lát

See also: Appendix:Variations of "lat"

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech láti, from Proto-Slavic *làjati, from Proto-Balto-Slavic *lā́ˀtei, from Proto-Indo-European *leh₂-. Cognate with Polish łajać.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈlaːt]
• Hyphenation: lát
• Rhymes: -aːt

Verb

lát impf

1. to lambaste, to scold (with na or the object in dative)

   Lidé mu láli. ― The people lambasted him.

2. to bark

   Psi neláli, když jsem procházel kolem. ― The dogs weren't barking when I was passing by.

Conjugation

Conjugation

Infinitive	lát, láti	Active adjective	lající
Verbal noun	—	Passive adjective	—

Present forms	indicative		imperative
	singular	plural	singular	plural
1st person	laji, laju (coll.)	lajeme	—	lajme
2nd person	laješ	lajete	laj	lajte
3rd person	laje	lají, lajou (coll.)	—	—

The future tense: a combination of a future form of být + infinitive lát.

Participles	Past participles		Passive participles
	singular	plural	singular	plural
masculine animate	lál	láli	lán	láni
masculine inanimate		lály		lány
feminine	lála		lána
neuter	lálo	lála	láno	lána

Transgressives	present	past
masculine singular	laje	—
feminine + neuter singular	lajíc	—
plural	lajíce	—

Related terms

• láj
• lání
• vylát
• zlát

 

Further reading

• “láti”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “láti”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “lát”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)

Hungarian

Etymology

Maybe from Proto-Uralic *lütte-.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈlaːt]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: lát
• Rhymes: -aːt

Verb

lát

1. (transitive) to see (to perceive with the eyes)
2. (intransitive) to set about, embark on, set upon (to start doing or to devote oneself to some task; something: -hoz/-hez/-höz)

   Reggeli után azonnal munkához láttunk. ― After breakfast we got to work immediately.

Conjugation

conjugation of lát

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	látok	látsz	lát	látunk	láttok	látnak
		Def.	látom	látod	látja	látjuk	látjátok	látják
		2nd-p. o.	látlak	―
	Past	Indef.	láttam	láttál	látott	láttunk	láttatok	láttak
		Def.	láttam	láttad	látta	láttuk	láttátok	látták
		2nd-p. o.	láttalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. látni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	láték	látál	láta	látánk	látátok	látának
		Def.	látám	látád	látá	látánk	látátok	láták
		2nd-p. o.	látálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. lát vala, látott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	látandok	látandasz	látand	látandunk	látandotok	látandanak
		Def.	látandom	látandod	látandja	látandjuk	látandjátok	látandják
		2nd-p. o.	látandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	látnék	látnál	látna	látnánk	látnátok	látnának
		Def.	látnám	látnád	látná	látnánk (or látnók)	látnátok	látnák
		2nd-p. o.	látnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. látott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	lássak	láss or lássál	lásson	lássunk	lássatok	lássanak
		Def.	lássam	lásd or lássad	lássa	lássuk	lássátok	lássák
		2nd-p. o.	lássalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. látott légyen
Infinitive	látni		látnom	látnod	látnia	látnunk	látnotok	látniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	látás		látó	látott	látandó	látva (látván)		láttat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of lát

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	láthatok	láthatsz	láthat	láthatunk	láthattok	láthatnak
		Def.	láthatom	láthatod	láthatja	láthatjuk	láthatjátok	láthatják
		2nd-p. o.	láthatlak	―
	Past	Indef.	láthattam	láthattál	láthatott	láthattunk	láthattatok	láthattak
		Def.	láthattam	láthattad	láthatta	láthattuk	láthattátok	láthatták
		2nd-p. o.	láthattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	láthaték	láthatál	láthata	láthatánk	láthatátok	láthatának
		Def.	láthatám	láthatád	láthatá	láthatánk	láthatátok	láthaták
		2nd-p. o.	láthatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. láthat vala, láthatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	láthatandok or látandhatok	láthatandasz or látandhatsz	láthatand or látandhat	láthatandunk or látandhatunk	láthatandotok or látandhattok	láthatandanak or látandhatnak
		Def.	láthatandom or látandhatom	láthatandod or látandhatod	láthatandja or látandhatja	láthatandjuk or látandhatjuk	láthatandjátok or látandhatjátok	láthatandják or látandhatják
		2nd-p. o.	láthatandalak or látandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	láthatnék	láthatnál	láthatna	láthatnánk	láthatnátok	láthatnának
		Def.	láthatnám	láthatnád	láthatná	láthatnánk (or láthatnók)	láthatnátok	láthatnák
		2nd-p. o.	láthatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. láthatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	láthassak	láthass or láthassál	láthasson	láthassunk	láthassatok	láthassanak
		Def.	láthassam	láthasd or láthassad	láthassa	láthassuk	láthassátok	láthassák
		2nd-p. o.	láthassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. láthatott légyen
Inf.	(láthatni)		(láthatnom)	(láthatnod)	(láthatnia)	(láthatnunk)	(láthatnotok)	(láthatniuk)
Positive adjective			látható	Neg. adj.	láthatatlan	Adv. part.	(láthatva / láthatván)

Derived terms

• lásd
• látatlan → látatlanban
• látás
• láthatatlan
• láthatás
• látható
• látnok
• látogat
• látomás
• látszik
• látszódik
• látta → láttán, láttára
• láttat
• látvány

Compound words

• láthatár
• látszer
• látszerész

 

(With verbal prefixes):

• alálát
• átlát
• belát
• belelát
• ellát
• előrelát
• fellát
• hátralát
• hozzálát
• idelát
• keresztüllát
• kilát
• közélát
• lelát
• meglát
• nekilát
• odalát
• rálát
• túllát
• visszalát

Expressions

• jónak lát
• munkához lát
• nem látja a fától az erdőt
• rémeket lát
• se lát, se hall
• több szem többet lát
• vendégül lát
• világot lát

 

Further reading

• (to see): lát in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• ([on/at] sight, in banking): lát in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Anagrams

• tál

Icelandic

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlauːt/
• Rhymes: -auːt

Noun

lát n (genitive singular láts, nominative plural lát)

1. death

   Synonyms: andlát, dauði

Declension

Declension of lát (neuter)

	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	lát	látið	lát	látin
accusative	lát	látið	lát	látin
dative	láti	látinu	látum	látunum
genitive	láts	látsins	láta	látanna

Related terms

• láta (“to put; to lose; to behave”)
• látast (“to die”)

Anagrams

• tál

Old Norse

Verb

lát

1. second-person singular present active imperative of láta

Vietnamese

Alternative forms

• (Northern Vietnam) nhát

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [laːt̚˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [laːk̚˦˧˥]
• (Saigon) IPA^(key): [laːk̚˦˥]

Noun

(classifier tấm) lát • (𬅀)

1. a kind of wood used to make furniture

Verb

lát

1. to slice
2. (dialectal) Alternative form of nhát (“to stab”)

Noun

lát

1. a slice

   cắt lát ― to cut into slices

Noun

lát • (𣋛, 𣋩)

1. moment; short while

   Lát nhớ đi học sớm đó.

   Remember to go to school early.

Verb

lát

1. to cover (floor with tiles); to pave (road)

   lát đường ― to pave a road