regardless

English

Etymology

From regard +‎ -less.

Pronunciation

• (General American) IPA^(key): /ɹɪˈɡɑɹd.lɪs/
• (Received Pronunciation) (BE): IPA^(key): /ɹɪˈɡɑːd.lɪs/

• Audio (Southern England):

  (file)

Adverb

regardless (comparative more regardless, superlative most regardless)

1. Without attention to warnings or indications of bad consequences.

   Synonyms: irregardless, irrespective, anyhow, anyway, at any rate, come what may, in any case, Thesaurus:regardless

   Tatiana knew the meat had passed its expiry date, but she ate it regardless.

Translations

actioned in a way which shows no consideration

• Catalan: malgrat tot
• Dutch: desondanks (nl), niettemin (nl)
• Esperanto: senrigarde
• Finnish: siitä huolimatta
• French: malgré tout (fr), malgré cela, en dépit de cela, quand même
• German: trotzdem (de), dennoch (de)
• Hungarian: mégis (hu), ennek ellenére (hu), ennek dacára, akkor is, ettől függetlenül, azért is, csak azért is
• Ido: senegarde
• Italian: comunque (it), in ogni caso, nonostante (it), senza tener conto
• Spanish: en cualquier caso, a pesar de todo
• Swedish: ändå (sv), oavsett (sv), trots allt
• Ukrainian: все одно́ (vse odnó), усе́ одно́ (usé odnó), одна́ково (uk) (odnákovo)

Adjective

regardless (comparative more regardless, superlative most regardless)

1. Paying no attention to; ignoring.
   • 1764 December 24 (indicated as 1765), Onuphrio Muralto, translated by William Marshal [pseudonyms; Horace Walpole], chapter V, in The Castle of Otranto, […], London: […] Tho[mas] Lownds […], →OCLC, pages 190–191:

     Hippolita, ſcarce more alive than her daughter, was regardleſs of every thing but her: but when the tender Iſabella’s care would have likewiſe removed her, while the ſurgeons examined Matilda’s wound, ſhe cried, remove me! never! never! I lived but in her, and will expire with her.

2. Taking insufficient regard of; heedless; careless.

   Synonyms: see Thesaurus:careless

   • 1815 December (indicated as 1816), [Jane Austen], chapter XV, in Emma: […], volume III, London: […] [Charles Roworth and James Moyes] for John Murray, →OCLC, page 279:

     Always deceived in fact by his own wishes, and regardless of little besides his own convenience.

   • 1843, Edgar Allan Poe, The Black Cat:

     I grew, day by day, more moody, more irritable, more regardless of the feelings of others.

Derived terms

• regardless of

 

Translations

having no regard

• Bulgarian: невнимателен (bg) (nevnimatelen), небрежен (bg) (nebrežen)
• Czech: nedbající
• Dutch: ongeacht (nl)
• Finnish: piittaamaton (fi), välinpitämätön (fi)
• German: rücksichtslos (de)
• Hungarian: figyelmetlen (hu), érzéketlen (hu), közömbös (hu)
• Italian: irrispettoso (it)
• Maori: mākūare
• Punjabi: بھان٘ویں (bhāṉveṉ)
• Ukrainian: недбайли́вий (nedbajlývyj), недба́лий (nedbályj), необере́жний (neoberéžnyj)

Preposition

regardless

1. (proscribed) Synonym of regardless of; paying no attention to.

   Tatiana ate the cauliflower regardless its colour.

Translations

regardless of — see regardless of

Usage notes

• The phrase 'regardless to' is generally considered incorrect.
• Phrases 'regardless if', 'regardless of if' and 'regardless whether' are generally considered incorrect, with 'regardless of whether' being the preferred wording.