orçar

Galician

Verb

orçar (first-person singular present orço, first-person singular preterite orcei, past participle orçado, reintegrationist norm)

1. reintegrationist spelling of orzar

References

• “orçar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).

Portuguese

Etymology

Borrowed from Italian orzare.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /oʁˈsa(ʁ)/ [ohˈsa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /oʁˈsa(ʁ)/ [ohˈsa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /oɾˈsa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /oʁˈsa(ʁ)/ [oχˈsa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /oɻˈsa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɔɾˈsaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ɔɾˈsaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɔɾˈsa.ɾi/

• Hyphenation: or‧çar

Verb

orçar (first-person singular present orço, first-person singular preterite orcei, past participle orçado)

1. to calculate, compute, reckon
2. to budget
3. to quote, estimate (supply a quotation / estimate for work)

Conjugation

    Conjugation of orçar (c-ç alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	orçar
Personal	orçar	orçares	orçar	orçarmos	orçardes	orçarem
Gerund
	orçando
Past participle
Masculine	orçado			orçados
Feminine	orçada			orçadas
Indicative
Present	orço	orças	orça	orçamos	orçais	orçam
Imperfect	orçava	orçavas	orçava	orçávamos	orçáveis	orçavam
Preterite	orcei	orçaste	orçou	orçamos1, orçámos2	orçastes	orçaram
Pluperfect	orçara	orçaras	orçara	orçáramos	orçáreis	orçaram
Future	orçarei	orçarás	orçará	orçaremos	orçareis	orçarão
Conditional	orçaria	orçarias	orçaria	orçaríamos	orçaríeis	orçariam
Subjunctive
Present	orce	orces	orce	orcemos	orceis	orcem
Imperfect	orçasse	orçasses	orçasse	orçássemos	orçásseis	orçassem
Future	orçar	orçares	orçar	orçarmos	orçardes	orçarem
Imperative
Affirmative		orça	orce	orcemos	orçai	orcem
Negative (não)		não orces	não orce	não orcemos	não orceis	não orcem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Derived terms

• orçamento

Further reading

• “orçar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “orçar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024
• “orçar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024