Hyarmendacil

Wiktionary:Babel
en This user is a native speaker of English. la-1 Hic usuarius simplici lingua latina conferre potest.
Search user languages or scripts

• Engineering ( + related mathematics)
• Egyptian
• Category:term_cleanup/Latin_extended
• FWOTD
  • 2013

In real life I'm a mechanical engineering undergraduate and composer (sense 2) living in New Zealand; hence my edit frequency will vary wildly with workload/exams/holidays/etc.

Workspace

egy babelboxes

egy-0

nn.ḏd.i r n kmt

egy-0

nn.ḏd.i r n kmt

egy-2

s pn ḏd.f r n kmt

egy-2

sš pn sš.f r n kmt

Near-good Egy words

• wnn needs quote
• wnn-nfr needs quote
• Snbt good.
• dn good. (Ta Furius!)
• Dd needs verb table
• hmhmt needs check for uncertain def.
• nDm needs inflection
• imn ra good.
• pDt psDt good.
• grg 1st def needs quote
• Htp some defs need quotes
• t3 check/quote pronoun
• Dd-mdw good.
• fnD needs quotes
• sp(j) needs verb table
• aha good
• mahat needs quote, pretty sure one will be easy to find
• 3sjr needs cite, easy to get

egy-alt for copy-paste

Egyptian

Romanization

Hyarmendacil

1. Manuel de Codage transliteration of ḫw.

Pronunciation

• (modern Egyptological) IPA^(key): /ɑɛruː/

Egy translation format

• Egyptian:

  srw

Stelae

• Early Middle Kingdom, Stela of Inher-hotep, Vienna, Kunsthistorisches Museum, ÄS 90

(11th-12th Dynasty by spelling of ddw?)

ḥtp-dj-nsw 3sjr nb ddw nṯr ˤ3 nb 3bḏw dj

An offering the king gives to Osiris, lord of Djedu, the great god, lord of Abydos, that he gives to

( ?)

jnpw tp dw3=f jmy wt dj=sn prt-ḫrw ḫ3 k3w 3pdw n [...]

Anubis, upon his mountain, lord of the sacred land, (so that) they may a give a voice-offering of a thousand ox and fowl for the reverend one, overseer of the household, [...]

[...] in s3=sn mr=sn šmsw=sn sˤnḫ rnw=sn ḥr ˤḥˤ pn [...]

[...] by their beloved eldest son, who makes their names live on before this stela [...]