ
摌	*sreːnʔ
嵼	*sŋreːnʔ
滻	*sŋreːnʔ
顏	*ŋraːn
楌	*ŋraːn
偐	*ŋraːns
齴	*ŋranʔ
遃	*ŋranʔ
嵃	*ŋranʔ
彦	*ŋrans
諺	*ŋrans

Definitions

For pronunciation and definitions of 産 – see 產 (“to give birth; to bring forth; to produce; etc.”). (This character is a variant traditional form of 產).

Usage notes

This character is considered the traditional form of 产 in mainland China based on the standardized form of characters (Xin Zixing) in use since 1965.

Japanese

Kanji

産

(Fourth grade kyōiku kanji)

1. (umareru) Be born.
2. (ubu) Birth; infant.
3. (umu) Give birth/rise to.

Readings

• Go-on: せん (sen)
• Kan-on: さん (san, Jōyō)
• Kun: うまれる (umareru, 産まれる, Jōyō)、うぶ (ubu, 産, Jōyō)、うむ (umu, 産む, Jōyō)、むす (musu, 産す)

References

• (for むす) Aikikai Foundation, (see "publications" - 合気道図書館)

Compounds

• 産院(さんいん) (san'in): maternity hospital
• 産業(さんぎょう) (sangyō): industry
• 産気(さんけ) (sanke)
• 産後(さんご) (sango): the postpartum period
• 産児制限(さんじせいげん) (sanji seigen): birth control
• 産出(さんしゅつ) (sanshutsu): production, output
• 産褥(さんじょく) (sanjoku): postnatal recovery
• 産地(さんち) (sanchi): place of production
• 産物(さんぶつ) (sanbutsu): product
• 産卵(さんらん) (sanran): spawning
• 産声(うぶごえ) (ubugoe): a baby's first cry
• 流産(りゅうざん) (ryūzan)
• 日産(にっさん) (nissan)
• 共産(きょうさん) (kyōsan): communist
• 共産主義(きょうさんしゅぎ) (kyōsanshugi): communism
• 共産党(きょうさんとう) (kyōsantō): communist party
• 共産党宣言(きょうさんとうせんげん) (kyōsantō sengen): communist party manifesto

Etymology

Kanji in this term
産
さん Grade: 4
on'yomi

Alternative spelling
產 (kyūjitai)

Noun

産(さん) • (san) 

1. production, giving birth
2. delivery
3. assets

Korean

Etymology

From Middle Chinese 産 (MC sreanX). Recorded as Middle Korean 산〮 (sán) (Yale: san) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

Hanja

Wikisource

産 (eumhun 낳을 산 (na'eul san))

1. hanja form^? of 산 (“being born; birth”)
2. hanja form^? of 산 (“product”)
3. hanja form^? of 산 (“property”)

Compounds

Compounds

• 국산 (國産, guksan, “domestic product”)
• 다산 (多産, dasan)
• 산업 (産業, saneop, “industry”)
• 산물 (産物, sanmul, “product”)
• 산후 (産後, sanhu)
• 산지 (産地, sanji)
• 산기 (産期, san'gi)
• 산실 (産室, sansil)
• 산월 (産月, sanwol)
• 산출 (産出, sanchul)
• 생산 (生産, saengsan, “production”)
• 수산 (水産, susan, “marine products”)
• 유산/류산 (流産, yusan/ryusan)
• 재산 (財産, jaesan, “property”)
• 출산 (出産, chulsan, “childbirth”)
• 공산당 (共産黨, gongsandang, “communist party”)
• 공산주의 (共産主義, gongsanjuui, “communism”)
• 원산지 (原産地, wonsanji, “original place of production”)
• 임산부 (妊産婦, imsanbu, “pregnant woman”)

References

• 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전／電子字典. [1]

Vietnamese

Han character

産: Hán Nôm readings: sản

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.