體系

See also: 体系

Chinese

		body; form; style body; form; style; system	be; system; to tie be; system; to tie; department; faculty
trad. (體系)		體	系
simp. (体系)		体	系

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): tǐxì

  (Zhuyin): ㄊㄧˇ ㄒㄧˋ

• Cantonese (Jyutping): tai² hai⁶

• Southern Min

  (Hokkien, POJ): thé-hē

  (Teochew, Peng'im): ti² hi⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: tǐxì
    • Zhuyin: ㄊㄧˇ ㄒㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: tǐsì
    • Wade–Giles: tʻi³-hsi⁴
    • Yale: tǐ-syì
    • Gwoyeu Romatzyh: tiishih
    • Palladius: тиси (tisi)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰi²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: tai² hai⁶
    • Yale: tái haih
    • Cantonese Pinyin: tai² hai⁶
    • Guangdong Romanization: tei² hei⁶
    • Sinological IPA ^(key): /tʰɐi̯³⁵ hɐi̯²²/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: thé-hē
    • Tâi-lô: thé-hē
    • Phofsit Daibuun: tefhe
    • IPA (Xiamen): /tʰe⁵³⁻⁴⁴ he²²/
    • IPA (Quanzhou): /tʰe⁵⁵⁴⁻²⁴ he⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /tʰe⁵³⁻⁴⁴ he²²/
    • IPA (Taipei): /tʰe⁵³⁻⁴⁴ he³³/
    • IPA (Kaohsiung): /tʰe⁴¹⁻⁴⁴ he³³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: ti² hi⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: thí hĭ
    • Sinological IPA ^(key): /tʰi⁵²⁻³⁵ hi³⁵/

Noun

體系

1. system

   文化體系／文化体系  ―  wénhuà tǐxì  ―  cultural system

   工業體系／工业体系  ―  gōngyè tǐxì  ―  industrial system

   哲學體系／哲学体系  ―  zhéxué tǐxì  ―  system of philosophy

   政治體系／政治体系  ―  zhèngzhì tǐxì  ―  political system

   監管體系／监管体系  ―  jiānguǎn tǐxì  ―  regulatory system

   法治體系／法治体系  ―  fǎzhì tǐxì  ―  rule of law system

   朝貢體系／朝贡体系  ―  cháogòng tǐxì  ―  tributary system

   我查了資料，但是都是零零碎碎的，還沒有形成什麼具體的體系。 [MSC, trad.]
   我查了资料，但是都是零零碎碎的，还没有形成什么具体的体系。 [MSC, simp.]

   Wǒ chá le zīliào, dànshì dōu shì líng líng suì suì de, hái méiyǒu xíngchéng shénme jùtǐ de tǐxì. [Pinyin]

   I checked the materials, but they're all in bits and pieces — a concrete system has not been formed yet.

Synonyms

edit

• 制度 (zhìdù) (chiefly of a society)
• 機制／机制 (jīzhì)
• 系統／系统 (xìtǒng)
• 體制／体制 (tǐzhì)

 

Derived terms

• 信仰體系／信仰体系 (xìnyǎng tǐxì)
• 價格體系／价格体系 (jiàgé tǐxì)
• 思想體系／思想体系 (sīxiǎng tǐxì)
• 政治體系／政治体系 (zhèngzhì tǐxì)

 

Japanese

Kanji in this term
體	系
たい Hyōgai	けい Grade: 6
on'yomi

Noun

體(たい)系(けい) • (taikei) 

1. Kyūjitai form of 体系: system; organization

Korean

Hanja in this term
體	系

Noun

體系 • (chegye) (hangeul 체계)

1. hanja form^? of 체계 (“system”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
體	系

Noun

體系

1. chữ Hán form of thể hệ (“system”).