päättyä

Finnish

Etymology

päättää +‎ -yä (automative/passive verb)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpæːtːyæˣ/, [ˈpæːt̪ːyæ(ʔ)]
• Rhymes: -æːtːyæ
• Hyphenation^(key): päät‧tyä

Verb

päättyä

1. (intransitive) to (come to an) end, finish, stop, cease, (be) conclude(d)

   Synonyms: loppua, lakata, herjetä

   Tie päättyy kohta.

   The road will end soon.

   Pitkäaikainen yhteistyö kanssanne päättyy.

   The long-term cooperation with you will come to an end.

   Hakuaika päättyy huomenna.

   The application period will end tomorrow.

   Nollaan päättyvä luku.

   A number ending with zero.

2. (intransitive) to be up, expire
3. (intransitive) to be finished, be completed

Conjugation

Inflection of päättyä (Kotus type 52*C/sanoa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		päätyn	en pääty	1st sing.	olen päättynyt	en ole päättynyt
2nd sing.		päätyt	et pääty	2nd sing.	olet päättynyt	et ole päättynyt
3rd sing.		päättyy	ei pääty	3rd sing.	on päättynyt	ei ole päättynyt
1st plur.		päätymme	emme pääty	1st plur.	olemme päättyneet	emme ole päättyneet
2nd plur.		päätytte	ette pääty	2nd plur.	olette päättyneet	ette ole päättyneet
3rd plur.		päättyvät	eivät pääty	3rd plur.	ovat päättyneet	eivät ole päättyneet
passive		päätytään	ei päätytä	passive	on päätytty	ei ole päätytty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		päätyin	en päättynyt	1st sing.	olin päättynyt	en ollut päättynyt
2nd sing.		päätyit	et päättynyt	2nd sing.	olit päättynyt	et ollut päättynyt
3rd sing.		päättyi	ei päättynyt	3rd sing.	oli päättynyt	ei ollut päättynyt
1st plur.		päätyimme	emme päättyneet	1st plur.	olimme päättyneet	emme olleet päättyneet
2nd plur.		päätyitte	ette päättyneet	2nd plur.	olitte päättyneet	ette olleet päättyneet
3rd plur.		päättyivät	eivät päättyneet	3rd plur.	olivat päättyneet	eivät olleet päättyneet
passive		päätyttiin	ei päätytty	passive	oli päätytty	ei ollut päätytty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		päättyisin	en päättyisi	1st sing.	olisin päättynyt	en olisi päättynyt
2nd sing.		päättyisit	et päättyisi	2nd sing.	olisit päättynyt	et olisi päättynyt
3rd sing.		päättyisi	ei päättyisi	3rd sing.	olisi päättynyt	ei olisi päättynyt
1st plur.		päättyisimme	emme päättyisi	1st plur.	olisimme päättyneet	emme olisi päättyneet
2nd plur.		päättyisitte	ette päättyisi	2nd plur.	olisitte päättyneet	ette olisi päättyneet
3rd plur.		päättyisivät	eivät päättyisi	3rd plur.	olisivat päättyneet	eivät olisi päättyneet
passive		päätyttäisiin	ei päätyttäisi	passive	olisi päätytty	ei olisi päätytty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		pääty	älä pääty	2nd sing.	—	—
3rd sing.		päättyköön	älköön päättykö	3rd sing.	olkoon päättynyt	älköön olko päättynyt
1st plur.		päättykäämme	älkäämme päättykö	1st plur.	—	—
2nd plur.		päättykää	älkää päättykö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		päättykööt	älkööt päättykö	3rd plur.	olkoot päättyneet	älkööt olko päättyneet
passive		päätyttäköön	älköön päätyttäkö	passive	olkoon päätytty	älköön olko päätytty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		päättynen	en päättyne	1st sing.	lienen päättynyt	en liene päättynyt
2nd sing.		päättynet	et päättyne	2nd sing.	lienet päättynyt	et liene päättynyt
3rd sing.		päättynee	ei päättyne	3rd sing.	lienee päättynyt	ei liene päättynyt
1st plur.		päättynemme	emme päättyne	1st plur.	lienemme päättyneet	emme liene päättyneet
2nd plur.		päättynette	ette päättyne	2nd plur.	lienette päättyneet	ette liene päättyneet
3rd plur.		päättynevät	eivät päättyne	3rd plur.	lienevät päättyneet	eivät liene päättyneet
passive		päätyttäneen	ei päätyttäne	passive	lienee päätytty	ei liene päätytty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		päättyä		present	päättyvä	päätyttävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st päättyäkseni päättyäksemme 2nd päättyäksesi päättyäksenne 3rd päättyäkseen päättyäksensä		past	päättynyt	päätytty
2nd	inessive2	päättyessä	päätyttäessä	agent4	päättymä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st päättyessäni päättyessämme 2nd päättyessäsi päättyessänne 3rd päättyessään päättyessänsä		negative	päättymätön
	instructive	päättyen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	päättymässä	—
	elative	päättymästä	—
	illative	päättymään	—
	adessive	päättymällä	—
	abessive	päättymättä	—
	instructive	päättymän	päätyttämän
4th3	verbal noun	päättyminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st päättymäisilläni päättymäisillämme 2nd päättymäisilläsi päättymäisillänne 3rd päättymäisillään päättymäisillänsä

Derived terms

• päättyminen
• päättymä

 

See also

• päätyä (not to be confused with)

Further reading

• “päättyä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03