fúnebre

See also: funebre and funèbre

Catalan

Etymology

Learned borrowing from Latin fūnebris.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [ˈfu.nə.βɾə]
• IPA^(key): (Balearic) [ˈfu.nə.bɾə]
• IPA^(key): (Valencia) [ˈfu.ne.bɾe]

Adjective

fúnebre (feminine fúnebra, masculine and feminine plural fúnebres)

1. (relational) funeral; funereal

   serveis fúnebres ― funeral services

2. funereal (gloomy, dismal)

Derived terms

• elogi fúnebre
• pompes fúnebres

 

Related terms

• funeral
• funerari
• funerària
• funest

 

Further reading

• “fúnebre” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Portuguese

Etymology

Learned borrowing from Latin fūnebris.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˈfũ.ne.bɾi/

• (Brazil) IPA^(key): /ˈfũ.ne.bɾi/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈfu.ne.bɾe/

• (Portugal) IPA^(key): /ˈfu.nɨ.bɾɨ/ [ˈfu.nɨ.βɾɨ]

• Hyphenation: fú‧ne‧bre

Adjective

fúnebre m or f (plural fúnebres)

1. funerary (relating to or similar in style or atmosphere to a funeral)

   Synonym: funerário

Spanish

Etymology

Borrowed from Latin fūnebris.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈfunebɾe/ [ˈfu.ne.β̞ɾe]
• Rhymes: -unebɾe
• Syllabification: fú‧ne‧bre

Adjective

fúnebre m or f (masculine and feminine plural fúnebres)

1. funereal, funeral (relating to a funeral)
2. funereal (gloomy, dismal)

Derived terms

• canto fúnebre
• carro fúnebre
• carroza fúnebre
• coche fúnebre
• funebrero
• marcha fúnebre
• pompas fúnebres

 

Related terms

• funeral
• funeraria
• funerario
• funesto

 

Further reading

• “fúnebre”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28