User:Rigognos Molinarios: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Content deleted Content added
No edit summary
No edit summary
Line 5: Line 5:
{|
{|
|<poem>
|<poem>
'''Þaz Hlaibawardauz Gabedą Þiudiskōnē Tungōnē'''
'''Þas Hlaibawardauz Gabedą Þiudiskōnē Tungōnē'''


'''Runōmiz Rumōmiz:'''
'''Runōmiz Rumōmiz:'''

Revision as of 04:45, 19 October 2014

Wiktionary:Babel
en This user is a native speaker of English.
la-2 Hic usuarius lingua latina mediae difficultatis conferre potest.
gem-pro-1 Hiz neutandz fawą kunþiją Þiudiskōniz tungōniz habaiþi.
ine-pro-1 Só dʰértōr ph₂wóm séneh₂s dn̥ǵʰuh₂és wékʷti.
Search user languages or scripts
Wiktionary:Babel
A
Latn
This user's native script is the Latin alphabet.
/ʑ/
IPA-2
This user has an intermediate understanding of the International Phonetic Alphabet.

Runr-2
This user has an intermediate understanding of the Runic alphabet.
Ω
Grek-2
This user has an intermediate understanding of the Greek alphabet.
Search user languages or scripts
UTC-4 This user's time zone is UTC-4.

Þas Hlaibawardauz Gabedą Þiudiskōnē Tungōnē

Runōmiz Rumōmiz:
Fader Unser, þū in himinaz,
wīhijaidau namô þīna.
Kwemai þīnaz rīkiją
werþai þīnaz wiljô,
swē in himinai jahw ana erþōi.
Hlaibą unseranǭ gadagalikô geb unsiz himmai dagai.
Jah frageb unsiz sundijōz sīm,
swaswē jahw wīz fragebamaz unseraimaz sundijōmaz.
Jah ne bring unsiz in kustōngai,
ak lausī unsiz ab Ubilai.
Sijē þat swa.

Runōmiz þeudiskaimiz:
ᚠᚨᛞᛖᚱ ᚢᚾᛊᛖᚱ, ᚦᚢ ᛁᚾ ᚺᛁᛗᛁᚾᚨᛉ,
ᚹᛇᚺᛁᛃᚨᛁᛞᚨᚢ ᚾᚨᛗᛟ ᚦᛇᚾᚨ.
ᚲᚹᛖᛗᚨᛁ ᚦᛇᚾᚨ ᚱᛇᚲᛁᛃᚨ,
ᚹᛖᚱᚦᚨᛁ ᚦᛇᚾᚨᛉ ᚹᛁᛚᛃᛟ,
ᛊᚹᛖ ᛁᚾ ᚺᛁᛗᛁᚾᚨᛁ ᛃᚨᚺᚹ ᚨᚾᚨ ᛖᚱᚦᛟᛁ.
ᚺᛚᚨᛁᛒᚨ ᚢᚾᛊᛖᚱᚨᚾᛟ ᚷᚨᛞᚨᚷᚨᛚᛇᚲᛟ ᚷᛖᛒ ᚢᚾᛊᛁᛉ ᚺᛁᛗᛗᚨᛁ ᛞᚨᚷᚦᛁ,
ᛃᚨᚺ ᚠᚱᚨᚷᛖᛒ ᚢᚾᛊᛁᛉ ᛊᚢᚾᛞᛁᛃᛟᛉ ᛊᛇᛗ,
ᛊᚹᚨᛊᚹᛖ ᛃᚨᚺᚹ ᚹᛇᛉ ᚠᚱᚨᚷᛖᛒᚨᛗᚨᛉ ᚢᚾᛊᛖᚱᚨᛁᛗᚨᛉ ᛊᚢᚾᛞᛁᛃᛟᛗᚨᛉ.
ᛃᚨᚺ ᚾᛖ ᛒᚱᛁᛜᚷ ᚢᚾᛊᛁᛉ ᛁᚾ ᚲᚢᛊᛏᛟᛜᚷᚨᛁ,
ᚨᚲ ᛚᚨᚢᛊᛇ ᚢᚾᛊᛇᛉ ᚨᛒ ᚢᛒᛁᛚᚨᛉ.
ᛊᛁᛃᛖ ᚦᚨᛏ ᛊᚹᚨ.