論壇: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Go to previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
No edit summary
m clean up some labels; add missing space after *; {{zh-noun}} -> {{head|zh|noun}}, {{zh-hanzi}} -> {{head|zh|hanzi}} per WT:RFDO#All templates in Category:Chinese headword-line templates except Template:zh-noun, WT:RFDO#Template:zh-noun; fix some lang codes (manually assisted)
 
(31 intermediate revisions by 17 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{also|论坛}}
==Mandarin==
==Chinese==
{{zh-forms|[[论坛]]|[[論]][[壇]]}}
{{zh-forms|s=论坛}}

===Pronunciation===
{{zh-pron
|m=lùntán
|c=leon6 taan4
|mn=lūn-tôaⁿ
|cat=n
}}


===Noun===
===Noun===
{{head|zh|noun}}
{{cmn-noun|t|pin=lùntán|pint=lun4tan2|tra=論壇|sim=论坛|rs=言08}}


# [[forum]]
# [[forum]] {{gl|place for discussion}}; [[tribune]]
#: {{zh-x|論壇 給 了 大家 一個 各抒己見、暢所欲言 的 機會。|The '''forum''' gave everyone an opportunity to express their opinions and speak freely.}}
#* '''2009:''' 新華網廣西頻道, ''[http://www3.xinhuanet.com/chinanews/2009-07/05/content_17002755.htm 金融危機背景下 2009泛北部灣經濟合作論壇受關注]''
#* {{zh-x|@2009 ^泛 ^北部.^灣 ^經濟 ^合作 ^論壇 受到 國際 金融 界 的 高度 關注。|The 2009 Pan-Beibu Gulf Economic Cooperation '''Forum''' sparked the interest of international finance circles.|ref='''2009:''' {{lang|zh|新華網廣西頻道}}, [http://www3.xinhuanet.com/chinanews/2009-07/05/content_17002755.htm {{lang|zh|金融危機背景下 2009泛北部灣經濟合作論壇受關注}}]}}
#*: [[２００９]][[泛]][[北部]][[灣]][[經濟]][[合作]][[論壇]][[受到]][[國際]][[金融]][[界]][[的]][[高度]][[關注]]。
# {{lb|zh|Internet}} forum; [[message board]]
#*:: The 2009 Pan-North Bay/Gulf Economic Cooperation '''Forum''' sparked the interest of international finance circles.

====Derived terms====
{{col3|zh|論壇報|分論壇}}

==Japanese==
{{ja-kanjitab|ろん|だん|yomi=o}}

===Pronunciation===
{{ja-pron|ろんだん}}

===Noun===
{{ja-noun|ろんだん}}

# [[forum]], [[platform]], [[tribune]]

==Korean==
{{ko-hanjatab}}

===Noun===
{{ko-noun|hangeul=론단}}

# {{hanja form of|론단|(North Korea) [[forum]], [[platform]], [[tribune]]}}

===Noun===
{{ko-noun|hangeul=논단}}


# {{hanja form of|논단|(South Korea) [[forum]], [[platform]], [[tribune]]}}
===References===
* {{cite book | last = Davidson | first = Marianne (ed.) | coauthors = Julie Kleeman, Sarah Waldram | year = 2006 | edition = 2nd edition | title = Collins Chinese Dictionary | language = English/Chinese | publisher = Collins | location = Glasgow, New York | id = ISBN-13 978-0-00-722391-6}}
* {{cite book | last = Li | first = Shujuan | year = 2008 | edition = 2nd | title = Popular Chinese Expressions (流行汉语) | language = English/Mandarin | publisher = Sinolingua | location = Beijing| id = ISBN 978-7-80200-388-0}}

Latest revision as of 14:35, 27 March 2024

See also: 论坛

Chinese

[edit]
to talk (about); to discuss; theory
to talk (about); to discuss; theory; by the; per; the Analects (of Confucius)
 
 altar
trad. (論壇) 論 壇
simp. (论坛) 论 坛

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

論壇

  1. forum (place for discussion); tribune
    論壇給了大家一個各抒己見、暢所欲言的機會。 [MSC, trad.]
    论坛给了大家一个各抒己见、畅所欲言的机会。 [MSC, simp.]
    Lùntán gěi le dàjiā yīge gèshūjǐjiàn, chàngsuǒyùyán de jīhuì. [Pinyin]
    The forum gave everyone an opportunity to express their opinions and speak freely.
  2. (Internet) forum; message board

Derived terms

[edit]

Japanese

[edit]
Kanji in this term
論 壇
ろん
Grade: 6 		だん
Grade: S
on'yomi

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

論(ろん)壇(だん) • (rondan) 

  1. forum, platform, tribune

Korean

[edit]
Hanja in this term
論壇

Noun

[edit]

論壇 • (rondan) (hangeul 론단)

  1. hanja form? of 론단 (“(North Korea) forum, platform, tribune”)

Noun

[edit]

論壇 • (nondan) (hangeul 논단)

  1. hanja form? of 논단 (“(South Korea) forum, platform, tribune”)
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=論壇&oldid=78675604"