- Albanian: trishtili i madh, treckël f, çiner m, treckë f, zog me mësallë m, rrezatore e madhe f, piner m
- Armenian: մեծ երաշտահավ (mec eraštahav)
- Asturian: corbatín (ast), chichipán (ast)
- Basque: kaskabeltz
- Belarusian: сініца (sinica)
- Breton: pennglaou (br)
- Bulgarian: голям синигер (goljam siniger)
- Catalan: mallerenga carbonera f, carbonera f
- Chinese:
- Mandarin: 大山雀
- Czech: sýkora koňadra
- Danish: musvit (da) c
- Dutch: koolmees (nl) f
- Esperanto: granda paruo
- Estonian: rasvatihane (et)
- Faroese: stórtíta
- Finnish: talitiainen (fi)
- French: mésange (fr), mésange charbonnière (fr) f
- Friulian: parussule, parusse
- Galician: ferreiriño abelleiro (gl)
- German: Kohlmeise (de) f
- Greek: καλόγερος (el) (kalógeros)
- Hungarian: széncinege (hu)
- Icelandic: meisa
- Irish: meantán mór
- Italian: cinciallegra (it)
- Kumyk: алажымчыкъ (alajımçıq)
- Ladin: mosela
- Latin: Parus major
- Latvian: lielā zīlīte
- Lithuanian: zylė (lt)
- Lower Sorbian: sykora, sykorka
- Lule Sami: buojddegadtsa
- Luxembourgish: Schielmees f
- Macedonian: сипка (sipka)
- Maltese: fjorentin
- Manx: bliu-bonnet m
- Mongolian: хөх бух (xöx bux), их хөх бух (ix xöx bux)
- Norman: d'mouaîselle f
- Northern Sami: buoidecizáš
- Norwegian:
- Bokmål: kjøttmeis (no) c, talgmeis c, talgokse m
- Nynorsk: kjøtmeis f
- Occitan: mesenga (oc), capnegre (oc) m, viralenga (oc) m, mesenga carbonièira f
- Ottoman Turkish: فانته (fanta)
- Polish: sikora bogatka (pl), bogatka (pl) f, bogatka zwyczajna (pl) f
- Portuguese: chapim (pt)
- Romanian: pițigoi (ro), pițigoi mare m
- Romansch: maset grond
- Russian: больша́я сини́ца (bolʹšája siníca)
- Sami: fiskesgaccet, buoidegaccet
- Sardinian: acutzaferru, tzerri-tzerri, béccidi
- Scottish Gaelic: currac-baintighearna m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: сеница
- Latin: senica (sh), sjenica velika
- Slovak: sýkorka veľká
- Slovene: velika sinica (sl)
- Southern Sami: buejhtehke
- Spanish: carbonero (es) m
- Swedish: talgoxe (sv)
- Turkish: baştankara (tr), fanta (tr)
- Ukrainian: синиця велика (synycja velyka)
- Upper Sorbian: sykorka, sykora
- Venetan: perùsoła f
- Volapük: gretaparud
- Welsh: titw mawr m
- West Frisian: blokmies (fy) c, blokfink (fy) c
|
great tit on Wikipedia.Wikipedia 
Parus major on Wikispecies.Wikispecies 
Parus major on Wikimedia Commons.Wikimedia Commons