Borrowed from Malay pedoman (“compass, guideline”), from a circumfixed form of Javanese dom (“needle”).
paduman (Jawi spelling ڤَدُوْمَنْ)