Minuscule 700: Difference between revisions
small editing |
corr |
||
| Line 29: | Line 29: | ||
It contains, together with minuscule 162, the remarkable reading in [[Gospel of Luke]] 11:2 - "May your Holy Spirit come upon us and cleanse us", instead of "May your kingdom come" in the [[Lord's Prayer]].<ref>[[Bruce Metzger|Bruce M. Metzger]], [[Bart D. Ehrman]], ''The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption and Restoration'', [[Oxford University Press]], 2005, p. 90.</ref> |
It contains, together with minuscule 162, the remarkable reading in [[Gospel of Luke]] 11:2 - "May your Holy Spirit come upon us and cleanse us", instead of "May your kingdom come" in the [[Lord's Prayer]].<ref>[[Bruce Metzger|Bruce M. Metzger]], [[Bart D. Ehrman]], ''The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption and Restoration'', [[Oxford University Press]], 2005, p. 90.</ref> |
||
In John 8:8 it contains, together with [[Codex Nanianus|U ( |
In John 8:8 it contains, together with [[Codex Nanianus|U (030)]], the unique addition: ενος εκαστου αυτων τας αμαρτιας. This textual variant have also some Latin manuscripts. |
||
Hoskier exhibits 2724 variations from the [[Textus Receptus]] (of which 791 are omissions and 353 are additions). |
Hoskier exhibits 2724 variations from the [[Textus Receptus]] (of which 791 are omissions and 353 are additions). |
||
Revision as of 19:18, 4 November 2008
| New Testament manuscript | |
| Text | Gospels |
|---|---|
| Date | 11th |
| Script | Greek |
| Now at | British Library, Egerton 2610 |
| Size | 14.8cm by 11.7cm |
| Type | Caesarean text-type |
| Category | III |
Minuscule 700 (in the Gregory-Aland numbering), formerly was labelled as 604 in all catalogs, ε 133 (Soden). It is a Greek minuscule manuscript of the New Testament, on 297 parchment leaves (14.8cm by 11.7cm). Dated paleographically to the 11th century. Written in one column per page, 19 lines per page in minuscule letters.[1]
Description
The codex contains a complete text of the Gospels. The Ammonian sections and the Eusebian Canons are presented (in Gospel of John very rarely). It contains illustrations of the evangelists, lectionary markins in gold.
It contains, together with minuscule 162, the remarkable reading in Gospel of Luke 11:2 - "May your Holy Spirit come upon us and cleanse us", instead of "May your kingdom come" in the Lord's Prayer.[2] In John 8:8 it contains, together with U (030), the unique addition: ενος εκαστου αυτων τας αμαρτιας. This textual variant have also some Latin manuscripts.
Hoskier exhibits 2724 variations from the Textus Receptus (of which 791 are omissions and 353 are additions). The Greek text of the codex is a representative of the Caesarean text-type. Aland placed it in Category III.[3]
It was examined by Burgon, described and collated by Simcox, and Scrivener. The manuscript is located now in British Library, Egerton 2610 in London.[1]
See also
References
- ^ a b K. Aland, M. Welte, B. Köster, K. Junack, Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Testaments, Walter de Gruyter, Berlin, New York 1994, p. 88.
- ^ Bruce M. Metzger, Bart D. Ehrman, The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption and Restoration, Oxford University Press, 2005, p. 90.
- ^ Kurt Aland, and Barbara Aland, The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism, transl. Erroll F. Rhodes, William B. Eerdmans Publishing Company, Grand Rapids, Michigan, 1995, p. 133.
Further reading
- F. H. A. Scrivener, Adversaria.
- W. H. Simcox, American Journal of Philology V, 4 (Baltimore, 1884), pp. 454-465.
- Hermann C. Hoskier, A Full Account and Collation of the Greek Cursive Codex Evangelium 604, London, 1890.
- Burnett Hillman Streeter, The Four Gospels: A Study of Origins (MacMillan, 1924).
- B. M. Metzger, Manuscripts of the Greek Bible: An Introduction to Palaeography, Oxford University Press, Oxford 1981, p. 122.