agire

Italian

Etymology

Borrowed from French agir, itself borrowed from Latin agere.

Pronunciation

• IPA^(key): /aˈd͡ʒi.re/
• Rhymes: -ire
• Hyphenation: a‧gì‧re

Verb

agìre (first-person singular present agìsco, first-person singular past historic agìi, past participle agìto, auxiliary avére) (intransitive) [auxiliary avere]

1. to act or operate

   Synonyms: fare, operare

2. to work, run or function

   Synonym: funzionare

3. to take effect
4. to behave

   Synonym: comportarsi

5. (law) to proceed (against)
6. (medicine) to affect (part of the body, etc.)
7. (psychology) to act out

Conjugation

    Conjugation of agìre (-ire) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	agìre
auxiliary verb		avére	gerund		agèndo
present participle		agènte	past participle		agìto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	agìsco	agìsci	agìsce	agiàmo	agìte	agìscono
imperfect	agìvo	agìvi	agìva	agivàmo	agivàte	agìvano
past historic	agìi	agìsti	agì	agìmmo	agìste	agìrono
future	agirò	agirài	agirà	agirémo	agiréte	agirànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	agirèi	agirésti	agirèbbe, agirébbe	agirémmo	agiréste	agirèbbero, agirébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	agìsca	agìsca	agìsca	agiàmo	agiàte	agìscano
imperfect	agìssi	agìssi	agìsse	agìssimo	agìste	agìssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		agìsci	agìsca	agiàmo	agìte	agìscano
negative imperative		non agìre	non agìsca	non agiàmo	non agìte	non agìscano

Related terms

• agibilità
• agitare
• atto
• azione

 

Further reading

• agire in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

• Graie, egira, eriga, giare, ragie, reagì, regia