房子

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Chinese

house
child; son; (noun suffix)
child; son; (noun suffix); small thing; seed; egg; 1st earthly branch; 11 p.m.–1 a.m., midnight
 
trad. (房子) 房 子
simp. #(房子) 房 子
anagram 子房

Pronunciation

Noun

房子

  1. house; home; apartment (Classifier: 所 m; 棟／栋 m; 幢 m; 座 m; 套 m)
    蓋房子／盖房子  ―  gài fángzi  ―  to build a house
    房子前面是禾場。 [MSC, trad.]
    房子前面是禾场。 [MSC, simp.]
    Fángzi qiánmiàn shì héchǎng. [Pinyin]
    The threshing floor is in front of the house.
    我的房子有一個小院子。 [MSC, trad.]
    我的房子有一个小院子。 [MSC, simp.]
    Wǒ de fángzi yǒu yī gè xiǎo yuànzi. [Pinyin]
    My house has a small yard.
    附近有房子出租嗎？ [MSC, trad.]
    附近有房子出租吗？ [MSC, simp.]
    Fùjìn yǒu fángzi chūzū ma? [Pinyin]
    Are there flats for rent in the area?
    史密斯街上的房子正在拍賣。 [MSC, trad.]
    史密斯街上的房子正在拍卖。 [MSC, simp.]
    Shǐmìsī jiē shàng de fángzi zhèngzài pāimài. [Pinyin]
    The house on Smith St is being auctioned.
  2. building (Classifier: 所 m; 棟／栋 m; 幢 m; 座 m; 套 m)
    個人畫展設在那所房子裡。 [MSC, trad.]
    个人画展设在那所房子里。 [MSC, simp.]
    Gèrén huàzhǎn shè zài nà suǒ fángzi lǐ. [Pinyin]
    The personal picture exhibition is housed in that building.
  3. room (Classifier: 間／间)

Synonyms

  • (house):
edit
Dialectal synonyms of 房子 (“house”) [map]
Variety Location Words
Classical Chinese 屋, 房, 房舍, 屋宇, 房宇
Formal (Written Standard Chinese) 房子, 房屋, 房舍, 屋宇
Northeastern Mandarin Beijing 房子, 房
Taiwan 房子
Chengde 房子
Chifeng 房子
Hulunbuir (Hailar) 房子
Heihe 房子, 房
Qiqihar 房子, 房兒
Harbin 房子, 房兒
Jiamusi 房子
Baicheng 房子, 房
Changchun 房子
Tonghua 房子
Shenyang 房子, 房
Jinzhou 房子, 房
Malaysia 屋子
Singapore 屋子, 房子
Olginsky (Mikhaylovka) 房子
Jilu Mandarin Tianjin 房子
Tangshan 房子, 房
Cangzhou 房
Baoding 房子, 房
Shijiazhuang 房子, 宅子
Lijin 屋
Jinan 房子, 屋
Jiaoliao Mandarin Dalian 房子
Dandong 房子
Yantai 房子
Yantai (Muping) 房子
Qingdao 房子
Zhucheng 房子
Central Plains Mandarin Luoyang 房子
Lingbao 房子
Jining 房子
Wanrong 房子, 廈
Linfen 房子
Shangqiu 房, 屋子
Yuanyang 房
Zhengzhou 房, 屋
Xinyang 房子
Baihe 房子
Xi'an 房子, 房
Baoji 房子, 房
Tianshui 房子
Xining 房子, 房房
Xuzhou 房子, 屋
Fuyang 房子
Qimen (Anling Junhua) 屋, 房
Sokuluk (Gansu Dungan) 房子
Masanchin (Shaanxi Dungan) 房子
Lanyin Mandarin Yinchuan 房子
Lanzhou 房子
Dunhuang 房子
Hami 房子
Ürümqi 房子
Southwestern Mandarin Chengdu 房子
Nanchong 房子
Dazhou 房子
Hanyuan 房子
Xichang 房子
Zigong 房子
Chongqing 房子
Wuhan 屋, 房子
Yichang 房子
Xiangyang 房子
Tianmen 房子, 屋
Guiyang 房子
Zunyi 房子
Bijie 房子
Liping 屋
Zhaotong 房子
Dali 房子
Kunming 房子, 房
Mengzi 房子
Guilin 屋, 房子, 屋子
Pingle 房子, 屋子
Liuzhou 屋, 房子
Luzhai 房子, 屋子
Sanjiang (Danzhou) 屋子
Nanning (Fujian) 房子
Nanning (Wuming) 房子
Binyang (Nanjie) 房子
Hechi (Yizhou) 房子
Luocheng (Dongmen) 房子, 屋
Tianlin (Langping) 房子
Jishou 屋
Changde 房子
Yongzhou 房子
Xiangtan (Jiangnan Industries Group koine) 房子
Hanzhong 房子, 房
Kokang 房子
Dagudi (Maliba) 房子
Reshuitang (Longling) 房子
Mae Salong (Lancang) 房子
Mae Sai (Tengchong) 房子, 屋子
Jianghuai Mandarin Nanjing 房子
Yangzhou 房子
Lianyungang 房子
Lianshui 房子
Xinghua 房子, 屋
Nantong 房子
Anqing 房子
Wuhu 房子, 屋
Hefei 屋, 房子
Huanggang 屋
Hong'an 房子, 屋
Mandarin Fuzhou (Qinjiang, Changle) 房子
Cantonese Guangzhou 屋
Hong Kong 屋
Hong Kong (San Tin Weitou) 屋
Hong Kong (Kam Tin Weitou) 屋
Hong Kong (Ting Kok) 屋
Hong Kong (Tung Ping Chau) 屋
Macau 屋
Guangzhou (Panyu) 屋
Guangzhou (Huashan, Huadu) 屋
Guangzhou (Conghua) 屋
Guangzhou (Zengcheng) 屋
Foshan 屋
Foshan (Shatou, Nanhai) 屋
Foshan (Shunde) 屋
Foshan (Sanshui) 屋
Foshan (Mingcheng, Gaoming) 屋
Zhongshan (Shiqi) 屋
Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) 屋
Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) 屋
Zhuhai (Doumen) 屋
Jiangmen (Baisha) 屋
Jiangmen (Xinhui) 屋
Taishan 屋
Kaiping (Chikan) 屋
Enping (Niujiang) 屋
Heshan (Yayao) 屋
Dongguan 屋
Shenzhen (Shajing, Bao'an) 屋
Shenzhen (Dapeng) 屋
Qingyuan 屋
Fogang 屋
Yingde (Hanguang) 屋
Yangshan 屋
Lianshan (Butian) 屋
Lianzhou (Qingshui Sihui) 屋
Shaoguan 屋
Shaoguan (Qujiang) 屋
Renhua 屋
Lechang 屋
Zhaoqing (Gaoyao) 屋
Sihui 屋
Guangning 屋
Deqing 屋
Huaiji 屋
Fengkai (Nanfeng) 屋
Yunfu 屋
Xinxing 屋
Luoding 屋
Yunan (Pingtai) 屋
Yangjiang 屋
Xinyi 屋
Maoming (Xinpo) 屋
Lianjiang 屋
Wuchuan (Wuyang) 屋
Nanning 屋
Wuzhou 屋
Yulin 屋
Hepu (Lianzhou) 屋
Beihai 屋
Beihai (Qiaogang - Cô Tô) 屋
Fangchenggang (Fangcheng) 屋
Danzhou 屋
Sanya (Yanglan Maihua) 屋
Kuala Lumpur (Guangfu) 屋
Singapore (Guangfu) 屋
Ho Chi Minh City (Guangfu) 屋
Móng Cái 屋
Gan Nanchang 房子, 屋
Pengze 屋
Poyang 屋
Yugan 屋
Wannian 屋
Yiyang, Jiangxi 屋
Hengfeng 屋
Yanshan 屋
Lichuan 屋
Pingxiang 屋
Hakka Meixian 屋, 屋仔, 屋舍
Xingning 屋
Huizhou (Huicheng Bendihua) 屋
Huizhou (Shuikou Bendihua) 屋
Huizhou (Hengli Bendihua) 屋
Huidong (Pingshan Bendihua) 屋
Huidong (Daling) 屋
Dongguan (Qingxi) 屋
Longmen (Pingling Bendihua) 屋
Longmen (Luxi Bendihua) 屋
Boluo (Bendihua) 屋
Shenzhen (Shatoujiao) 屋
Zengcheng (Zhengguo) 屋
Zhongshan (Wuguishan) 屋
Zhongshan (Nanlang Heshui) 屋
Wuhua (Shuizhai) 屋
Wuhua (Huacheng) 屋
Wuhua (Changbu) 屋
Wuhua (Mianyang) 屋
Heyuan (Bendihua) 屋
Zijin (Guzhu Bendihua) 屋
Longchuan (Tuocheng Bendihua) 屋
Longchuan (Sidu Bendihua) 屋
Heping (Linzhai Bendihua) 屋
Lianping (Zhongxin Bendihua) 屋
Lianping (Longjie Bendihua) 屋
Wengyuan 屋
Shaoguan (Qujiang) 屋
Xinfeng (Matou Bendihua) 屋
Xinfeng (Daxi Bendihua) 屋
Lianshan (Xiaosanjiang) 屋
Liannan 屋
Guangzhou (Lütian, Conghua) 屋
Jiexi 屋
Luhe 屋
Zhao'an (Xiuzhuan) 屋下
Changting 屋
Wuping 屋, 屋子
Wuping (Yanqian) 屋
Wuping (Pingyu) 屋
Liancheng 屋
Ninghua 屋
Yudu 屋
Ningdu 屋
Ruijin 屋
Shicheng 屋
Shangyou (Shexi) 屋
Tonggu (Sandu) 屋
Ganzhou (Panlong) 屋
Dayu 屋
Miaoli (N. Sixian) 屋仔
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 屋仔
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 屋, 屋仔
Taichung (Dongshi; Dabu) 屋
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 屋
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 屋
Hong Kong 屋
Yangxi (Tangkou) 屋
Yangchun (Sanjia) 屋
Xinyi (Sihe) 屋
Xinyi (Qianpai) 屋
Gaozhou (Xindong) 屋
Maoming (Shalang, Dianbai) 屋
Huazhou (Xin'an) 屋
Lianjiang (Shijiao) 屋
Lianjiang (Qingping) 屋
Mengshan (Xihe) 屋
Luchuan 屋
Luchuan (Daqiao) 房屋
Sabah (Longchuan) 屋
Senai (Huiyang) 屋下
Sungai Tapang, Batu Kawa (Hepo) 屋
Singkawang 屋
Huizhou Jixi 屋
Shexian 屋
Huangshan (Tunxi) 屋
Xiuning 屋
Yixian 屋
Qimen 屋, 房子
Qimen (Anling Minhua) 屋
Wuyuan 屋
Dexing 屋
Shitai (Xianyu) 屋
Jin Taiyuan 房子
Pingyao 房子
Yangyuan 房子
Datong 房子
Datong (Xicetian, Yunzhou) 房
Xinzhou 房
Lüliang (Lishi) 房子
Changzhi 房子
Linhe 房子
Jining 房子
Hohhot 房子
Erenhot 房子
Pingshan 房子
Zhangjiakou 房子
Handan 房子, 屋子
Linzhou 房
Suide 房子
Jiuxing Yumin Lanxi 房子
Northern Min Jian'ou 厝
Jian'ou (Dikou) 厝
Songxi 厝
Zhenghe 厝
Zhenghe (Zhenqian) 厝
Jianyang 厝
Jianyang (Huangkeng) 厝
Wuyishan 厝
Pucheng (Shibei) 厝
Eastern Min Fuzhou 厝
Fuzhou (Changle) 厝
Lianjiang 厝
Fuqing 厝
Pingtan 厝
Yongtai 厝
Minqing 厝
Gutian 厝
Pingnan 厝
Luoyuan 厝
Fu'an 厝
Ningde 厝
Xiapu 厝
Zherong 厝
Shouning 厝
Zhouning 厝
Fuding 厝
Youxi 厝
Youxi (Xiyang, Xibin) 厝
Youxi (Tiantang, Yangzhong) 厝
Youxi (Tangchuan) 厝
Youxi (Zhongxian) 厝
Matsu 厝
Southern Min Xiamen 厝, 房厝
Xiamen (Tong'an) 厝
Quanzhou 厝
Jinjiang 厝
Nan'an 厝
Shishi 厝
Hui'an 厝
Anxi 厝
Yongchun 厝
Dehua 厝
Zhangzhou 厝, 房厝
Zhangzhou (Longhai) 厝
Zhangzhou (Changtai) 厝
Hua'an 厝
Nanjing 厝
Pinghe 厝
Zhangpu 厝
Yunxiao 厝
Zhao'an 厝
Dongshan 厝
Taipei (Wanhua) 厝
New Taipei (Tamsui) 厝
New Taipei (Pingxi) 厝
Kaohsiung 厝
Kaohsiung (Cijin) 厝
Yilan 厝
Yilan (Toucheng) 厝
Changhua (Lukang) 厝
Taichung 厝
Taichung (Wuqi) 厝
Tainan 厝
Tainan (Anping) 厝
Taitung 厝
Hsinchu 厝
Kinmen 厝
Penghu (Magong) 厝
Penghu (Xiyu) 厝
Penang (Hokkien) 厝
Singapore (Hokkien) 厝
Manila (Hokkien) 厝
Longyan 厝
Zhangping 厝
Zhangping (Yongfu) 厝
Datian 厝
Datian (Guangping) 厝
Youxi (Jiemian, Banmian) 厝
Youxi (Longyi, Xinyang) 厝
Shunchang (Pushang) 厝
Pingnan (Shangdu) 厝, 屋
Pingnan (Pingtian) 厝, 房
Chaozhou 厝
Shantou 厝
Shantou (Chenghai) 厝
Shantou (Daxin, Chenghai) 厝
Jieyang 厝
Puning 厝
Haifeng 厝
Fengshun (Liuhuang) 厝
Hong Kong (Yuen Chau Tsai) 厝
Hong Kong (Sha Tau Kok) 厝
Bangkok (Teochew) 厝
Chiang Mai (Teochew) 厝
Hat Yai (Teochew) 厝
Phnom Penh (Teochew) 厝
Johor Bahru (Teochew) 厝
Singapore (Teochew) 厝
Pontianak (Teochew) 厝
Leizhou 厝
Wenchang 厝, 房厝
Haikou 厝, 房厝
Qionghai 厝, 房
Singapore (Hainanese) 厝
Puxian Min Putian 厝
Putian (Donghai, Chengxiang) 厝
Putian (Jiangkou, Hanjiang) 厝
Putian (Nanri, Xiuyu) 厝
Xianyou 厝
Xianyou (Fengting) 厝
Xianyou (Youyang) 厝
Fuding (Aoyao) 厝
Central Min Yong'an 厝
Sanming (Sanyuan) 厝
Sanming (Shaxian) 厝
Nanping (Wangtai, Yanping) 厝
Shaojiang Min Shaowu 厝
Guangze 厝
Jiangle 厝
Mingxi 厝
Shunchang 厝
Zhongshan Min Zhongshan (Longdu, Shaxi) 厝
Zhongshan (Sanxiang) 厝
Southern Pinghua Nanning (Tingzi) 屋
Binyang 房屋
Northern Pinghua Guilin (Dahe) 屋
Shehua Fu'an 寮
Fuding 寮
Luoyuan 寮
Sanming 寮
Shunchang 寮
Hua'an 寮
Guixi (Zhangping) 寮
Cangnan 寮
Jingning (Hexi) 寮
Lishui 寮
Longyou 寮
Chaozhou 寮
Fengshun 寮
Waxiang Guzhang (Gaofeng) 室
Yuanling (Shaojiwan) 室
Luxi (Baisha) 室
Wu Shanghai 房子
Shanghai (Chongming) 房子
Suzhou 房子
Wuxi 房子
Danyang 房子
Hangzhou 房子
Ningbo 房子, 房屋
Wenzhou 屋宕, 屋
Jinhua 屋, 屋宇, 房子
Jinhua (Tangxi) 屋, 屋宇
Shangrao 屋
Shangrao (Guangfeng) 屋
Yushan 屋
Xiang Changsha 屋
Xiangxiang 房子
Loudi 屋
Shuangfeng 屋
Quanzhou 房子
Dialectal synonyms of 房間 (“room”) [map]
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese) 房間
Northeastern Mandarin Beijing 屋子, 屋兒, 屋, 房
Taiwan 房間
Ulanhot 屋兒
Tongliao 屋兒
Chifeng 房間
Hulunbuir (Hailar) 屋兒
Harbin 屋子
Malaysia 房間
Singapore 房間
Jilu Mandarin Jinan 屋子, 屋, 房子
Jiaoliao Mandarin Yantai (Muping) 房子
Central Plains Mandarin Luoyang 房間兒
Wanrong 房兒
Xi'an 房子, 房
Xuzhou 屋
Lanyin Mandarin Yinchuan 屋
Bayanhot 房間
Lanzhou 房子
Ürümqi 房子
Southwestern Mandarin Chengdu 房子, 屋子, 屋, 房間
Wuhan 房, 房間
Guiyang 房間
Guilin 房間
Liuzhou 房間, 房
Jianghuai Mandarin Nanjing 房間, 房, 房子
Yangzhou 房間
Hefei 房, 屋子
Cantonese Guangzhou 房, 房間
Hong Kong 房
Hong Kong (San Tin Weitou) 房間
Hong Kong (Kam Tin Weitou) 房
Hong Kong (Ting Kok) 間肚
Hong Kong (Tung Ping Chau) 房間
Macau 房
Guangzhou (Panyu) 房
Guangzhou (Huashan, Huadu) 屋仔
Guangzhou (Conghua) 房
Guangzhou (Zengcheng) 房
Foshan 房
Foshan (Shatou, Nanhai) 房
Foshan (Shunde) 房
Foshan (Sanshui) 房
Foshan (Mingcheng, Gaoming) 房
Zhongshan (Shiqi) 房
Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) 房
Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) 房
Zhuhai (Doumen) 房
Jiangmen (Baisha) 房
Jiangmen (Xinhui) 房
Taishan 房
Kaiping (Chikan) 房
Enping (Niujiang) 房
Heshan (Yayao) 房
Dongguan 房, 房間
Shenzhen (Shajing, Bao'an) 房間
Shenzhen (Dapeng) 房
Shaoguan 房
Yunfu 房間
Yangjiang 屋間, 間
Xinyi 房, 房間
Lianjiang 房
Nanning 房, 屋
Wuzhou 房, 屋
Yulin 房間, 屋
Hepu (Lianzhou) 房間, 屋
Danzhou 房
Kuala Lumpur (Guangfu) 房
Singapore (Guangfu) 房
Ho Chi Minh City (Guangfu) 房間, 房
Gan Nanchang 房間, 房
Poyang 房間
Yugan 房間
Wannian 房間
Yiyang, Jiangxi 間
Hengfeng 間
Yanshan 間
Lichuan 房仔, 房間
Pingxiang 房
Hakka Meixian 房間, 間仔, 間, 屋仔
Xingning 間
Huizhou (Huicheng Bendihua) 房間
Huiyang 房間
Huidong (Daling) 間
Dongguan (Qingxi) 房
Shenzhen (Shatoujiao) 房間
Zhongshan (Nanlang Heshui) 房間
Heyuan (Bendihua) 間
Wengyuan 間
Shaoguan (Qujiang) 房間
Lianshan (Xiaosanjiang) 房
Liannan 間
Guangzhou (Lütian, Conghua) 間
Jiexi 間
Luhe 房間
Zhao'an (Xiuzhuan) 屋
Changting 間哩, 間
Wuping 間
Wuping (Yanqian) 間
Wuping (Pingyu) 間
Liancheng 間哩, 間
Ninghua 房間
Yudu 間, 房間, 歇間
Ningdu 間
Ruijin 間
Shicheng 間
Shangyou (Shexi) 間
Tonggu (Sandu) 間
Ganzhou (Panlong) 間
Dayu 間
Miaoli (N. Sixian) 間房, 房間, 間
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 房間, 間房
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 間房, 房間
Taichung (Dongshi; Dabu) 間房, 房間
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 間房, 房間
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 房間, 間房
Hong Kong 間肚, 間
Yangxi (Tangkou) 房間
Yangchun (Sanjia) 房間
Xinyi (Sihe) 間
Xinyi (Qianpai) 房
Gaozhou (Xindong) 屋房
Maoming (Shalang, Dianbai) 房間
Huazhou (Xin'an) 間角 large, 房 small
Lianjiang (Shijiao) 間
Lianjiang (Qingping) 間
Mengshan (Xihe) 間
Luchuan 間
Luchuan (Daqiao) 房間
Senai (Huiyang) 房間
Kuching (Hepo) 房間
Sungai Tapang, Batu Kawa (Hepo) 房間
Singkawang 間肚
Huizhou Jixi 房
Shexian 房
Huangshan (Tunxi) 房間
Xiuning 房, 房間
Yixian 房
Qimen 房
Wuyuan 房
Dexing 房間
Jin Taiyuan 家, 房子
Xinzhou 家
Taibus (Baochang) 房屋
Linhe 房間
Jining 房子, 房
Hohhot 家合兒, 家裡頭
Baotou 房子, 房
Dongsheng 房間
Haibowan 屋子
Northern Min Jian'ou 房間
Jian'ou (Dikou) 厝間
Zhenghe (Zhenqian) 間
Jianyang 厝間
Wuyishan 厝間
Pucheng (Shibei) 厝間
Eastern Min Fuzhou 房裡, 房間, 房
Fuzhou (Changle) 房裡
Fuqing 房裡, 房間
Yongtai 間裡
Gutian 間裡
Fu'an 間裡
Ningde 間裡
Shouning 間裡
Zhouning 間裡
Fuding 間裡
Matsu 房裡, 房間
Southern Min Xiamen 房間, 厝間, 房, 口間
Quanzhou 房間, 房
Jinjiang 厝間
Yongchun 房
Zhangzhou 房間, 房
Kaohsiung 房間
Penang (Hokkien) 房間
Singapore (Hokkien) 房間, 厝間
Manila (Hokkien) 房間, 房
Longyan 房間
Zhangping 間內
Zhangping (Yongfu) 間內, 間房
Datian 房間
Pingnan (Shangdu) 房間, 屋
Chaozhou 房
Shantou 房
Jieyang 房, 間囝
Haifeng 房間
Bangkok (Teochew) 房間
Johor Bahru (Teochew) 房間
Singapore (Teochew) 房間
Leizhou 房
Wenchang 房
Haikou 房
Qionghai 房
Puxian Min Putian 房間, 厝間
Putian (Donghai, Chengxiang) 房間, 厝間
Putian (Jiangkou, Hanjiang) 厝間
Putian (Nanri, Xiuyu) 房間, 厝間
Xianyou 厝間, 房間
Xianyou (Fengting) 房間
Xianyou (Youyang) 房間
Zhongshan Min Zhongshan (Longdu, Shaxi) 房
Zhongshan (Sanxiang) 房
Southern Pinghua Nanning (Tingzi) 房, 房間
Northern Pinghua Guilin (Dahe) 房間
Wu Shanghai 房間
Suzhou 房間
Danyang 房間
Hangzhou 房間
Ningbo 房間
Wenzhou 間, 房間
Jinhua 房, 房間
Shangrao 房間
Shangrao (Guangfeng) 間
Yushan 房間
Xiang Changsha 房, 屋 not used as a bedroom
Loudi 房
Shuangfeng 房, 屋 not used as a bedroom
Quanzhou 房間, 屋子

Derived terms

Descendants

  • → Russian: фанза (fanza)
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=房子&oldid=80495720"