infante: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Go to previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
m r2.6.2) (robot Adding: lt:infante
m templatize topical categories for langcode=en using {{C}}; combine templatized topical categories for langcode=en using {{C}}; templatize langname categories for langcode=en using {{cln}}
 
(120 intermediate revisions by 46 users not shown)
Line 1: Line 1:
==English==
{{wp}}

===Etymology===
From {{der|en|es|infante}} and {{der|en|pt|infante}}, both from {{der|en|la|īnfāns||child}}. {{doublet|en|infant}}. Cognate with {{m|en|infantry}}.

===Noun===
{{en-noun}}

# {{lb|en|historical}} Any [[son]] of the [[king]] of [[Spain]] or [[Portugal]], sometimes except the [[eldest]] or [[heir apparent]].

====Related terms====
* {{l|en|infanta}}

====Translations====
{{trans-top|son of the king of Spain or Portugal}}
* French: {{t+|fr|infant|m}}
* Galician: {{t|gl|infante|m}}
* German: {{t+|de|Infant|m}}
* Italian: {{t+|it|infante|m}}
* Khmer: {{t+|km|អ្នកអង្គម្ចាស់}}
* Marathi: {{t|mr|इंफांते|m}}
* Old Portuguese: {{t|roa-opt|infante|m}}
* Polish: {{t+|pl|infant|m}}
* Portuguese: {{t+|pt|infante|m}}
* Romanian: {{t+|ro|infante|m}}
* Slovak: {{t|sk|infant|m}}
* Spanish: {{t+|es|infante|m}}
{{trans-bottom}}

===References===
*{{R:Webster 1913}}

===Anagrams===
* {{anagrams|en|a=aefinnt|fainten}}

{{cln|en|male equivalent nouns}}
{{C|en|Monarchy|Nobility}}

==French==

===Pronunciation===
{{es-pr}}

===Noun===
{{fr-noun|f}}

# {{l|en|infante}}

===Further reading===
* {{R:fr:TLFi}}

==Galician==

===Etymology===
{{inh+|gl|roa-opt|infante}}, a borrowing from {{der|gl|la|infans|īnfantem|infant}}. Cognate with {{cog|pt,es,it|infante}}, {{cog|fr|enfant}}.

===Pronunciation===
{{gl-pr}}
* {{hyph|gl|in|fan|te}}

===Noun===
{{gl-noun|m|f=infanta}}

# [[infant]] {{gloss|very young human being}}
# {{lb|gl|military}} a [[soldier]] of the [[infantry]]
# [[prince]], {{l|en|infante}} {{gloss|the son of a king in Spain and Portugal}}
# {{lb|gl|botany}} [[deadnettle]]

===Noun===
{{gl-noun|f}}

# {{lb|gl|archaic}} [[princess]] {{gloss|the daughter of a king in Spain and Portugal}}

====Derived terms====
* {{l|gl|Vilanova dos Infantes}} {{q|place name: ''Vilanova das Infantes'', originally}}

===References===
* {{R:gl:DDGM}}
* {{R:gl:CX}}
* {{R:gl:DDLG}}
* {{R:gl:TILG}}
* {{R:TLPGP}}

==Interlingua==

===Noun===
{{ia-noun|s}}

# [[child]], [[infant]]

==Italian==
==Italian==

===Etymology===
{{bor+|it|la|īnfans|īnfantem}}, {{m|la|īnfantem}}. Doublet of the inherited {{doublet|notext=1|it|fante}}.


===Pronunciation===
===Pronunciation===
* {{audio|It-un infante.ogg|Audio}}
{{it-pr}}
* {{audio|it|It-un infante.ogg}}


===Adjective===
===Adjective===
{{it-adj|infant|e|i}} (''dated, rare term'')
{{it-adj}}


# [[infant]] (''attr.'')
# {{lb|it|dated|rare|relational}} [[infant]]


===Noun===
===Noun===
{{it-noun|infant|mf|e|i}} (''dated, rare term'')
{{it-noun|mfbysense}}


# [[baby]], [[infant]]
# {{lb|it|dated|rare}} [[baby]], [[infant]]
#: {{syn|it|bambino|bimbo|neonato}}

====Synonyms====
* [[bambino]]
* [[bimbo]]
* [[neonato]]


===Noun===
===Noun===
{{it-noun|infant|f|e|i}}
{{it-noun|f}}


# [[infanta]] (in Spain & Portugal)
# [[infanta]] (in Spain & Portugal)


===Derived terms===
====Derived terms====
* [[infanticida]]
* {{l|it|infanticida}}
* [[infanticidio]]
* {{l|it|infanticidio}}
* [[infantile]]
* {{l|it|infantile}}
* [[infanzia]]
* {{l|it|infanzia}}


===Anagrams===
===Anagrams===
* {{alphagram|aefinnt}}
* {{anagrams|it|a=aefinnt|fantine|nafteni}}
* [[fantine#Italian|fantine]]

----


==Latin==
==Latin==

===Pronunciation===
* {{la-IPA|īnfante}}


===Noun===
===Noun===
{{la-noun-form|īnfante}}
{{head|la|noun form|head=īnfante}}


# {{inflection of|infans|īnfāns|abl|s|lang=la}}
# {{inflection of|la|īnfāns||abl|s}}


==Middle English==
----

===Noun===
{{head|enm|noun}}

# {{alt form|enm|infaunt}}

==Old Galician-Portuguese==

===Etymology===
From {{der|roa-opt|la|[[infans]], [[infantem]]||infant}}.

===Pronunciation===
* {{IPA|roa-opt|/ĩ.ˈfan.te/}}

===Noun===
{{roa-opt-noun|mf}}

# {{lb|roa-opt|rare}} {{l|en|child}}
# {{l|en|prince}}, {{l|en|infante}}
#* {{roa-opt-cite-cantigas|E|122|http://www.pbm.com/~lindahl/cantigas/facsimiles/E/248small.gif}}
#*: Como ſanta maria reſucitou hũa '''infante''' filla dun Rei
#*:: How Holy Mary resurrected the daughter of a King.

====Descendants====
* {{desc|gl|infante}}
* {{desc|pt|infante}}

==Portuguese==

===Alternative forms===
* {{alt|pt|ifante|iffante|inffante||obsolete}}
* {{alt|pt|yfante|yffante|ynfante||obsolete}}{{att|pt|These look old enough to be Old G-P worthy. Are we positive they belong here?}}

===Etymology===
From {{inh|pt|roa-opt|infante}}, a borrowing from {{der|pt|la|infans|īnfantem|infant}}.

Cognate with {{cog|gl,es,it|infante}}, {{cog|fr|enfant}}.

===Pronunciation===
{{pt-IPA}}
* {{rhymes|pt|ɐ̃tʃi|q1=Brazil|ɐ̃tɨ|q2=Portugal|s=3}}
* {{hyph|pt|in|fan|te}}

===Noun===
{{pt-noun|m|f=infanta}}

# [[infant]] {{gloss|very young human being}}
# {{lb|pt|military unit}} a [[soldier]] of the [[infantry]]
# [[prince]], {{l|en|infante}} {{gloss|the son of a king in Spain and Portugal}}

====Related terms====
{{col-auto|pt|infância}}

===Adjective===
{{pt-adj}}

# [[infant]]

===Further reading===
* {{R:pt:Infopédia}}
* {{R:pt:Priberam}}

==Romanian==

===Etymology===
{{bor+|ro|es|infante}}.

===Noun===
{{ro-noun|m|infanți}}

# {{l|en|infante}}

====Declension====
{{ro-noun-m|pl=infanți}}


==Spanish==
==Spanish==

===Etymology===
From an alteration of {{inh|es|osp|ifante}}, from {{der|es|la|[[īnfāns]], [[īnfāntem]]}}.
{{root|es|ine-pro|*bʰeh₂-|id=speak}}

===Pronunciation===
{{es-pr}}


===Noun===
===Noun===
{{es-noun-m}}
{{es-noun|m}}


# [[infant]]
# [[infant]]
# [[prince]], {{l|en|infante}} {{gl|son of a king}}
#: {{syn|es|príncipe}}
# [[foot soldier]], [[infantryman]]
# [[foot soldier]], [[infantryman]]
#: {{syn|es|peón}}

====Derived terms====
{{col-auto|es|guardainfante|infante de coro|infante de marina|jardín de infantes}}


====Related terms====
====Related terms====
* [[infanta]]
{{col-auto|es|infanta}}

===Further reading===
* {{R:es:DRAE}}


{{C|es|Age}}
[[af:infante]]
[[de:infante]]
[[el:infante]]
[[es:infante]]
[[fr:infante]]
[[io:infante]]
[[it:infante]]
[[lt:infante]]
[[hu:infante]]
[[no:infante]]
[[pl:infante]]
[[pt:infante]]
[[ru:infante]]
[[fi:infante]]
[[tr:infante]]
[[vi:infante]]
[[zh:infante]]

Latest revision as of 11:19, 27 September 2024

English

[edit]
English Wikipedia has an article on:
Wikipedia

Etymology

[edit]

From Spanish infante and Portuguese infante, both from Latin īnfāns (“child”). Doublet of infant. Cognate with infantry.

Noun

[edit]

infante (plural infantes)

  1. (historical) Any son of the king of Spain or Portugal, sometimes except the eldest or heir apparent.
[edit]

Translations

[edit]

References

[edit]

Anagrams

[edit]

French

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /inˈfante/ [ĩɱˈfãn̪.t̪e]
  • Rhymes: -ante
  • Syllabification: in‧fan‧te

Noun

[edit]

infante f (plural infantes)

  1. infante

Further reading

[edit]

Galician

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Old Galician-Portuguese infante, a borrowing from Latin īnfantem (“infant”). Cognate with Portuguese, Spanish, and Italian infante, French enfant.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /inˈfante/ [iɱˈfan̪.t̪ɪ]
  • Rhymes: -ante
  • Hyphenation: in‧fan‧te

Noun

[edit]

infante m (plural infantes, feminine infanta, feminine plural infantas)

  1. infant (very young human being)
  2. (military) a soldier of the infantry
  3. prince, infante (the son of a king in Spain and Portugal)
  4. (botany) deadnettle

Noun

[edit]

infante f (plural infantes)

  1. (archaic) princess (the daughter of a king in Spain and Portugal)

Derived terms

[edit]

References

[edit]

Interlingua

[edit]

Noun

[edit]

infante (plural infantes)

  1. child, infant

Italian

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Latin īnfantem, īnfantem. Doublet of the inherited fante.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /inˈfan.te/
  • Rhymes: -ante
  • Hyphenation: in‧fàn‧te
  • Audio:(file)

Adjective

[edit]

infante (plural infanti)

  1. (dated, rare, relational) infant

Noun

[edit]

infante m or f by sense (plural infanti)

  1. (dated, rare) baby, infant
    Synonyms: bambino, bimbo, neonato

Noun

[edit]

infante f (plural infanti)

  1. infanta (in Spain & Portugal)

Derived terms

[edit]

Anagrams

[edit]

Latin

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

īnfante

  1. ablative singular of īnfāns

Middle English

[edit]

Noun

[edit]

infante

  1. Alternative form of infaunt

Old Galician-Portuguese

[edit]

Etymology

[edit]

From Latin infans, infantem (“infant”).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

infante m or f (plural infantes)

  1. (rare) child
  2. prince, infante

Descendants

[edit]
  • Galician: infante
  • Portuguese: infante

Portuguese

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

From Old Galician-Portuguese infante, a borrowing from Latin īnfantem (“infant”).

Cognate with Galician, Spanish, and Italian infante, French enfant.

Pronunciation

[edit]
 

Noun

[edit]

infante m (plural infantes, feminine infanta, feminine plural infantas)

  1. infant (very young human being)
  2. (military) a soldier of the infantry
  3. prince, infante (the son of a king in Spain and Portugal)
[edit]

Adjective

[edit]

infante m or f (plural infantes)

  1. infant

Further reading

[edit]

Romanian

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Spanish infante.

Noun

[edit]

infante m (plural infanți)

  1. infante

Declension

[edit]
Declension of infante
singular plural
indefinite articulation definite articulation indefinite articulation definite articulation
nominative/accusative (un) infante infanteul (niște) infanți infanții
genitive/dative (unui) infante infanteului (unor) infanți infanților
vocative infanteule infanților

Spanish

[edit]

Etymology

[edit]

From an alteration of Old Spanish ifante, from Latin īnfāns, īnfāntem.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /inˈfante/ [ĩɱˈfãn̪.t̪e]
  • Rhymes: -ante
  • Syllabification: in‧fan‧te

Noun

[edit]

infante m (plural infantes)

  1. infant
  2. prince, infante (son of a king)
    Synonym: príncipe
  3. foot soldier, infantryman
    Synonym: peón

Derived terms

[edit]
[edit]

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=infante&oldid=81966189"