paleltaa

Finnish

Etymology 1

palella +‎ -taa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɑleltɑːˣ/, [ˈpɑ̝le̞l̪t̪ɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ɑleltɑː
• Hyphenation^(key): pa‧lel‧taa

Verb

paleltaa

1. (impersonal + partitive) to be freezing, feel cold

   Synonym: palella

Conjugation

This impersonal verb is always used in the third person singular, but may be inflected in tense (such as present or past) and mood (such as indicative or conditional).

Inflection of paleltaa (Kotus type 54*I/huutaa, lt-ll gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		palellan	en palella	1st sing.	olen paleltanut	en ole paleltanut
2nd sing.		palellat	et palella	2nd sing.	olet paleltanut	et ole paleltanut
3rd sing.		paleltaa	ei palella	3rd sing.	on paleltanut	ei ole paleltanut
1st plur.		palellamme	emme palella	1st plur.	olemme paleltaneet	emme ole paleltaneet
2nd plur.		palellatte	ette palella	2nd plur.	olette paleltaneet	ette ole paleltaneet
3rd plur.		paleltavat	eivät palella	3rd plur.	ovat paleltaneet	eivät ole paleltaneet
passive		palelletaan	ei palelleta	passive	on palellettu	ei ole palellettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		palelsin	en paleltanut	1st sing.	olin paleltanut	en ollut paleltanut
2nd sing.		palelsit	et paleltanut	2nd sing.	olit paleltanut	et ollut paleltanut
3rd sing.		palelsi	ei paleltanut	3rd sing.	oli paleltanut	ei ollut paleltanut
1st plur.		palelsimme	emme paleltaneet	1st plur.	olimme paleltaneet	emme olleet paleltaneet
2nd plur.		palelsitte	ette paleltaneet	2nd plur.	olitte paleltaneet	ette olleet paleltaneet
3rd plur.		palelsivat	eivät paleltaneet	3rd plur.	olivat paleltaneet	eivät olleet paleltaneet
passive		palellettiin	ei palellettu	passive	oli palellettu	ei ollut palellettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		paleltaisin	en paleltaisi	1st sing.	olisin paleltanut	en olisi paleltanut
2nd sing.		paleltaisit	et paleltaisi	2nd sing.	olisit paleltanut	et olisi paleltanut
3rd sing.		paleltaisi	ei paleltaisi	3rd sing.	olisi paleltanut	ei olisi paleltanut
1st plur.		paleltaisimme	emme paleltaisi	1st plur.	olisimme paleltaneet	emme olisi paleltaneet
2nd plur.		paleltaisitte	ette paleltaisi	2nd plur.	olisitte paleltaneet	ette olisi paleltaneet
3rd plur.		paleltaisivat	eivät paleltaisi	3rd plur.	olisivat paleltaneet	eivät olisi paleltaneet
passive		palellettaisiin	ei palellettaisi	passive	olisi palellettu	ei olisi palellettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		palella	älä palella	2nd sing.	—	—
3rd sing.		paleltakoon	älköön paleltako	3rd sing.	olkoon paleltanut	älköön olko paleltanut
1st plur.		paleltakaamme	älkäämme paleltako	1st plur.	—	—
2nd plur.		paleltakaa	älkää paleltako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		paleltakoot	älkööt paleltako	3rd plur.	olkoot paleltaneet	älkööt olko paleltaneet
passive		palellettakoon	älköön palellettako	passive	olkoon palellettu	älköön olko palellettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		paleltanen	en paleltane	1st sing.	lienen paleltanut	en liene paleltanut
2nd sing.		paleltanet	et paleltane	2nd sing.	lienet paleltanut	et liene paleltanut
3rd sing.		paleltanee	ei paleltane	3rd sing.	lienee paleltanut	ei liene paleltanut
1st plur.		paleltanemme	emme paleltane	1st plur.	lienemme paleltaneet	emme liene paleltaneet
2nd plur.		paleltanette	ette paleltane	2nd plur.	lienette paleltaneet	ette liene paleltaneet
3rd plur.		paleltanevat	eivät paleltane	3rd plur.	lienevät paleltaneet	eivät liene paleltaneet
passive		palellettaneen	ei palellettane	passive	lienee palellettu	ei liene palellettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		paleltaa		present	paleltava	palellettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st paleltaakseni paleltaaksemme 2nd paleltaaksesi paleltaaksenne 3rd paleltaakseen paleltaaksensa		past	paleltanut	palellettu
2nd	inessive2	paleltaessa	palellettaessa	agent4	paleltama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st paleltaessani paleltaessamme 2nd paleltaessasi paleltaessanne 3rd paleltaessaan paleltaessansa		negative	paleltamaton
	instructive	paleltaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form paleltaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	paleltamassa	—
	elative	paleltamasta	—
	illative	paleltamaan	—
	adessive	paleltamalla	—
	abessive	paleltamatta	—
	instructive	paleltaman	palellettaman
4th3	verbal noun	paleltaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st paleltamaisillani paleltamaisillamme 2nd paleltamaisillasi paleltamaisillanne 3rd paleltamaisillaan paleltamaisillansa

Derived terms

• paleltua

 

Further reading

• “paleltaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɑleltɑː/, [ˈpɑ̝le̞l̪t̪ɑ̝ː]
• Rhymes: -ɑleltɑː
• Hyphenation^(key): pa‧lel‧taa

Verb

paleltaa

1. third-person singular present indicative of paleltaa