imperio: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Go to previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
Yellowhen (talk | contribs)
746 edits
Added Galician per R:gl:DRAG
 
(45 intermediate revisions by 27 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{also|império}}
{{also|império|Imperio}}
==Esperanto==
==Esperanto==
{{wikipedia|lang=eo}}
{{wikipedia|lang=eo}}


===Pronunciation===
===Pronunciation===
* {{audio|eo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-imperio.wav}}
* {{IPA|/impeˈrio/|lang=eo}}
{{eo-IPA}}
* {{hyphenation|im|pe|ri|o|lang=eo}}


===Noun===
===Noun===
Line 13: Line 13:


====Derived terms====
====Derived terms====
* [[imperiestro]]
* {{l|eo|imperiestro}}


==Galician==
----
{{wikipedia|lang=gl}}

===Alternative forms===
* {{alt|gl|império||reinteg}}

===Pronunciation===
{{rfp|gl}}

===Noun===
{{gl-noun|m}}

# [[empire]]

===Further reading===
* {{R:gl:DRAG}}


==Ido==
==Ido==
Line 23: Line 38:


# [[empire]]
# [[empire]]

----


==Latin==
==Latin==


===Noun===
===Noun===
{{la-noun-form|imperiō}}
{{head|la|noun form|head=imperiō|g=n}}


# {{inflection of|imperium||dat|s|lang=la}}
# {{inflection of|la|imperium||dat//abl|s}}
# {{inflection of|imperium||abl|s|lang=la}}

----


==Papiamentu==
==Papiamentu==

===Etymology===
From {{der|pap|pt|império}} and {{der|pap|es|imperio}}.


===Noun===
===Noun===
Line 42: Line 55:


# [[empire]]
# [[empire]]

----


==Portuguese==
==Portuguese==


===Noun===
===Noun===
{{pt-noun|m|s}}
{{pt-noun|m}}


# {{obsolete spelling of|império|lang=pt}}
# {{obsolete spelling of|pt|império}}

----


==Spanish==
==Spanish==


===Etymology===
===Etymology===
From {{etyl|la|es}} {{term|imperium|lang=la}}.
{{bor+|es|la|imperium}}.

===Pronunciation===
{{es-pr}}


===Noun===
===Noun===
Line 63: Line 75:


# [[empire]]
# [[empire]]
#: {{ux|es|heredar el '''imperio'''|t=inherit the '''empire'''}}
# [[imperium#English|imperium]]
# [[imperium#English|imperium]]
# [[rule]] (of law)
#: {{syn|es|decreto}}
# [[arrogance]]
#: {{syn|es|arrogancia}}
#* {{quote-journal|es|year=1869|author=José Alcalá Galiano|title=La bruja del ideal|journal=Revista de España|volume=VI|number=22|passage=«Lee», volvió á repetir, con tal '''imperio'''{{...}}|t="Red", he said again, so '''arrogantly'''{{...}}}}
#* {{quote-book|es|year=1925|author=Bernardino Izaguirre|title=Historia de las misiones franciscanas y narración de los progresos de la geografía en el oriente del Perú|passage=Se acercó a nosotros, nos pidió con mucho '''imperio''' un tarro de pólvora que dijo necesitaba|t=He came up to us and '''arrogantly''' asked us for a powder flask, which he said he needed.}}

====Derived terms====
{{col-auto|es
|Imperio bizantino
|Imperio celeste
|imperio de la ley
|Imperio medio
|Imperio mogol
|Imperio mongol
|Imperio otomano
|Imperio romano
|Imperio ruso
}}


====Related terms====
====Related terms====
{{col-auto|es
* [[emperador]]
|emperador
* [[imperial]]
|imperial
* [[imperialista]]
|imperialista
* [[imperialismo]]
|imperialismo
|imperioso
}}

====Descendants====
* {{desc|tl|imperyo|bor=1}}

===Further reading===
* {{R:es:DRAE}}


{{C|es|Monarchy}}
[[br:imperio]]
[[cs:imperio]]
[[el:imperio]]
[[es:imperio]]
[[fr:imperio]]
[[ko:imperio]]
[[io:imperio]]
[[id:imperio]]
[[lt:imperio]]
[[hu:imperio]]
[[nl:imperio]]
[[ja:imperio]]
[[no:imperio]]
[[oc:imperio]]
[[pl:imperio]]
[[ru:imperio]]
[[fi:imperio]]
[[zh:imperio]]

Latest revision as of 21:10, 24 August 2024

See also: império, and Imperio

Esperanto

[edit]
Esperanto Wikipedia has an article on:
Wikipedia eo

Pronunciation

[edit]
  • Audio:(file)
  • IPA(key): [impeˈrio]
  • Rhymes: -io
  • Hyphenation: im‧pe‧ri‧o

Noun

[edit]

imperio (accusative singular imperion, plural imperioj, accusative plural imperiojn)

  1. empire

Derived terms

[edit]

Galician

[edit]
Galician Wikipedia has an article on:
Wikipedia gl

Alternative forms

[edit]

Pronunciation

[edit]
This entry needs pronunciation information. If you are familiar with the IPA then please add some!

Noun

[edit]

imperio m (plural imperios)

  1. empire

Further reading

[edit]

Ido

[edit]

Noun

[edit]

imperio (plural imperii)

  1. empire

Latin

[edit]

Noun

[edit]

imperiō n

  1. dative/ablative singular of imperium

Papiamentu

[edit]

Etymology

[edit]

From Portuguese império and Spanish imperio.

Noun

[edit]

imperio

  1. empire

Portuguese

[edit]

Noun

[edit]

imperio m (plural imperios)

  1. Obsolete spelling of império.

Spanish

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Latin imperium.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /imˈpeɾjo/ [ĩmˈpe.ɾjo]
  • Rhymes: -eɾjo
  • Syllabification: im‧pe‧rio

Noun

[edit]

imperio m (plural imperios)

  1. empire
    heredar el imperio
    inherit the empire
  2. imperium
  3. rule (of law)
    Synonym: decreto
  4. arrogance
    Synonym: arrogancia
    • 1869, José Alcalá Galiano, “La bruja del ideal”, in Revista de España, volume VI, number 22:
      «Lee», volvió á repetir, con tal imperio […]
      "Red", he said again, so arrogantly […]
    • 1925, Bernardino Izaguirre, Historia de las misiones franciscanas y narración de los progresos de la geografía en el oriente del Perú:
      Se acercó a nosotros, nos pidió con mucho imperio un tarro de pólvora que dijo necesitaba
      He came up to us and arrogantly asked us for a powder flask, which he said he needed.

Derived terms

[edit]
[edit]

Descendants

[edit]
  • → Tagalog: imperyo

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=imperio&oldid=81378573"