borsot tör az orra alá
Hungarian
editEtymology
editbors (“pepper”) + -ot (accusative suffix) + tör (“to crush”) + az (“the”) + orr (“nose”) + -a (“his/her”, possessive suffix) + alá (“under”), literally “to crush pepper under someone's nose”
Pronunciation
editVerb
edit- (idiomatic) to annoy or irritate someone on purpose; play pranks or practical jokes on someone
- Synonym: bosszant