II.
Mā ñi cisa noṣ śomo ñem wnolme lāre tāka mā ra postaṃ cisa lāre mäsketär-ñ.
Ciṣṣe laraumñe ciṣṣe ārtañye pelke kalttarr śolämpa ṣṣe mā te stālle śol-wärñai.

III.
Taiysu pälskanoym sanai ṣaryompa śāyau karttse-śaulu-wärñai snai tserekwa snai nāte.
Yāmor-ñīkte ṣe cau ñi palskāne śarsa tusa ysaly ersate ciṣy araś ñi sälkāte,
Wāya ci lauke tsyāra ñiś wetke klyautka-ñ pāke po läklentas ciṣe tsārwo, sampāte.

After Adams:
I.
Heretofore there was no human being dearer to me than thee; likewise hereafter there will be no one dearer to me than thee.
Love for thee, affection for thee—breath of all that is life—and they shall not come to an end so long as there lasts life.

III.
Thus did I always think: "I will live well, the whole of my life, with one lover: no force, no deceit."
The god Karma alone knew this thought of mine; so he provoked quarrel; he ripped out my heart from thee;
He led thee afar; tore me apart; made me partake in all sorrows and took away the consolation thou wast.

French: D’être vivant portant le nom d’humain,
il n’en fut pas auparavant de plus cher pour moi que toi,
et il n’en sera pas non plus dans l’avenir de plus cher que toi pour moi...”