rémül
Hungarian
editEtymology
editFrom an otherwise unattested stem + -ül (verb-forming suffix). For the same stem, see remeg.[1]
Pronunciation
editVerb
editrémül
- (intransitive) to get frightened
Conjugation
editconjugation of rémül
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | rémülök | rémülsz | rémül | rémülünk | rémültök | rémülnek | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | rémültem | rémültél | rémült | rémültünk | rémültetek | rémültek | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. rémülni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | rémülék | rémülél | rémüle | rémülénk | rémülétek | rémülének | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. rémül vala, rémült vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | rémülendek | rémülendesz | rémülend | rémülendünk | rémülendetek | rémülendenek | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | rémülnék | rémülnél | rémülne | rémülnénk | rémülnétek | rémülnének | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. rémült volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | rémüljek | rémülj or rémüljél |
rémüljön | rémüljünk | rémüljetek | rémüljenek | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. rémült légyen | ||||||||
Infinitive | rémülni | rémülnöm | rémülnöd | rémülnie | rémülnünk | rémülnötök | rémülniük | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
rémülés | rémülő | rémült | ― | rémülve (rémülvén) | |||||
potential conjugation of rémül
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | rémülhetek | rémülhetsz | rémülhet | rémülhetünk | rémülhettek | rémülhetnek | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | rémülhettem | rémülhettél | rémülhetett | rémülhettünk | rémülhettetek | rémülhettek | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | rémülheték | rémülhetél | rémülhete | rémülheténk | rémülhetétek | rémülhetének | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. rémülhet vala, rémülhetett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | rémülhetendek or rémülandhatok |
rémülhetendesz or rémülandhatsz |
rémülhetend or rémülandhat |
rémülhetendünk or rémülandhatunk |
rémülhetendetek or rémülandhattok |
rémülhetendenek or rémülandhatnak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | rémülhetnék | rémülhetnél | rémülhetne | rémülhetnénk | rémülhetnétek | rémülhetnének | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. rémülhetett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | rémülhessek | rémülhess or rémülhessél |
rémülhessen | rémülhessünk | rémülhessetek | rémülhessenek | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. rémülhetett légyen | ||||||||
Inf. | (rémülhetni) | (rémülhetnem) | (rémülhetned) | (rémülhetnie) | (rémülhetnünk) | (rémülhetnetek) | (rémülhetniük) | ||
Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (rémülhetve / rémülhetvén) | ||||
Derived terms
edit(With verbal prefixes):
Related terms
editReferences
edit- ^ rémül in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.
Further reading
edit- rémül in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN