junnata

Finnish

Etymology

Unknown

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjunːɑtɑˣ/, [ˈjunːɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -unːɑtɑ
• Hyphenation^(key): jun‧na‧ta

Verb

junnata

1. to do something slowly and cumbersomely without progress, a back-and-forth sense

Conjugation

Inflection of junnata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		junnaan	en junnaa	1st sing.	olen junnannut	en ole junnannut
2nd sing.		junnaat	et junnaa	2nd sing.	olet junnannut	et ole junnannut
3rd sing.		junnaa	ei junnaa	3rd sing.	on junnannut	ei ole junnannut
1st plur.		junnaamme	emme junnaa	1st plur.	olemme junnanneet	emme ole junnanneet
2nd plur.		junnaatte	ette junnaa	2nd plur.	olette junnanneet	ette ole junnanneet
3rd plur.		junnaavat	eivät junnaa	3rd plur.	ovat junnanneet	eivät ole junnanneet
passive		junnataan	ei junnata	passive	on junnattu	ei ole junnattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		junnasin	en junnannut	1st sing.	olin junnannut	en ollut junnannut
2nd sing.		junnasit	et junnannut	2nd sing.	olit junnannut	et ollut junnannut
3rd sing.		junnasi	ei junnannut	3rd sing.	oli junnannut	ei ollut junnannut
1st plur.		junnasimme	emme junnanneet	1st plur.	olimme junnanneet	emme olleet junnanneet
2nd plur.		junnasitte	ette junnanneet	2nd plur.	olitte junnanneet	ette olleet junnanneet
3rd plur.		junnasivat	eivät junnanneet	3rd plur.	olivat junnanneet	eivät olleet junnanneet
passive		junnattiin	ei junnattu	passive	oli junnattu	ei ollut junnattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		junnaisin	en junnaisi	1st sing.	olisin junnannut	en olisi junnannut
2nd sing.		junnaisit	et junnaisi	2nd sing.	olisit junnannut	et olisi junnannut
3rd sing.		junnaisi	ei junnaisi	3rd sing.	olisi junnannut	ei olisi junnannut
1st plur.		junnaisimme	emme junnaisi	1st plur.	olisimme junnanneet	emme olisi junnanneet
2nd plur.		junnaisitte	ette junnaisi	2nd plur.	olisitte junnanneet	ette olisi junnanneet
3rd plur.		junnaisivat	eivät junnaisi	3rd plur.	olisivat junnanneet	eivät olisi junnanneet
passive		junnattaisiin	ei junnattaisi	passive	olisi junnattu	ei olisi junnattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		junnaa	älä junnaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		junnatkoon	älköön junnatko	3rd sing.	olkoon junnannut	älköön olko junnannut
1st plur.		junnatkaamme	älkäämme junnatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		junnatkaa	älkää junnatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		junnatkoot	älkööt junnatko	3rd plur.	olkoot junnanneet	älkööt olko junnanneet
passive		junnattakoon	älköön junnattako	passive	olkoon junnattu	älköön olko junnattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		junnannen	en junnanne	1st sing.	lienen junnannut	en liene junnannut
2nd sing.		junnannet	et junnanne	2nd sing.	lienet junnannut	et liene junnannut
3rd sing.		junnannee	ei junnanne	3rd sing.	lienee junnannut	ei liene junnannut
1st plur.		junnannemme	emme junnanne	1st plur.	lienemme junnanneet	emme liene junnanneet
2nd plur.		junnannette	ette junnanne	2nd plur.	lienette junnanneet	ette liene junnanneet
3rd plur.		junnannevat	eivät junnanne	3rd plur.	lienevät junnanneet	eivät liene junnanneet
passive		junnattaneen	ei junnattane	passive	lienee junnattu	ei liene junnattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		junnata		present	junnaava	junnattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st junnatakseni junnataksemme 2nd junnataksesi junnataksenne 3rd junnatakseen junnataksensa		past	junnannut	junnattu
2nd	inessive2	junnatessa	junnattaessa	agent4	junnaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st junnatessani junnatessamme 2nd junnatessasi junnatessanne 3rd junnatessaan junnatessansa		negative	junnaamaton
	instructive	junnaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	junnaamassa	—
	elative	junnaamasta	—
	illative	junnaamaan	—
	adessive	junnaamalla	—
	abessive	junnaamatta	—
	instructive	junnaaman	junnattaman
4th3	verbal noun	junnaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st junnaamaisillani junnaamaisillamme 2nd junnaamaisillasi junnaamaisillanne 3rd junnaamaisillaan junnaamaisillansa

Further reading

• “junnata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02