𒋻

𒋻 U+122FB, 𒋻 CUNEIFORM SIGN TAR ← 𒋺 [U+122FA] Cuneiform 𒋼 → [U+122FC]

Translingual

Cuneiform sign

𒋻	Sign Number
MZL	9
Deimel	12
HZL	7
Components
𒁹, 𒃵

References

• R. Borger, Mesopotamisches Zeichenlexikon (MZL), Münster (2003)
• A. Deimel, Šumerisches Lexikon (Deimel), Rome (1947)
• Chr. Rüster, E. Neu, Hethitisches Zeichenlexikon (HZL), Wiesbaden (1989)

Akkadian

Sign values

Sign	𒋻
Sumerograms	KUD, KUR₅, KU₅, SILA, TAR, ḪAŠ
Phonetic values	kud, kut, qud, qut, sil, tar, šil, ḫaz/ḫas/ḫaṣ, ḫaš, ṭar

Etymology 1

Orthographic borrowing from Sumerian 𒋻 (ḫaš, “to break off”).

Logogram

𒋻 • (ḪAŠ)

1. Sumerogram of šebērum (“to break”)

Etymology 2

Orthographic borrowing from Sumerian 𒋻 (kud /⁠kuř⁠/, “to cut; to decide”).

Logogram

𒋻 • (KUD)

1. Sumerogram of nakāsum (“to cut off”)
2. Sumerogram of parāsum (“to cut; to decide”)

Etymology 3

Orthographic borrowing from Sumerian 𒋻 (sila, “street”).

Logogram

𒋻 • (SILA)

1. Sumerogram of sūqum (“street”)

Sumerian

Etymology 1

Noun

𒋻 • (sila)

1. street
2. outstanding dues
3. heel

References

• “𒋻 (sila, “street”)” in ePSD2
• “𒋻 (sila, “heel”)” in ePSD2

Etymology 2

Verb

𒋻 • (ḫaš)

1. to break off, divert (water), split open

References

• “𒋻 (ḫaš)” in ePSD2

Etymology 3

Verb

𒋻 • (kud, kudr, ku₅ /kuř/)

1. to break off, deduct
2. to cut off, separate
3. to cut, incise
4. to decide (verdicts), make clear

Related terms

• 𒁲𒋻 (di kud /⁠did kuř⁠/, “to judge”)

 

References

• “𒋻 (kud)” in ePSD2

Etymology 4

Verb

𒋻 • (tar)

1. to divide, separate, cut, cut down
2. to untie, loosen
3. to scatter, disperse

References

• “𒋻 (tar)” in ePSD2