tytär

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *tüt'är, borrowed from Proto-Baltic *duktē (compare Lithuanian duktė). Erzya тейтерь (ťejťeŕ) may be borrowed from the same source.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtytær/, [ˈt̪yt̪ær]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ytær
• Hyphenation^(key): ty‧tär

Noun

tytär

1. daughter

Declension

Inflection of tytär (Kotus type 32*C/sisar, tt-t gradation)
nominative		tytär	tyttäret
genitive		tyttären	tyttärien tytärten
partitive		tytärtä	tyttäriä
illative		tyttäreen	tyttäriin
		singular	plural
nominative		tytär	tyttäret
accusative	nom.	tytär	tyttäret
	gen.	tyttären
genitive		tyttären	tyttärien tytärten
partitive		tytärtä	tyttäriä
inessive		tyttäressä	tyttärissä
elative		tyttärestä	tyttäristä
illative		tyttäreen	tyttäriin
adessive		tyttärellä	tyttärillä
ablative		tyttäreltä	tyttäriltä
allative		tyttärelle	tyttärille
essive		tyttärenä	tyttärinä
translative		tyttäreksi	tyttäriksi
abessive		tyttärettä	tyttärittä
instructive		—	tyttärin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of tytär (Kotus type 32*C/sisar, tt-t gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative tyttäreni tyttäreni accusative nom. tyttäreni tyttäreni gen. tyttäreni genitive tyttäreni tyttärieni tytärteni partitive tytärtäni tyttäriäni inessive tyttäressäni tyttärissäni elative tyttärestäni tyttäristäni illative tyttäreeni tyttäriini adessive tyttärelläni tyttärilläni ablative tyttäreltäni tyttäriltäni allative tyttärelleni tyttärilleni essive tyttärenäni tyttärinäni translative tyttärekseni tyttärikseni abessive tyttärettäni tyttärittäni instructive — — comitative — tyttärineni second-person singular possessor singular plural nominative tyttäresi tyttäresi accusative nom. tyttäresi tyttäresi gen. tyttäresi genitive tyttäresi tyttäriesi tytärtesi partitive tytärtäsi tyttäriäsi inessive tyttäressäsi tyttärissäsi elative tyttärestäsi tyttäristäsi illative tyttäreesi tyttäriisi adessive tyttärelläsi tyttärilläsi ablative tyttäreltäsi tyttäriltäsi allative tyttärellesi tyttärillesi essive tyttärenäsi tyttärinäsi translative tyttäreksesi tyttäriksesi abessive tyttärettäsi tyttärittäsi instructive — — comitative — tyttärinesi first-person plural possessor singular plural nominative tyttäremme tyttäremme accusative nom. tyttäremme tyttäremme gen. tyttäremme genitive tyttäremme tyttäriemme tytärtemme partitive tytärtämme tyttäriämme inessive tyttäressämme tyttärissämme elative tyttärestämme tyttäristämme illative tyttäreemme tyttäriimme adessive tyttärellämme tyttärillämme ablative tyttäreltämme tyttäriltämme allative tyttärellemme tyttärillemme essive tyttärenämme tyttärinämme translative tyttäreksemme tyttäriksemme abessive tyttärettämme tyttärittämme instructive — — comitative — tyttärinemme second-person plural possessor singular plural nominative tyttärenne tyttärenne accusative nom. tyttärenne tyttärenne gen. tyttärenne genitive tyttärenne tyttärienne tytärtenne partitive tytärtänne tyttäriänne inessive tyttäressänne tyttärissänne elative tyttärestänne tyttäristänne illative tyttäreenne tyttäriinne adessive tyttärellänne tyttärillänne ablative tyttäreltänne tyttäriltänne allative tyttärellenne tyttärillenne essive tyttärenänne tyttärinänne translative tyttäreksenne tyttäriksenne abessive tyttärettänne tyttärittänne instructive — — comitative — tyttärinenne third-person possessor singular plural nominative tyttärensä tyttärensä accusative nom. tyttärensä tyttärensä gen. tyttärensä genitive tyttärensä tyttäriensä tytärtensä partitive tytärtään tytärtänsä tyttäriään tyttäriänsä inessive tyttäressään tyttäressänsä tyttärissään tyttärissänsä elative tyttärestään tyttärestänsä tyttäristään tyttäristänsä illative tyttäreensä tyttäriinsä adessive tyttärellään tyttärellänsä tyttärillään tyttärillänsä ablative tyttäreltään tyttäreltänsä tyttäriltään tyttäriltänsä allative tyttärelleen tyttärellensä tyttärilleen tyttärillensä essive tyttärenään tyttärenänsä tyttärinään tyttärinänsä translative tyttärekseen tyttäreksensä tyttärikseen tyttäriksensä abessive tyttärettään tyttärettänsä tyttärittään tyttärittänsä instructive — — comitative — tyttärineen tyttärinensä

Derived terms

• tyttö

 

compounds

• esikoistytär
• kasvattitytär
• kummitytär
• ottotytär
• pojantytär
• sisarentytär
• siskontytär
• tyttärenpoika
• tyttärentytär
• tytärammus
• tytärioni
• tytärkaupunki
• tytärkieli
• tytärkortti
• tytärkranaatti
• tytärlevy
• tytärnuklidi
• tytärpuoli
• Tytärsaari
• tytärsolu
• tytäryhtiö
• tytäryritys
• veljentytär

 

Further reading

• “tytär”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• tyrät, täryt

Ingrian

Alternative forms

• tyär (dialectal)

Etymology

From Proto-Finnic *tüt'är. Cognates include Finnish tytär and Estonian tütar.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈtytær/, [ˈtʲytær]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈtyær/, [ˈtyær]
• Rhymes: -ytær, -yær
• Hyphenation: ty‧tär

Noun

tytär

1. daughter

Declension

Declension of tytär (type 12/tytär, tt-t gradation)
	singular	plural
nominative	tytär	tyttäret
genitive	tyttären	tyttäriin
partitive	tytärtä	tyttäriä
illative	tyttäree	tyttärii
inessive	tyttärees	tyttäriis
elative	tyttärest	tyttärist
allative	tyttärelle	tyttärille
adessive	tyttäreel	tyttäriil
ablative	tyttärelt	tyttärilt
translative	tyttäreks	tyttäriks
essive	tyttärennä, tyttäreen	tyttärinnä, tyttäriin
exessive1)	tyttärent	tyttärint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Synonyms

• tyttö, (folk poetic) neito

Coordinate terms

• poika (“son”)

Derived terms

• tyttärikkö
• tytärlentämä

 

References

• V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka‎^[2], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 10
• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 615

Karelian

Regional variants of tytär

North Karelian (Viena)	tytär
South Karelian (Tver)	tytär

Etymology

From Proto-Finnic *tüt'är. Cognates include Finnish tytär and Veps tütär.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtʲytʲær/
• Hyphenation: ty‧tär

Noun

tytär (genitive tyttären, partitive tytärtä／tytärdä)

1. daughter
2. (North Karelian) girl

Declension

Viena Karelian declension of tytär (type 11/paimen, tt-t gradation)
	singular	plural
nominative	tytär	tyttäret
genitive	tyttären	tyttärien
partitive	tytärtä	tyttärie
illative	tyttäreh	tyttärih
inessive	tyttäreššä	tyttärissä
elative	tyttäreštä	tyttäristä
adessive	tyttärellä	tyttärillä
ablative	tyttäreltä	tyttäriltä
translative	tyttärekši	tyttäriksi
essive	tyttärinä	tyttärinä
comitative	—	tyttärineh
abessive	tyttärettä	tyttärittä

Tver Karelian declension of tytär (type 11/paimen, tt-t gradation)
	singular	plural
nominative	tytär	tyttäret
genitive	tyttären	tyttärien
partitive	tytärdä	tyttärie
illative	tyttäreh	tyttärih
inessive	tyttäreššä	tyttärissä
elative	tyttäreštä	tyttäristä
adessive	tyttärellä	tyttärillä
ablative	tyttäreldä	tyttärildä
translative	tyttärekši	tyttäriksi
essive	tyttärenä	tyttärinä
comitative	tyttärenke	tyttärinke
abessive	tyttärettä	tyttärittä

Possessive forms of tytär
1st person	tyttäreni
2nd person	tyttäreš
3rd person	tyttäreh
*) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses.

References

• A. V. Punzhina (1994) “tytär”, in Словарь карельского языка (тверские говоры) [Dictionary of the Karelian language (Tver dialects)], →ISBN
• P. Zaykov, L. Rugoyeva (1999) “tytär”, in Карельско-Русский словарь (Северно-Карельские диалекты) [Karelian-Russian dictionary (North Karelian dialects)], Petrozavodsk, →ISBN