連累

Chinese

		even; as; to join even; as; to join; to link; successively	accumulate; implicate; tired accumulate; implicate; tired; cumbersome
trad. (連累)		連	累
simp. (连累)		连	累

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): liánlei, liánlèi, liánlěi

  (Zhuyin): ㄌㄧㄢˊ ˙ㄌㄟ, ㄌㄧㄢˊ ㄌㄟˋ, ㄌㄧㄢˊ ㄌㄟˇ

• Cantonese (Jyutping): lin⁴ leoi⁶
• Hakka (Sixian, PFS): lièn-lui
• Southern Min (Hokkien, POJ): liân-lūi

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, standard in Mainland)⁺
    • Hanyu Pinyin: liánlei
    • Zhuyin: ㄌㄧㄢˊ ˙ㄌㄟ
    • Tongyong Pinyin: liánle̊i
    • Wade–Giles: lien²-lei⁵
    • Yale: lyán-lei
    • Gwoyeu Romatzyh: lian.lei
    • Palladius: ляньлэй (ljanʹlɛj)
    • Sinological IPA ^(key): /li̯ɛn³⁵ leɪ̯³/
      
  • (Standard Chinese, standard in Taiwan, variant in Mainland)⁺
    • Hanyu Pinyin: liánlèi
    • Zhuyin: ㄌㄧㄢˊ ㄌㄟˋ
    • Tongyong Pinyin: liánlèi
    • Wade–Giles: lien²-lei⁴
    • Yale: lyán-lèi
    • Gwoyeu Romatzyh: lianley
    • Palladius: ляньлэй (ljanʹlɛj)
    • Sinological IPA ^(key): /li̯ɛn³⁵ leɪ̯⁵¹/
      
  • (Standard Chinese, variant in Mainland)⁺
    • Hanyu Pinyin: liánlěi
    • Zhuyin: ㄌㄧㄢˊ ㄌㄟˇ
    • Tongyong Pinyin: liánlěi
    • Wade–Giles: lien²-lei³
    • Yale: lyán-lěi
    • Gwoyeu Romatzyh: lianleei
    • Palladius: ляньлэй (ljanʹlɛj)
    • Sinological IPA ^(key): /li̯ɛn³⁵ leɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: lin⁴ leoi⁶
    • Yale: lìhn leuih
    • Cantonese Pinyin: lin⁴ loey⁶
    • Guangdong Romanization: lin⁴ lêu⁶
    • Sinological IPA ^(key): /liːn²¹ lɵy̯²²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: lièn-lui
    • Hakka Romanization System: lien^ˇ lui
    • Hagfa Pinyim: lian² lui⁴
    • Sinological IPA: /li̯en¹¹ lu̯i⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: liân-lūi
    • Tâi-lô: liân-luī
    • Phofsit Daibuun: lienlui
    • IPA (Xiamen): /liɛn²⁴⁻²² lui²²/
    • IPA (Quanzhou): /liɛn²⁴⁻²² lui⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /liɛn¹³⁻²² lui²²/
    • IPA (Taipei): /liɛn²⁴⁻¹¹ lui³³/
    • IPA (Kaohsiung): /liɛn²³⁻³³ lui³³/

Verb

連累

1. to involve in trouble; to implicate

Synonyms

edit

• 拖累 (tuōlěi)
• 株連／株连 (zhūlián) (in a criminal case)
• 牽引／牵引 (qiānyǐn) (literary)
• 牽累／牵累 (qiānlěi)
• 牽連／牵连 (qiānlián)
• 連帶／连带 (liándài)