voetveeg

Dutch

Etymology

Compound of voet +‎ veeg. Compare voetslet.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈvut.feːx/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: voet‧veeg

Noun

voetveeg m (plural voetvegen, diminutive voetveegje n)

1. (uncommon) doormat, mat
   • 2013, Robert Menasse, De verdrijving uit de hel, Arbeiderspers:

     Voor de hotelingang lag een 'voetveeg', een enorme dikke deurmat van kokos-velours waarin het woord 'WELKOM' was geweven.

     (please add an English translation of this quotation)

2. (by extension) flunky, doormat, minion

   Synonym: voetslet

3. leg sweep (kick or tackle where the leg sweeps over the ground)
   • 2015, Peter Lievens, Pablo Perruche:

     Met een voetveeg, zonder het zelf echt goed te beseffen, vloer ik mijn zus. Daar zie! Een smerige voetveeg vanuit een duister, vaag, zwaar, onbestemd gevoel. Het is iets dat gebeurt als in een flits, als in een opwelling, ongecontroleerd.

     (please add an English translation of this quotation)