ensabonar

Catalan

Etymology

From en- +‎ sabó +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [ən.sə.βuˈna]
• IPA^(key): (Balearic) [ən.sə.boˈna]
• IPA^(key): (Valencia) [en.sa.boˈnaɾ]

Verb

ensabonar (first-person singular present ensabono, first-person singular preterite ensaboní, past participle ensabonat)

1. (transitive) to lather, to soap up
2. (transitive, figurative) to soft-soap, to butter up

   Synonyms: llagotejar, adular

Conjugation

    Conjugation of ensabonar (first conjugation)

infinitive			ensabonar
gerund			ensabonant
past participle				masculine		feminine
		singular		ensabonat		ensabonada
		plural		ensabonats		ensabonades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	ensabono	ensabones	ensabona	ensabonem	ensaboneu	ensabonen
	imperfect	ensabonava	ensabonaves	ensabonava	ensabonàvem	ensabonàveu	ensabonaven
	future	ensabonaré	ensabonaràs	ensabonarà	ensabonarem	ensabonareu	ensabonaran
	preterite	ensaboní	ensabonares	ensabonà	ensabonàrem	ensabonàreu	ensabonaren
	conditional	ensabonaria	ensabonaries	ensabonaria	ensabonaríem	ensabonaríeu	ensabonarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	ensaboni	ensabonis	ensaboni	ensabonem	ensaboneu	ensabonin
	imperfect	ensabonés	ensabonessis	ensabonés	ensabonéssim	ensabonéssiu	ensabonessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	ensabona	ensaboni	ensabonem	ensaboneu	ensabonin
	negative (no)	—	no ensabonis	no ensaboni	no ensabonem	no ensaboneu	no ensabonin

Derived terms

• desensabonar
• ensabonada

Related terms

• sabonós

Further reading

• “ensabonar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024