Kongo: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Content deleted Content added
m templatize topical categories for lang=sh using {{C}}; combine templatized topical categories for lang=sh using {{C}}; use {{inh+}}/{{bor+}}; remove unnecessary sc= settings; clean up etymologies; misc cleanup (manually assisted)
m clean up Central African countries, templatize with {{tcl}} (manually assisted)
Line 53: Line 53:
{{cs-proper noun|n|adj=konžský|dem=Konžan}}
{{cs-proper noun|n|adj=konžský|dem=Konžan}}


# {{place|cs|large river|cont/Africa|t1=Congo}}
# {{tcl|cs|Congo|id=Q974,Q971,Q3503}}
# [[Congo]]


====Declension====
====Declension====
Line 73: Line 72:
{{nl-proper noun|f}}
{{nl-proper noun|f}}


# [[Congo]] river
# {{tcl|nl|Congo|id=Q3503}}

[[Category:nl:Countries]]


==Esperanto==
==Esperanto==
Line 85: Line 82:
{{eo-head}}
{{eo-head}}


# [[Congo]]
# {{tcl|eo|Congo|id=Q974,Q971}}


====Derived terms====
====Derived terms====
Line 107: Line 104:
{{fi-proper noun}}
{{fi-proper noun}}


# {{tcl|fi|Congo|id=Q974,Q971,Q3503}}
# [[Congo]] {{gloss|Republic of the Congo}}
# [[Congo]] {{gloss|Democratic Republic of the Congo}}
# [[Congo]] {{gloss|river}}


====Declension====
====Declension====
Line 121: Line 116:
===See also===
===See also===
* {{l|fi|Zaire}}
* {{l|fi|Zaire}}

[[Category:fi:Countries]]
[[Category:fi:Rivers]]


==German==
==German==
Line 136: Line 128:
{{de-proper noun|toponym}}
{{de-proper noun|toponym}}


# {{place|de|country|r/Central Africa|t1=Congo|t2=Democratic Republic of the Congo}}
# {{tcl|de|Congo|id=Q974,Q971}}
# {{place|de|country|r/Central Africa|t1=Congo|t2=Republic of the Congo}}


====Declension====
====Declension====
Line 154: Line 145:
{{de-proper noun|m,-:s.article}}
{{de-proper noun|m,-:s.article}}


# {{place|de|major river|cont/Africa|t=Congo}}
# {{tcl|de|Congo|id=Q3503}}


===Proper noun===
===Proper noun===
Line 178: Line 169:
{{lv-proper noun|f|-}}
{{lv-proper noun|f|-}}


# {{tcl|lv|Congo|id=Q974,Q971,Q3503}}
# [[Congo]]


====Related terms====
====Related terms====
* {{l|lv|Kongo Republika}}
* {{l|lv|Kongo Republika}}
* {{l|lv|Kongo Demokrātiskā Republika}}
* {{l|lv|Kongo Demokrātiskā Republika}}

[[Category:lv:Rivers]]


==Polish==
==Polish==
Line 194: Line 183:
{{head|pl|proper noun|g=n}}
{{head|pl|proper noun|g=n}}


# {{place|pl|river|r/Central Africa|t1=Congo}}
# {{tcl|pl|Congo|id=Q971,Q3503}}
# {{place|pl|country|r/Central Africa|t1=Congo Republic|t2=Republic of the Congo|t3=Congo-Brazzaville}}


====Declension====
====Declension====
Line 228: Line 216:
{{sh-proper noun|g=m|head=Kȍngo}}
{{sh-proper noun|g=m|head=Kȍngo}}


# {{tcl|sh|Congo|id=Q974}}
# Republic of the [[Congo]]
#: {{syn|sh|Kongo-Kinšasa}}
# Democratic Republic of the Congo
# the Congo River
# {{tcl|sh|Congo|id=Q971}}
#: {{syn|sh|Kongo-Brazavil}}
# {{tcl|sh|Congo|id=Q3503}}


====Declension====
====Declension====
Line 242: Line 232:
|Kongom
|Kongom
}}
}}

====Synonyms====
* (''Republic of the Congo'') {{l|sh|Kongo-Brazavil}}
* (''Democratic Republic of the Congo'') {{l|sh|Kongo-Kinšasa}}

{{C|sh|Countries in Africa|Rivers}}


==Swahili==
==Swahili==
Line 258: Line 242:
{{head|sw|proper noun}}
{{head|sw|proper noun}}


# {{tcl|sw|Congo|id=Q974,Q971,Q3503}}
# [[Congo]]: either of {{m|sw|Jamhuri ya Kongo||Republic of the Congo}} or {{m|sw|Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo||Democratic Republic of the Congo}}
# [[Congo]] {{gloss|river}}

{{topics|sw|Countries|Rivers}}


==Swedish==
==Swedish==
Line 272: Line 253:
{{sv-proper noun|n}}
{{sv-proper noun|n}}


# {{tcl|sv|Congo|id=Q974}}
# [[Republic of the Congo]]
#: {{syn|sh|Kongo-Kinshasa}}
# [[Democratic Republic of the Congo]]
# {{tcl|sv|Congo|id=Q971}}
#: {{syn|sh|Kongo-Brazzaville}}
# {{tcl|sv|Congo|id=Q3503}}


====Usage notes====
====Usage notes====
''[https://www.regeringen.se/contentassets/ef166477a2824c049f6e7e514e45f400/utrikes_namnbok_11.e_reviderade_upplagan.pdf Utrikes namnbok]'' only uses the short name “Kongo” for the Republic of the Congo, while the Democratic Republic of the Congo is referred to by its official name only.
* ''[https://www.regeringen.se/contentassets/ef166477a2824c049f6e7e514e45f400/utrikes_namnbok_11.e_reviderade_upplagan.pdf Utrikes namnbok]'' only uses the short name “Kongo” for the Republic of the Congo, while the Democratic Republic of the Congo is referred to by its official name only.

====Synonyms====
* (''Republic of the Congo'') {{l|sv|Kongo-Brazzaville}}
* (''Democratic Republic of the Congo'') {{l|sv|Kongo-Kinshasa}}


====Related terms====
====Related terms====
Line 286: Line 266:
* {{l|sv|kongolesisk}}
* {{l|sv|kongolesisk}}
* {{l|sv|kongolesiska}}
* {{l|sv|kongolesiska}}

[[Category:sv:Countries]]


==Turkish==
==Turkish==
Line 294: Line 272:
{{tr-proper noun}}
{{tr-proper noun}}


# {{tcl|tr|Congo|id=Q974,Q971,Q3503}}
# [[Congo]] (country with Brazzaville as capital)
# [[Congo]] (country with Kinshasa as capital)
# [[Congo]] (river)


====Declension====
====Declension====
{{crh-latin-noun|'nun|'ya|'yu|'da|'dan}}
{{crh-latin-noun|'nun|'ya|'yu|'da|'dan}}

[[Category:tr:Countries in Africa]]
[[Category:tr:Rivers]]

Revision as of 12:29, 22 November 2023

See also: Kongó, Kongō, kongo, kongó, and kongō

English

English Wikipedia has an article on:
Wikipedia

Proper noun

Kongo

  1. A Bantu language (or family of languages) of Central Africa.
  2. Alternative spelling of Congo (place in Africa)

Synonyms

Translations

Adjective

Kongo (not generally comparable, comparative more Kongo, superlative most Kongo)

  1. Of or related to the Kongo languages or Kikongo-speaking peoples
    • 2013, Barbaro Martinez-Ruiz, Kongo Graphic Writing and Other Narratives of the Sign:
      In addition, an initial analysis of Kongo cosmology, cosmogony, and mythology allows us to see and appreciate the conceptual parallels between Kongo culture in Central Africa and in Cuba.

Further reading

Czech

Pronunciation

Proper noun

Kongo n (related adjective konžský, demonym Konžan)

  1. Congo (a country in Central Africa, larger and to the east of the Republic of the Congo)
  2. Congo (a country in Central Africa, smaller and to the west of the Democratic Republic of the Congo)
  3. Congo (a large river in Africa, which flows for about 4,380 km (2,720 miles) to the Atlantic Ocean in the Democratic Republic of Congo)

Declension

This proper noun needs an inflection-table template.

Further reading

  • Kongo”, in Kartotéka Novočeského lexikálního archivu (in Czech)
  • Kongo”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989

Dutch

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈkɔŋ.ɡoː/
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: Kon‧go

Proper noun

Kongo f

  1. Congo (a large river in Africa, which flows for about 4,380 km (2,720 miles) to the Atlantic Ocean in the Democratic Republic of Congo)

Esperanto

Pronunciation

Proper noun

Kongo (accusative Kongon)

  1. Congo (a country in Central Africa, larger and to the east of the Republic of the Congo)
  2. Congo (a country in Central Africa, smaller and to the west of the Democratic Republic of the Congo)

Derived terms

Finnish

Etymology

From French Congo, possibly from Kongo nkongo.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈkoŋːo/, [ˈko̞ŋːo̞]
  • Rhymes: -oŋːo
  • Syllabification(key): Kon‧go

Proper noun

Kongo

  1. Congo (a country in Central Africa, larger and to the east of the Republic of the Congo)
  2. Congo (a country in Central Africa, smaller and to the west of the Democratic Republic of the Congo)
  3. Congo (a large river in Africa, which flows for about 4,380 km (2,720 miles) to the Atlantic Ocean in the Democratic Republic of Congo)

Declension

Inflection of Kongo (Kotus type 1/valo, no gradation)
nominative Kongo Kongot
genitive Kongon Kongojen
partitive Kongoa Kongoja
illative Kongoon Kongoihin
singular plural
nominative Kongo Kongot
accusative nom. Kongo Kongot
gen. Kongon
genitive Kongon Kongojen
partitive Kongoa Kongoja
inessive Kongossa Kongoissa
elative Kongosta Kongoista
illative Kongoon Kongoihin
adessive Kongolla Kongoilla
ablative Kongolta Kongoilta
allative Kongolle Kongoille
essive Kongona Kongoina
translative Kongoksi Kongoiksi
abessive Kongotta Kongoitta
instructive Kongoin
comitative See the possessive forms below.
Possessive forms of Kongo (Kotus type 1/valo, no gradation)
first-person singular possessor
singular plural
nominative Kongoni Kongoni
accusative nom. Kongoni Kongoni
gen. Kongoni
genitive Kongoni Kongojeni
partitive Kongoani Kongojani
inessive Kongossani Kongoissani
elative Kongostani Kongoistani
illative Kongooni Kongoihini
adessive Kongollani Kongoillani
ablative Kongoltani Kongoiltani
allative Kongolleni Kongoilleni
essive Kongonani Kongoinani
translative Kongokseni Kongoikseni
abessive Kongottani Kongoittani
instructive
comitative Kongoineni
second-person singular possessor
singular plural
nominative Kongosi Kongosi
accusative nom. Kongosi Kongosi
gen. Kongosi
genitive Kongosi Kongojesi
partitive Kongoasi Kongojasi
inessive Kongossasi Kongoissasi
elative Kongostasi Kongoistasi
illative Kongoosi Kongoihisi
adessive Kongollasi Kongoillasi
ablative Kongoltasi Kongoiltasi
allative Kongollesi Kongoillesi
essive Kongonasi Kongoinasi
translative Kongoksesi Kongoiksesi
abessive Kongottasi Kongoittasi
instructive
comitative Kongoinesi
first-person plural possessor
singular plural
nominative Kongomme Kongomme
accusative nom. Kongomme Kongomme
gen. Kongomme
genitive Kongomme Kongojemme
partitive Kongoamme Kongojamme
inessive Kongossamme Kongoissamme
elative Kongostamme Kongoistamme
illative Kongoomme Kongoihimme
adessive Kongollamme Kongoillamme
ablative Kongoltamme Kongoiltamme
allative Kongollemme Kongoillemme
essive Kongonamme Kongoinamme
translative Kongoksemme Kongoiksemme
abessive Kongottamme Kongoittamme
instructive
comitative Kongoinemme
second-person plural possessor
singular plural
nominative Kongonne Kongonne
accusative nom. Kongonne Kongonne
gen. Kongonne
genitive Kongonne Kongojenne
partitive Kongoanne Kongojanne
inessive Kongossanne Kongoissanne
elative Kongostanne Kongoistanne
illative Kongoonne Kongoihinne
adessive Kongollanne Kongoillanne
ablative Kongoltanne Kongoiltanne
allative Kongollenne Kongoillenne
essive Kongonanne Kongoinanne
translative Kongoksenne Kongoiksenne
abessive Kongottanne Kongoittanne
instructive
comitative Kongoinenne
third-person possessor
singular plural
nominative Kongonsa Kongonsa
accusative nom. Kongonsa Kongonsa
gen. Kongonsa
genitive Kongonsa Kongojensa
partitive Kongoaan
Kongoansa
Kongojaan
Kongojansa
inessive Kongossaan
Kongossansa
Kongoissaan
Kongoissansa
elative Kongostaan
Kongostansa
Kongoistaan
Kongoistansa
illative Kongoonsa Kongoihinsa
adessive Kongollaan
Kongollansa
Kongoillaan
Kongoillansa
ablative Kongoltaan
Kongoltansa
Kongoiltaan
Kongoiltansa
allative Kongolleen
Kongollensa
Kongoilleen
Kongoillensa
essive Kongonaan
Kongonansa
Kongoinaan
Kongoinansa
translative Kongokseen
Kongoksensa
Kongoikseen
Kongoiksensa
abessive Kongottaan
Kongottansa
Kongoittaan
Kongoittansa
instructive
comitative Kongoineen
Kongoinensa

Synonyms

See also

German

German Wikipedia has an article on:
Wikipedia de

Pronunciation

Proper noun

der Kongo m (proper noun, strong, usually definite, definite genitive des Kongo or des Kongos)
Kongo n (proper noun, genitive Kongos or (optionally with an article) Kongo)

  1. Congo (a country in Central Africa, larger and to the east of the Republic of the Congo)
  2. Congo (a country in Central Africa, smaller and to the west of the Democratic Republic of the Congo)

Declension

Proper noun

der Kongo m (proper noun, strong, usually definite, definite genitive des Kongo or des Kongos)

  1. Congo (a large river in Africa, which flows for about 4,380 km (2,720 miles) to the Atlantic Ocean in the Democratic Republic of Congo)

Proper noun

Kongo n (proper noun, strong, genitive Kongo or Kongos)

  1. Kongo (a Bantu language)

Further reading

  • Kongo” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

Japanese

Romanization

Kongo

  1. Rōmaji transcription of コンゴ

Latvian

Proper noun

Kongo f (indeclinable)

  1. Congo (a country in Central Africa, larger and to the east of the Republic of the Congo)
  2. Congo (a country in Central Africa, smaller and to the west of the Democratic Republic of the Congo)
  3. Congo (a large river in Africa, which flows for about 4,380 km (2,720 miles) to the Atlantic Ocean in the Democratic Republic of Congo)

Polish

Pronunciation

Proper noun

Kongo n

  1. Congo (a country in Central Africa, smaller and to the west of the Democratic Republic of the Congo)
  2. Congo (a large river in Africa, which flows for about 4,380 km (2,720 miles) to the Atlantic Ocean in the Democratic Republic of Congo)

Declension

Derived terms

adjective
nouns

See also

Further reading

  • Kongo in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • Kongo in Polish dictionaries at PWN

Serbo-Croatian

Pronunciation

  • IPA(key): /kônɡo/
  • Hyphenation: Kon‧go

Proper noun

Kȍngo m (Cyrillic spelling Ко̏нго)

  1. Congo (a country in Central Africa, larger and to the east of the Republic of the Congo)
    Synonym: Kongo-Kinšasa
  2. Congo (a country in Central Africa, smaller and to the west of the Democratic Republic of the Congo)
    Synonym: Kongo-Brazavil
  3. Congo (a large river in Africa, which flows for about 4,380 km (2,720 miles) to the Atlantic Ocean in the Democratic Republic of Congo)

Declension

Swahili

Swahili Wikipedia has an article on:
Wikipedia sw

Pronunciation

  • Audio (Kenya):(file)

Proper noun

Kongo

  1. Congo (a country in Central Africa, larger and to the east of the Republic of the Congo)
  2. Congo (a country in Central Africa, smaller and to the west of the Democratic Republic of the Congo)
  3. Congo (a large river in Africa, which flows for about 4,380 km (2,720 miles) to the Atlantic Ocean in the Democratic Republic of Congo)

Swedish

Pronunciation

Proper noun

Kongo n (genitive Kongos)

  1. Congo (a country in Central Africa, larger and to the east of the Republic of the Congo)
    Synonym: Kongo-Kinshasa
  2. Congo (a country in Central Africa, smaller and to the west of the Democratic Republic of the Congo)
    Synonym: Kongo-Brazzaville
  3. Congo (a large river in Africa, which flows for about 4,380 km (2,720 miles) to the Atlantic Ocean in the Democratic Republic of Congo)

Usage notes

  • Utrikes namnbok only uses the short name “Kongo” for the Republic of the Congo, while the Democratic Republic of the Congo is referred to by its official name only.

Turkish

Proper noun

Kongo

  1. Congo (a country in Central Africa, larger and to the east of the Republic of the Congo)
  2. Congo (a country in Central Africa, smaller and to the west of the Democratic Republic of the Congo)
  3. Congo (a large river in Africa, which flows for about 4,380 km (2,720 miles) to the Atlantic Ocean in the Democratic Republic of Congo)

Declension