ひろめる

Japanese

Alternative spellings
広める 弘める 拡める

Pronunciation

• (Tokyo) ひろめる [hìróméꜜrù] (Nakadaka – [3])
• IPA^(key): [çiɾo̞me̞ɾɯ̟]

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of 「広める」

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	広める	ひろめる	[hìróméꜜrù]
Imperative (命令形)	広めろ	ひろめろ	[hìróméꜜrò]
Key constructions
Passive	広められる	ひろめられる	[hìróméráréꜜrù]
Causative	広めさせる	ひろめさせる	[hìrómésáséꜜrù]
Potential	広められる	ひろめられる	[hìróméráréꜜrù]
Volitional	広めよう	ひろめよー	[hìróméyóꜜò]
Negative	広めない	ひろめない	[hìróméꜜnàì]
Negative perfective	広めなかった	ひろめなかった	[hìróméꜜnàkàttà]
Formal	広めます	ひろめます	[hìrómémáꜜsù]
Perfective	広めた	ひろめた	[hìróꜜmètà]
Conjunctive	広めて	ひろめて	[hìróꜜmètè]
Hypothetical conditional	広めれば	ひろめれば	[hìróméꜜrèbà]

Verb

ひろめる • (hiromeru) ichidan (stem ひろめ (hirome), past ひろめた (hirometa))

1. to broaden; to widen
   • Tatoeba

     旅(りょ)行(こう)は人(ひと)の視(し)野(や)を広(ひろ)める。

     Ryokō wa hito no shiya o hiromeru.

     Travel broadens people's horizons.

2. to spread; to disseminate
   • Tatoeba

     彼(かれ)らは（キリストの）福(ふく)音(いん)を全(ぜん)世(せ)界(かい)に広(ひろ)めた。

     karera wa (Kirisuto no) fukuin o zensekai ni hirometa.

     They spread the Gospel all over the world.

Usage notes

Common objects the verb takes: 教え (oshie, “(religious) teaching”), 見聞 (kenbun, “experience, knowledge”), 名 (na, “name, fame”), 信仰 (shinkō, “(religious) faith, belief”), 噂 (uwasa, “rumor”), 法 (hō, “dharma”), 知識 (chishiki, “knowledge”), 仏法 (buppō, “Buddhist teachings”).

Conjugation

Conjugation of "ひろめる" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	ひろめ	hirome
Ren’yōkei ("continuative")	ひろめ	hirome
Shūshikei ("terminal")	ひろめる	hiromeru
Rentaikei ("attributive")	ひろめる	hiromeru
Kateikei ("hypothetical")	ひろめれ	hiromere
Meireikei ("imperative")	ひろめよ¹ ひろめろ²	hiromeyo¹ hiromero²
Key constructions
Passive	ひろめられる	hiromerareru
Causative	ひろめさせる ひろめさす	hiromesaseru hiromesasu
Potential	ひろめられる ひろめれる³	hiromerareru hiromereru³
Volitional	ひろめよう	hiromeyō
Negative	ひろめない ひろめぬ ひろめん	hiromenai hiromenu hiromen
Negative continuative	ひろめず	hiromezu
Formal	ひろめます	hiromemasu
Perfective	ひろめた	hirometa
Conjunctive	ひろめて	hiromete
Hypothetical conditional	ひろめれば	hiromereba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential