priáil

Irish

Alternative forms

friáil^[1]

Etymology

From Middle English fryen +‎ -áil, from Old French frire, from Latin frīgō (“to roast, fry”).^[2] The original f (preserved in the alternative form friáil) was reinterpreted as the lenition of p.

Pronunciation

(Ulster) IPA^(key): /ˈpʲɾʲiælʲ/^[3]

Verb

priáil (present analytic priálann, future analytic priálfaidh, verbal noun priáil, past participle priáilte)

(Ulster, otherwise obsolete) to fry

Conjugation

conjugation of priáil (first conjugation – B)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third	relative	autonomous
indicative	present	priálaim	priálann tú; priálair^†	priálann sé, sí	priálaimid	priálann sibh	priálann siad; priálaid^†	a phriálann; a phriálas / a bpriálann; a bpriálas	priáiltear
	past	phriáil mé; phriálas	phriáil tú; phriálais	phriáil sé, sí	phriálamar; phriáil muid	phriáil sibh; phriálabhair	phriáil siad; phriáladar	a phriáil / ar phriáil*	priáladh
	past habitual	phriálainn / bpriálainn‡‡	phriáilteá / bpriáilteá‡‡	phriáladh sé, sí / bpriáladh sé, sí‡‡	phriálaimis; phriáladh muid / bpriálaimis‡‡; bpriáladh muid‡‡	phriáladh sibh / bpriáladh sibh‡‡	phriálaidís; phriáladh siad / bpriálaidís‡‡; bpriáladh siad‡‡	a phriáladh / a bpriáladh*	phriáiltí / bpriáiltí‡‡
future		priálfaidh mé; priálfad	priálfaidh tú; priálfair^†	priálfaidh sé, sí	priálfaimid; priálfaidh muid	priálfaidh sibh	priálfaidh siad; priálfaid^†	a phriálfaidh; a phriálfas / a bpriálfaidh; a bpriálfas	priálfar
conditional		phriálfainn / bpriálfainn‡‡	phriálfá / bpriálfá‡‡	phriálfadh sé, sí / bpriálfadh sé, sí‡‡	phriálfaimis; phriálfadh muid / bpriálfaimis‡‡; bpriálfadh muid‡‡	phriálfadh sibh / bpriálfadh sibh‡‡	phriálfaidís; phriálfadh siad / bpriálfaidís‡‡; bpriálfadh siad‡‡	a phriálfadh / a bpriálfadh*	phriálfaí / bpriálfaí‡‡
subjunctive	present	go bpriála mé; go bpriálad^†	go bpriála tú; go bpriálair^†	go bpriála sé, sí	go bpriálaimid; go bpriála muid	go bpriála sibh	go bpriála siad; go bpriálaid^†	—	go bpriáiltear
subjunctive	past	dá bpriálainn	dá bpriáilteá	dá bpriáladh sé, sí	dá bpriálaimis; dá bpriáladh muid	dá bpriáladh sibh	dá bpriálaidís; dá bpriáladh siad	—	dá bpriáiltí
imperative		priálaim	priáil	priáladh sé, sí	priálaimis	priálaigí; priálaidh^†	priálaidís	—	priáiltear
verbal noun		priáil
past participle		priáilte

*indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Synonyms

frioch

Noun

priáil f (genitive singular priála)

(Ulster, otherwise obsolete) verbal noun of priáil

Declension

Declension of priáil

Third declension

Bare forms (no plural for this noun):

Case	Singular
Nominative	priáil
Vocative	a phriáil
Genitive	priála
Dative	priáil

Forms with the definite article:

Case	Singular
Nominative	an phriáil
Genitive	na priála
Dative	leis an bpriáil don phriáil

Mutation

Irish mutation
Radical	Lenition	Eclipsis
priáil	phriáil	bpriáil
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

References

^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “friáil, priáil”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “priáil”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
^ Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 367, page 125

[1] Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “friáil, priáil”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

[2] Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “priáil”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

[3] Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 367, page 125

[1]

[2]

[3]