horripilante: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Go to previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
m Bot: Convert nym sections to templates
Otterfolwer (talk | contribs)
30,430 edits
No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
 
(14 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 5: Line 5:


# {{feminine singular of|fr|horripilant}}
# {{feminine singular of|fr|horripilant}}

----


==Portuguese==
==Portuguese==

===Etymology===
===Etymology===
Borrowed from {{bor|pt|es|horripilar}}, from {{der|es|LL.|horripilare}}, from {{der|es|la|horreo}} + {{m|la|pilus}}.
{{bor+|pt|es|horripilar}}, from {{der|pt|LL.|horripilo|horripilāre}}. {{doublet|pt|arrepiante}}.

===Pronunciation===
{{pt-IPA}}
* {{hyphenation|pt|hor|ri|pi|lan|te}}


===Adjective===
===Adjective===
{{pt-adj|horripilant|e}}
{{pt-adj}}


# {{l|en|ghastly}}; {{l|en|creepy}} {{gloss|horrifyingly shocking}}
# [[ghastly]]; [[creepy]] {{gloss|horrifyingly shocking}}
⚫
#: {{syn|pt|Thesaurus:amedrontador}}

====Synonyms====
⚫
* see [[Thesaurus:amedrontador]]

----


==Spanish==
==Spanish==


===Etymology===
===Etymology===
Archaic form of {{m|es|horripilar}}.
From {{suf|es|horripilar|ante}}.

===Pronunciation===
{{es-pr}}


===Adjective===
===Adjective===
{{es-adj}}
{{es-adj}}


# [[horrifying]], [[shocking]], [[ghastly]], [[grisly]]
# [[horrifying]], [[shocking]]
#: {{syn|es|espantoso|terrorífico|chocante}}
# [[ghastly]], [[grisly]]
#: {{syn|es|espeluznante}}
#: {{syn|es|espeluznante}}

===Further reading===
* {{R:es:DRAE}}

Latest revision as of 16:36, 26 November 2023

French

[edit]

Adjective

[edit]

horripilante

  1. feminine singular of horripilant

Portuguese

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Spanish horripilar, from Late Latin horripilāre. Doublet of arrepiante.

Pronunciation

[edit]
 
  • (Brazil) IPA(key): /o.ʁi.piˈlɐ̃.t͡ʃi/ [o.hi.piˈlɐ̃.t͡ʃi]
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /o.ʁi.piˈlɐ̃.t͡ʃi/ [o.χi.piˈlɐ̃.t͡ʃi]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /o.ʁi.piˈlɐ̃.te/ [o.hi.piˈlɐ̃.te]

  • Hyphenation: hor‧ri‧pi‧lan‧te

Adjective

[edit]

horripilante m or f (plural horripilantes)

  1. ghastly; creepy (horrifyingly shocking)
    Synonyms: see Thesaurus:amedrontador

Spanish

[edit]

Etymology

[edit]

From horripilar +‎ -ante.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /oripiˈlante/ [o.ri.piˈlãn̪.t̪e]
  • Rhymes: -ante
  • Syllabification: ho‧rri‧pi‧lan‧te

Adjective

[edit]

horripilante m or f (masculine and feminine plural horripilantes)

  1. horrifying, shocking
    Synonyms: espantoso, terrorífico, chocante
  2. ghastly, grisly
    Synonym: espeluznante

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=horripilante&oldid=76787734"