lamp: difference between revisions
m updating {{t}}/{{t+}} |
|||
(44 intermediate revisions by 17 users not shown) | |||
Line 9: | Line 9: | ||
===Pronunciation=== |
===Pronunciation=== |
||
* {{a |
* {{enPR|lămp|a=RP,GenAm}}, {{IPA|en|/læmp/}} |
||
* {{audio|en|En-uk-lamp.ogg| |
* {{audio|en|En-uk-lamp.ogg|a=UK}} |
||
* {{audio|en|En-us-lamp.ogg| |
* {{audio|en|En-us-lamp.ogg|a=US}} |
||
* |
* {{IPA|en|[lɛəmp]|[leəmp]|[lɛːmp]|a=æ-tensing}} |
||
* {{rhymes|en|æmp|s=1}} |
* {{rhymes|en|æmp|s=1}} |
||
Line 26: | Line 26: | ||
====Derived terms==== |
====Derived terms==== |
||
{{der4|en|Aldis lamp|arc lamp|arc-lamp|argand lamp|Argand lamp|astral lamp|banker lamp|banker's lamp|betty lamp|betty-lamp|blackout lamp|blast lamp|butter lamp|carbide lamp|Carcel lamp|chamber lamp|coach lamp|compact fluorescent lamp|desk lamp|Döbereiner's lamp|fairy lamp|floor lamp|fluorescent lamp|fo'c's'le lamp|foc's'le lamp|fog lamp|forecastle lamp|fountain lamp|Fresnel lamp|frost lamp|gas lamp|gig-lamp|glow-lamp|halogen lamp|heat lamp|Hefner lamp|hurricane lamp|hydrogen lamp|incandescent lamp|infrared lamp|lamp bulb|lamp flora|lamp fount|lamp harp|lamp room|lamp shell|lamp-oil|lamp-post|lamp-shade|lamp-wick|lava lamp|magic lamp|magnesium lamp|mercury-vapor lamp|mercury-vapour lamp|metal halide lamp|neon glow lamp|neon lamp|Nernst lamp|opium lamp|pet lamp-shade|philosopher's lamp|pilot lamp|plasma lamp|platinum lamp|pocket lamp|quartz halogen lamp|reading-lamp|ring lamp|safety lamp|Shabbat lamp|slit lamp|smell of the lamp|sodium lamp|sodium vapor lamp|sodium vapour lamp|solar lamp|spirit lamp|standard lamp|street lamp|street-lamp|sun lamp|Thomson's lamp|Tilley lamp|Wood's lamp|xenon flash lamp |
{{der4|en|Aldis lamp|arc lamp|arc-lamp|argand lamp|Argand lamp|astral lamp|banker lamp|banker's lamp|betty lamp|betty-lamp|blackout lamp|blast lamp|butter lamp|carbide lamp|Carcel lamp|chamber lamp|coach lamp|compact fluorescent lamp|desk lamp|Döbereiner's lamp|fairy lamp|floor lamp|fluorescent lamp|fo'c's'le lamp|foc's'le lamp|fog lamp|forecastle lamp|fountain lamp|Fresnel lamp|frost lamp|gas lamp|gig-lamp|glow-lamp|halogen lamp|heat lamp|Hefner lamp|hurricane lamp|hydrogen lamp|incandescent lamp|infrared lamp|lamp bulb|lamp flora|lamp fount|lamp harp|lamp room|lamp shell|lamp-oil|lamp-post|lamp-shade|lamp-wick|lava lamp|magic lamp|magnesium lamp|mercury-vapor lamp|mercury-vapour lamp|metal halide lamp|neon glow lamp|neon lamp|Nernst lamp|opium lamp|pet lamp-shade|philosopher's lamp|pilot lamp|plasma lamp|platinum lamp|pocket lamp|quartz halogen lamp|reading-lamp|ring lamp|safety lamp|Shabbat lamp|slit lamp|smell of the lamp|sodium lamp|sodium vapor lamp|sodium vapour lamp|solar lamp|spirit lamp|standard lamp|street lamp|street-lamp|sun lamp|Thomson's lamp|Tilley lamp|Wood's lamp|xenon flash lamp|aroma lamp|Cooper Hewitt lamp|courtesy lamp|flame lamp|hand lamp|hand-lamp|quartz lamp|quartz-iodine lamp|slave of the lamp|time lamp|stop lamp |
||
|Betty lamp |
|Betty lamp |
||
|Davy lamp |
|Davy lamp |
||
|headlamp |
|headlamp |
||
|hurricane lamp |
|hurricane lamp|indicator lamp|reading lamp |
||
|lamp-iron |
|lamp-iron |
||
|lampmaker |
|lampmaker |
||
|{{l|en|lamp post}}, {{l|en|lamppost}} |
|{{l|en|lamp post}}, {{l|en|lamppost}} |
||
|lampshade|blowlamp|desklamp|flashlamp|floodlamp|foglamp|glowlamp|handlamp|lampblack|lampboard|lampbrush|lamper|lampful|lampholder|lamphole|lampist|lampkeeper|lampless|lamplet|lamplight|lamplighted|lamplighter|lamplike|lamplit|lampmaking|lampman|lampstand|lampware|lampwick|lampwork|lampworker|minilamp|nightlamp|relamp|sidelamp|speedlamp|streetlamp|sunlamp |
|||
|lampshade |
|||
|oil rain lamp |
|oil rain lamp|accountant's lamp|Geordie lamp |
||
|rain lamp |
|rain lamp|torch lamp |
||
|table lamp |
|table lamp |
||
|{{l|en|taillamp}}, {{l|en|tail lamp}} |
|{{l|en|taillamp}}, {{l|en|tail lamp}} |
||
Line 51: | Line 51: | ||
* Amharic: {{t|am|ፋኖስ}} |
* Amharic: {{t|am|ፋኖስ}} |
||
* Arabic: {{t+|ar|مِصْبَاح|m}}, {{t|ar|لَمْبَة|f}} |
* Arabic: {{t+|ar|مِصْبَاح|m}}, {{t|ar|لَمْبَة|f}} |
||
*: Egyptian Arabic: {{t|arz|لمبة|f|tr=lamba}} |
|||
*: Hijazi Arabic: {{t|acw|لمبة|f|tr=lamba}}, {{t|acw|أبجورة|m|tr=abajōra}} {{qualifier|bedside lamp}} |
*: Hijazi Arabic: {{t|acw|لمبة|f|tr=lamba}}, {{t|acw|أبجورة|m|tr=abajōra}} {{qualifier|bedside lamp}} |
||
* Armenian: {{t+|hy|լամպ}} |
* Armenian: {{t+|hy|լամպ}} |
||
Line 58: | Line 59: | ||
* Azerbaijani: {{t+|az|lampa}}, {{t+|az|çıraq}} |
* Azerbaijani: {{t+|az|lampa}}, {{t+|az|çıraq}} |
||
* Belarusian: {{t+|be|ла́мпа|f}}, {{t|be|ла́мпачка|f}} {{qualifier|globe}}, {{t+|be|ля́мпа|f}} |
* Belarusian: {{t+|be|ла́мпа|f}}, {{t|be|ла́мпачка|f}} {{qualifier|globe}}, {{t+|be|ля́мпа|f}} |
||
* Bengali: {{t|bn|শামা}}, {{t+|bn|সিরাজ}} |
* Bengali: {{t+|bn|শামা}}, {{t+|bn|সিরাজ}} |
||
* Bhojpuri: {{t|bho|दिया}} |
|||
* Bulgarian: {{t+|bg|ла́мпа|f}} |
* Bulgarian: {{t+|bg|ла́мпа|f}} |
||
* Burmese: {{t+|my|မီးခွက်}} |
* Burmese: {{t+|my|မီးခွက်}} |
||
Line 67: | Line 69: | ||
* Chinese: |
* Chinese: |
||
*: Cantonese: {{t|yue|燈|tr=dang1}}, {{t|yue|電燈}} |
*: Cantonese: {{t|yue|燈|tr=dang1}}, {{t|yue|電燈}} |
||
*: Hokkien: {{t+|nan-hbl|燈|tr=teng}}, {{t|nan-hbl|電燈|tr=tiān-teng}} |
|||
*: Mandarin: {{t+|cmn|燈|tr=dēng}}, {{t+|cmn|電燈}} |
*: Mandarin: {{t+|cmn|燈|tr=dēng}}, {{t+|cmn|電燈}} |
||
*: Northern Min: {{t|mnp|燈}} |
|||
*: Wu: {{t|wuu|燈}}, {{t|wuu|電燈}} |
|||
* Czech: {{t+|cs|lampa|f}} |
* Czech: {{t+|cs|lampa|f}} |
||
* Danish: {{t+|da|lampe|c}} |
* Danish: {{t+|da|lampe|c}} |
||
Line 75: | Line 80: | ||
* Finnish: {{t+|fi|valaisin}}, {{t+|fi|lamppu}} |
* Finnish: {{t+|fi|valaisin}}, {{t+|fi|lamppu}} |
||
* French: {{t+|fr|lampe|f}} |
* French: {{t+|fr|lampe|f}} |
||
* Galician: {{t|gl|lámpada|f}} |
* Galician: {{t+|gl|lámpada|f}} |
||
* Georgian: {{t|ka|ლამპა}}, {{t|ka|ნათურა}}, {{t|ka|ლამპარი}}, {{t|ka|ჩირაღდანი}} |
* Georgian: {{t|ka|ლამპა}}, {{t|ka|ნათურა}}, {{t+|ka|ლამპარი}}, {{t|ka|ჩირაღდანი}} |
||
* German: {{t+|de|Lampe|f}} |
* German: {{t+|de|Lampe|f}} |
||
* Greek: {{t+|el|λάμπα|f}} |
* Greek: {{t+|el|λάμπα|f}} |
||
Line 82: | Line 87: | ||
* Hebrew: {{t+|he|מְנוֹרָה|f|tr=menorá}} |
* Hebrew: {{t+|he|מְנוֹרָה|f|tr=menorá}} |
||
* Higaonon: {{t|mba|solo}} |
* Higaonon: {{t|mba|solo}} |
||
* Hindi: {{t|hi|चिराग़|m}}, {{t+|hi|लैंप|m}} |
* Hindi: {{t|hi|चिराग़|m}}, {{t+|hi|लैंप|m}}, {{t+|hi|दीपक|m}}, {{t+|hi|दिया|m}} |
||
* Hungarian: {{t+|hu|lámpa}} |
* Hungarian: {{t+|hu|lámpa}} |
||
* Icelandic: {{t+|is|lampi|m}} |
* Icelandic: {{t+|is|lampi|m}} |
||
Line 91: | Line 96: | ||
* Japanese: {{t+|ja|ランプ|tr=ranpu}}, {{t+|ja|明かり|tr=あかり, akari}}, {{t+|ja|灯|tr=とう, tō}}, {{t+|ja|電灯|tr=でんとう, dentō}} |
* Japanese: {{t+|ja|ランプ|tr=ranpu}}, {{t+|ja|明かり|tr=あかり, akari}}, {{t+|ja|灯|tr=とう, tō}}, {{t+|ja|電灯|tr=でんとう, dentō}} |
||
* Kalmyk: {{t|xal|шам}} |
* Kalmyk: {{t|xal|шам}} |
||
* Kazakh: {{t |
* Kazakh: {{t|kk|лампа}}, {{t|kk|шам}}, {{t|kk|шырақ}} |
||
* Khmer: {{t+|km|ចង្កៀង}} |
* Khmer: {{t+|km|ចង្កៀង}} |
||
* Korean: {{t+|ko|램프}}, {{t+|ko|전등(電燈)}}, {{t|ko|등불}} |
* Korean: {{t+|ko|램프}}, {{t+|ko|전등(電燈)}}, {{t|ko|등불}} |
||
Line 113: | Line 118: | ||
*: Nynorsk: {{t|nn|lampe|m|f}} |
*: Nynorsk: {{t|nn|lampe|m|f}} |
||
* Ossetian: {{t|os|цырагъ}}, {{t|os|лампӕ}} |
* Ossetian: {{t|os|цырагъ}}, {{t|os|лампӕ}} |
||
* Pashto: {{t+|ps|چراغ|m|tr=čerāǧ}} |
* Pashto: {{t+|ps|چراغ|m|tr=čerāǧ}}, {{t|ps|لامپه|f|tr=lāmpa}} |
||
* Persian: |
|||
* Persian: {{t+|fa|لَمپا|tr=lampâ}}, {{t+|fa|چِراغ|tr=čerâğ}}, {{t+|fa|چَراغ|tr=čarâğ}}, {{t+|fa|مِصباح|tr=mesbâh}} |
|||
*: Iranian Persian: {{t+|fa-ira|لَمْپا}}, {{t+|fa-ira|لامْپ}}, {{t+|fa-ira|چِراغ}}, {{t+|fa-ira|چَراغ}}, {{t+|fa-ira|مِصْباح}} |
|||
* Plautdietsch: {{t|pdt|Laump|f}} |
* Plautdietsch: {{t|pdt|Laump|f}} |
||
* Polish: {{t+|pl|lampa|f}} |
* Polish: {{t+|pl|lampa|f}} |
||
* Portuguese: {{t|pt|luminária}}, {{t+|pt|lâmpada}} |
* Portuguese: {{t+|pt|luminária}}, {{t+|pt|lâmpada}} |
||
* Romanian: {{t+|ro|lampă|f}}, {{t|ro|lampă electrică|f}} |
* Romanian: {{t+|ro|lampă|f}}, {{t|ro|lampă electrică|f}} |
||
* Russian: {{t+|ru|ла́мпа|f}}, {{t+|ru|ла́мпочка|f}} {{qualifier|globe}} |
* Russian: {{t+|ru|ла́мпа|f}}, {{t+|ru|ла́мпочка|f}} {{qualifier|globe}} |
||
* S'gaw Karen: {{t|ksw|မ့ၣ်အူဒၢ}} |
|||
* Sanskrit: {{t+|sa|केतु|m}} |
* Sanskrit: {{t+|sa|केतु|m}} |
||
* Serbo-Croatian: |
* Serbo-Croatian: |
||
*: Cyrillic: {{t|sh|свѐтӣљка|f}}, {{t|sh|свјѐтӣљка|f}}, {{t|sh|ла̑мпа|f}} |
*: Cyrillic: {{t|sh|свѐтӣљка|f}}, {{t|sh|свјѐтӣљка|f}}, {{t|sh|ла̑мпа|f}} |
||
*: Roman: {{t+|sh|svètīljka|f}}, {{t+|sh|svjètīljka|f}}, {{t+|sh|lȃmpa|f}} |
*: Roman: {{t+|sh|svètīljka|f}}, {{t+|sh|svjètīljka|f}}, {{t+|sh|lȃmpa|f}} |
||
* Shan: {{t|shn|ႁိူၼ်းၽႆး}} |
|||
* Slovak: {{t+|sk|lampa|f}} |
* Slovak: {{t+|sk|lampa|f}} |
||
* Slovene: {{t+|sl|svetilka|f}} |
* Slovene: {{t+|sl|svetilka|f}} |
||
Line 136: | Line 144: | ||
* Tibetan: {{t|bo|ཞུ་མར}} |
* Tibetan: {{t|bo|ཞུ་མར}} |
||
* Tigrinya: {{t|ti|ፋኑስ}} |
* Tigrinya: {{t|ti|ፋኑስ}} |
||
* Tumbuka: {{t|tum|nyali}} |
|||
* Turkish: {{t+|tr|lamba}}, {{t+|tr|ampul}} |
* Turkish: {{t+|tr|lamba}}, {{t+|tr|ampul}} |
||
* Turkmen: {{t|tk|lampa}} |
* Turkmen: {{t|tk|lampa}} |
||
* Ukrainian: {{t|uk|ла́мпа|f}}, {{t|uk|ла́мпочка|f}} {{qualifier|globe}} |
* Ukrainian: {{t+|uk|ла́мпа|f}}, {{t|uk|ла́мпочка|f}} {{qualifier|globe}} |
||
* Urdu: {{t|ur|چِراغ|m |
* Urdu: {{t|ur|چِراغ|m}}, {{t|ur|چَراغ|m}}, {{t|ur|دِیپَک|m}}, {{t|ur|دِیا|m}}, {{t|ur|لَیمْپ|m}} |
||
* Uyghur: {{t|ug|لامپا}}, {{t|ug|چىراغ}} |
* Uyghur: {{t|ug|لامپا}}, {{t|ug|چىراغ}} |
||
* Uzbek: {{t+|uz|lampa}}, {{t+|uz|chiroq}} |
* Uzbek: {{t+|uz|lampa}}, {{t+|uz|chiroq}} |
||
Line 169: | Line 178: | ||
* Finnish: {{t+|fi|öljylamppu}} |
* Finnish: {{t+|fi|öljylamppu}} |
||
* French: {{t+|fr|lampe|f}} |
* French: {{t+|fr|lampe|f}} |
||
* Galician: {{t|gl|lámpada|f}} |
* Galician: {{t+|gl|lámpada|f}} |
||
* Georgian: {{t|ka|ლამპა}} |
* Georgian: {{t|ka|ლამპა}} |
||
* German: {{t+|de|Lampe|f}}, {{t+|de|Öllampe|f}} |
* German: {{t+|de|Lampe|f}}, {{t+|de|Öllampe|f}} |
||
Line 182: | Line 191: | ||
* Japanese: {{t+|ja|ランプ|tr=ranpu}}, {{t+|ja|明かり|tr=あかり, akari}} |
* Japanese: {{t+|ja|ランプ|tr=ranpu}}, {{t+|ja|明かり|tr=あかり, akari}} |
||
* Kalmyk: {{t|xal|шам}} |
* Kalmyk: {{t|xal|шам}} |
||
* Kazakh: {{t|kk|шам}}, {{t |
* Kazakh: {{t|kk|шам}}, {{t|kk|шырақ}} |
||
* Khmer: {{t+|km|ចង្កៀង}}, {{t|km|ចង្កៀងខ្លាញ់}} |
* Khmer: {{t+|km|ចង្កៀង}}, {{t|km|ចង្កៀងខ្លាញ់}} |
||
* Kom (Cameroon): {{t|bkm|lâm}} |
* Kom (Cameroon): {{t|bkm|lâm}} |
||
Line 194: | Line 203: | ||
*: Nynorsk: {{t|nn|lampe|m|f}} |
*: Nynorsk: {{t|nn|lampe|m|f}} |
||
* Ottoman Turkish: {{t|ota|قندیل|tr=kandil}}, {{t|ota|سراج|tr=sirac}}, {{t|ota|لامپه|tr=lampa}}, {{t|ota|مصباح|tr=mısbah}} |
* Ottoman Turkish: {{t|ota|قندیل|tr=kandil}}, {{t|ota|سراج|tr=sirac}}, {{t|ota|لامپه|tr=lampa}}, {{t|ota|مصباح|tr=mısbah}} |
||
* Persian: |
|||
* Persian: {{t+|fa|چِراغ|tr=čerâğ}}, {{t+|fa|چَراغ|tr=čarâğ}} |
|||
*: Iranian Persian: {{t+|fa-ira|چِراغ}}, {{t+|fa-ira|چَراغ}} |
|||
* Plautdietsch: {{t|pdt|Laump|f}} |
* Plautdietsch: {{t|pdt|Laump|f}} |
||
* Polish: {{t+|pl|lampa|f}} |
* Polish: {{t+|pl|lampa|f}} |
||
Line 213: | Line 223: | ||
* Tocharian B: {{t|txb|cok}} |
* Tocharian B: {{t|txb|cok}} |
||
* Turkish: {{t+|tr|lamba}}, {{t|tr|yağ lambası}} |
* Turkish: {{t+|tr|lamba}}, {{t|tr|yağ lambası}} |
||
* Urdu: {{t|ur|چِراغ|m |
* Urdu: {{t|ur|چِراغ|m}}, {{t|ur|چَراغ|m}}, {{t|ur|بَتّی|f}} |
||
* Volapük: {{t+|vo|lampad}} |
* Volapük: {{t+|vo|lampad}} |
||
* Walloon: {{t+|wa|lampe|f}}, {{t+|wa|crasset|m}}, {{t+|wa|lantiene|f}}, {{t+|wa|kénket|m}} |
* Walloon: {{t+|wa|lampe|f}}, {{t+|wa|crasset|m}}, {{t+|wa|lantiene|f}}, {{t+|wa|kénket|m}} |
||
Line 236: | Line 246: | ||
* Tamil: {{t+check|ta|விளக்கு}}, {{t+check|ta|தீபம்}} |
* Tamil: {{t+check|ta|விளக்கு}}, {{t+check|ta|தீபம்}} |
||
* Telugu: {{t+check|te|దీపం}}, {{t+check|te|దివ్వె}} |
* Telugu: {{t+check|te|దీపం}}, {{t+check|te|దివ్వె}} |
||
* Urdu: {{t-check|ur| |
* Urdu: {{t-check|ur|دِیا|m}}, {{t-check|ur|دِیپ|m}}, {{t-check|ur|دِیپَک|m}} |
||
{{trans-bottom}} |
{{trans-bottom}} |
||
Line 247: | Line 257: | ||
#: {{syn|en|jacklight|q1=North America|spotlight}} |
#: {{syn|en|jacklight|q1=North America|spotlight}} |
||
# {{lb|en|slang|US}} To hang out or chill; to do nothing in particular. |
# {{lb|en|slang|US}} To hang out or chill; to do nothing in particular. |
||
#* {{quote-song|en|date=1988-06-28|artist= |
#* {{quote-song|en|date=1988-06-28|artist=w:Public Enemy|album=It Takes a Nation of Millions to Hold Us Back|track=4|title=Cold '''Lampin'''' With Flavor|url=https://genius.com/Public-enemy-cold-lampin-with-flavor-lyrics|passage=I'm in my Flavmobile cold '''lamping'''. I took a G upstate cold camping. To the Poconos, we call a hideaways. A bag of franks and a bag of Frito-Lays.}} |
||
#To make into a table lamp, said of a vase or urn, etc. |
# To make into a table lamp, said of a vase or urn, etc. |
||
====Derived terms==== |
|||
*{{l|en|lamp along}} |
|||
===References=== |
===References=== |
||
Line 254: | Line 267: | ||
===Anagrams=== |
===Anagrams=== |
||
* {{anagrams|en|a=almp |
* {{anagrams|en|a=almp|Palm|palm|APML|MPLA}} |
||
{{C|en|Light sources}} |
|||
==Afrikaans== |
==Afrikaans== |
||
Line 265: | Line 278: | ||
===Pronunciation=== |
===Pronunciation=== |
||
* {{IPA|af|/lamp/}} |
* {{IPA|af|/lamp/}} |
||
* {{audio|af|LL-Q14196 (afr)-Anon1314-lamp.wav |
* {{audio|af|LL-Q14196 (afr)-Anon1314-lamp.wav}} |
||
===Noun=== |
===Noun=== |
||
Line 294: | Line 307: | ||
===Pronunciation=== |
===Pronunciation=== |
||
* {{IPA|nl|/lɑmp/}} |
* {{IPA|nl|/lɑmp/}} |
||
* {{audio|nl|Nl-lamp.ogg |
* {{audio|nl|Nl-lamp.ogg}} |
||
* {{hyphenation|nl|lamp}} |
* {{hyphenation|nl|lamp}} |
||
* {{rhymes|nl|ɑmp|s=1}} |
* {{rhymes|nl|ɑmp|s=1}} |
||
===Noun=== |
===Noun=== |
||
{{nl-noun|f|-en| |
{{nl-noun|f|-en|+}} |
||
# |
# {{l|en|lamp}} |
||
#: {{uxi|nl|Zet je de '''lamp''' aan?|Can you turn on the '''lamp'''?}} |
|||
#: {{uxi|nl|De '''lamp''' in de woonkamer is kapot.|The '''lamp''' in the living room is broken.}} |
|||
#: {{uxi|nl|Ze heeft een nieuwe '''lamp''' voor haar bureau gekocht.|She bought a new '''lamp''' for her desk.}} |
|||
# {{lb|nl|electronics|informal}} [[vacuum tube]], [[thermionic valve]] |
# {{lb|nl|electronics|informal}} [[vacuum tube]], [[thermionic valve]] |
||
#: {{syn|nl|radiolamp|buis|elektronenbuis|radiobuis}} |
#: {{syn|nl|radiolamp|buis|elektronenbuis|radiobuis}} |
||
Line 319: | Line 335: | ||
* {{desc|pap|lampi|bor=1}} |
* {{desc|pap|lampi|bor=1}} |
||
* {{desc|srn|lampu|bor=1}} |
* {{desc|srn|lampu|bor=1}} |
||
⚫ | |||
** {{desc|hns|lamphu|bor=1}} |
** {{desc|hns|lamphu|bor=1}} |
||
** {{desc|car|lampu|bor=1}} |
** {{desc|car|lampu|bor=1}} |
||
⚫ | |||
** {{desc|tri|rama|bor=1}} |
** {{desc|tri|rama|bor=1}} |
||
Line 327: | Line 343: | ||
* {{l|nl|palm}} |
* {{l|nl|palm}} |
||
{{C|nl|Light sources}} |
|||
==Estonian== |
==Estonian== |
||
Line 340: | Line 356: | ||
=====Declension===== |
=====Declension===== |
||
{{et-decl-riik| |
{{et-decl-riik|lam|p|b|i}} |
||
=====Derived terms===== |
=====Derived terms===== |
||
Line 352: | Line 368: | ||
# {{lb|et|colloquial}} [[random]] |
# {{lb|et|colloquial}} [[random]] |
||
#: |
#: {{ux|et|See on mingi '''lamp''' vend.|He's some ''random'' dude.}} |
||
#:: He's some ''random'' dude. |
|||
=====Declension===== |
=====Declension===== |
||
{{et-decl-riik| |
{{et-decl-riik|lam|p|b|i}} |
||
===Etymology 2=== |
===Etymology 2=== |
||
Line 365: | Line 380: | ||
# [[flat]] (as in [[flat-footed]]) |
# [[flat]] (as in [[flat-footed]]) |
||
#: |
#: {{ux|et|Joosepil on '''lampis''' jalad.|Joosep has ''flat'' feet.}} |
||
#:: Joosep has ''flat'' feet. |
|||
=====Usage notes===== |
=====Usage notes===== |
||
Line 372: | Line 386: | ||
=====Declension===== |
=====Declension===== |
||
{{et-decl-riik| |
{{et-decl-riik|lam|p|b|i}} |
||
==Middle English== |
==Middle English== |
||
Line 394: | Line 408: | ||
===Pronunciation=== |
===Pronunciation=== |
||
{{pl- |
{{pl-pr|a=LL-Q809 (pol)-Olaf-lamp.wav}} |
||
===Noun=== |
===Noun=== |
||
Line 448: | Line 462: | ||
* {{R:cy:GPC}} |
* {{R:cy:GPC}} |
||
{{C|cy|Light sources}} |
Latest revision as of 05:46, 17 October 2024
English
[edit]Etymology
[edit]From Middle English laumpe, lampe, from Old French lampe (“lamp, light”), from Latin lampas (“torch, lamp, light”), from Ancient Greek λαμπάς (lampás, “torch, lamp, beacon, light, meteor”), from Proto-Indo-European *leh₂p- (“to shine”). Cognate with Lithuanian lópė (“light”), Welsh llachar (“bright”). Displaced native Old English lēohtfæt (literally “light container”).
Pronunciation
[edit]- (Received Pronunciation, General American) enPR: lămp, IPA(key): /læmp/
Audio (UK): (file) Audio (US): (file) - (æ-tensing) IPA(key): [lɛəmp], [leəmp], [lɛːmp]
- Rhymes: -æmp
Noun
[edit]lamp (plural lamps)
- A device that generates heat, light or other radiation. Especially an electric light bulb.
- A device containing oil, burnt through a wick for illumination; an oil lamp.
- A piece of furniture holding one or more electric light sockets.
Synonyms
[edit]- See also Thesaurus:light source
Derived terms
[edit]- accountant's lamp
- Aldis lamp
- arc-lamp
- arc lamp
- argand lamp
- Argand lamp
- aroma lamp
- astral lamp
- banker lamp
- banker's lamp
- Betty lamp
- betty lamp
- betty-lamp
- blackout lamp
- blast lamp
- blowlamp
- butter lamp
- carbide lamp
- Carcel lamp
- chamber lamp
- coach lamp
- compact fluorescent lamp
- Cooper Hewitt lamp
- courtesy lamp
- Davy lamp
- desk lamp
- desklamp
- Döbereiner's lamp
- fairy lamp
- flame lamp
- flashlamp
- floodlamp
- floor lamp
- fluorescent lamp
- fo'c's'le lamp
- foc's'le lamp
- foglamp
- fog lamp
- forecastle lamp
- fountain lamp
- Fresnel lamp
- frost lamp
- gas lamp
- Geordie lamp
- gig-lamp
- glowlamp
- glow-lamp
- halogen lamp
- hand lamp
- handlamp
- hand-lamp
- headlamp
- heat lamp
- Hefner lamp
- hurricane lamp
- hurricane lamp
- hydrogen lamp
- incandescent lamp
- indicator lamp
- infrared lamp
- lampblack
- lampboard
- lampbrush
- lamp bulb
- lamper
- lamp flora
- lamp fount
- lampful
- lamp harp
- lampholder
- lamphole
- lamp-iron
- lampist
- lampkeeper
- lampless
- lamplet
- lamplight
- lamplighted
- lamplighter
- lamplike
- lamplit
- lampmaker
- lampmaking
- lampman
- lamp-oil
- lamp-post
- lamp post, lamppost
- lamp room
- lampshade
- lamp-shade
- lamp shell
- lampstand
- lampware
- lampwick
- lamp-wick
- lampwork
- lampworker
- lava lamp
- magic lamp
- magnesium lamp
- mercury-vapor lamp
- mercury-vapour lamp
- metal halide lamp
- minilamp
- neon glow lamp
- neon lamp
- Nernst lamp
- nightlamp
- oil rain lamp
- opium lamp
- pet lamp-shade
- philosopher's lamp
- pilot lamp
- plasma lamp
- platinum lamp
- pocket lamp
- quartz halogen lamp
- quartz-iodine lamp
- quartz lamp
- rain lamp
- reading-lamp
- reading lamp
- relamp
- ring lamp
- safety lamp
- Shabbat lamp
- sidelamp
- slave of the lamp
- slit lamp
- smell of the lamp
- sodium lamp
- sodium vapor lamp
- sodium vapour lamp
- solar lamp
- speedlamp
- spirit lamp
- standard lamp
- stop lamp
- street-lamp
- streetlamp
- street lamp
- sun lamp
- sunlamp
- table lamp
- taillamp, tail lamp
- Thomson's lamp
- Tilley lamp
- time lamp
- torch lamp
- Wood's lamp
- xenon flash lamp
Descendants
[edit]Translations
[edit]
|
|
- The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.
|
Verb
[edit]lamp (third-person singular simple present lamps, present participle lamping, simple past and past participle lamped)
- (UK, slang) To hit, clout, belt, wallop.
- 2022, Liam McIlvanney, The Heretic, page 337:
- All for the pleasure of lamping a twat in the face.
- (UK, Ireland) To hunt at night using a lamp, during which bright lights are used to dazzle the hunted animal or to attract insects for capture.
- (slang, US) To hang out or chill; to do nothing in particular.
- 1988 June 28, “Cold Lampin' With Flavor” (track 4), in It Takes a Nation of Millions to Hold Us Back[1], performed by Public Enemy:
- I'm in my Flavmobile cold lamping. I took a G upstate cold camping. To the Poconos, we call a hideaways. A bag of franks and a bag of Frito-Lays.
- To make into a table lamp, said of a vase or urn, etc.
Derived terms
[edit]References
[edit]- “lamp”, in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, →OCLC.
Anagrams
[edit]Afrikaans
[edit]Etymology
[edit]From Dutch lamp, from Middle Dutch lampe, from Old French lampe, from Latin lampas (“lamp; torch; lantern”), from Ancient Greek λαμπάς (lampás, “torch; lamp”), from λάμπω (lámpō, “shine”), perhaps from Proto-Indo-European *leh₂p- (“glow”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]lamp (plural lampe, diminutive lampje)
Cimbrian
[edit]Etymology
[edit]From Middle High German lamp, from Old High German lamb, from Proto-Germanic *lambaz. Cognate with German Lamm, Dutch lam, English lamb, Icelandic lamb.
Noun
[edit]lamp n (plural lémper, diminutive lèmple)
References
[edit]- “lamp” in Martalar, Umberto Martello, Bellotto, Alfonso (1974) Dizionario della lingua Cimbra dei Sette Communi vicentini, 1st edition, Roana, Italy: Instituto di Cultura Cimbra A. Dal Pozzo
Dutch
[edit]Etymology
[edit]From Middle Dutch lampe, from Old French lampe, from Latin lampas (“lamp; torch; lantern”), from Ancient Greek λαμπάς (lampás, “torch; lamp”), from λάμπω (lámpō, “shine”), perhaps from Proto-Indo-European *leh₂p- (“glow”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]lamp f (plural lampen, diminutive lampje n)
- lamp
- Zet je de lamp aan? ― Can you turn on the lamp?
- De lamp in de woonkamer is kapot. ― The lamp in the living room is broken.
- Ze heeft een nieuwe lamp voor haar bureau gekocht. ― She bought a new lamp for her desk.
- (electronics, informal) vacuum tube, thermionic valve
- Synonyms: radiolamp, buis, elektronenbuis, radiobuis
Derived terms
[edit]- aromalamp
- autolamp
- bedlamp
- bermlamp
- booglamp
- bouwlamp
- buislamp
- buitenlamp
- bureaulamp
- carbidlamp
- designlamp
- fietslamp
- flitslamp
- fotolamp
- gaslamp
- gloeilamp
- godslamp
- groeilamp
- hanglamp
- hoofdlamp
- keukenlamp
- knijplamp
- koplamp
- kroonlamp
- kwartslamp
- kwiklamp
- lampenfabriek
- lampenfabrikant
- lampenkap
- lamphouder
- lamplicht
- lampolie
- lavalamp
- ledlamp
- leeslamp
- looplamp
- mijnlamp
- mistlamp
- muurlamp
- nachtlamp
- neonlamp
- olielamp
- partylamp
- pillamp
- radiolamp
- remlamp
- schaarlamp
- waterstoflamp
- xenonlamp
Descendants
[edit]- Afrikaans: lamp
- Berbice Creole Dutch: lampu
- Jersey Dutch: lāmp
- Negerhollands: lamp
- → Japanese: ランプ (ranpu)
- → Malay: lampu
- → Papiamentu: lampi
- → Sranan Tongo: lampu
Anagrams
[edit]Estonian
[edit]Etymology 1
[edit]From Middle Low German lampe or German Lampe.
Noun
[edit]lamp (genitive lambi, partitive lampi)
Declension
[edit]Declension of lamp (ÕS type 22e/riik, p-b gradation) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | lamp | lambid | |
accusative | nom. | ||
gen. | lambi | ||
genitive | lampide | ||
partitive | lampi | lampe lampisid | |
illative | lampi lambisse |
lampidesse lambesse | |
inessive | lambis | lampides lambes | |
elative | lambist | lampidest lambest | |
allative | lambile | lampidele lambele | |
adessive | lambil | lampidel lambel | |
ablative | lambilt | lampidelt lambelt | |
translative | lambiks | lampideks lambeks | |
terminative | lambini | lampideni | |
essive | lambina | lampidena | |
abessive | lambita | lampideta | |
comitative | lambiga | lampidega |
Derived terms
[edit]Descendants
[edit]- → Ingrian: lamppi
Adjective
[edit]lamp (genitive lambi, partitive lampi, comparative lambim, superlative kõige lambim)
- (colloquial) random
- See on mingi lamp vend.
- He's some random dude.
Declension
[edit]Declension of lamp (ÕS type 22e/riik, p-b gradation) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | lamp | lambid | |
accusative | nom. | ||
gen. | lambi | ||
genitive | lampide | ||
partitive | lampi | lampe lampisid | |
illative | lampi lambisse |
lampidesse lambesse | |
inessive | lambis | lampides lambes | |
elative | lambist | lampidest lambest | |
allative | lambile | lampidele lambele | |
adessive | lambil | lampidel lambel | |
ablative | lambilt | lampidelt lambelt | |
translative | lambiks | lampideks lambeks | |
terminative | lambini | lampideni | |
essive | lambina | lampidena | |
abessive | lambita | lampideta | |
comitative | lambiga | lampidega |
Etymology 2
[edit]Onomatopoeic. Compare lame (“flat”), lamama (“to lay down”).
Adjective
[edit]lamp (genitive lambi, partitive lampi, comparative lambim, superlative kõige lambim)
- flat (as in flat-footed)
- Joosepil on lampis jalad.
- Joosep has flat feet.
Usage notes
[edit]Mostly used in the context of flat feet.
Declension
[edit]Declension of lamp (ÕS type 22e/riik, p-b gradation) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | lamp | lambid | |
accusative | nom. | ||
gen. | lambi | ||
genitive | lampide | ||
partitive | lampi | lampe lampisid | |
illative | lampi lambisse |
lampidesse lambesse | |
inessive | lambis | lampides lambes | |
elative | lambist | lampidest lambest | |
allative | lambile | lampidele lambele | |
adessive | lambil | lampidel lambel | |
ablative | lambilt | lampidelt lambelt | |
translative | lambiks | lampideks lambeks | |
terminative | lambini | lampideni | |
essive | lambina | lampidena | |
abessive | lambita | lampideta | |
comitative | lambiga | lampidega |
Middle English
[edit]Noun
[edit]lamp
- Alternative form of laumpe
Old English
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]lamp
Polish
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]lamp
Scots
[edit]Verb
[edit]lamp (third-person singular simple present lamps, present participle lampin, simple past lampt, past participle lampt)
- (intransitive) To run wild; to scamper.
- (intransitive) To go jauntily.
Veps
[edit]Etymology
[edit](This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
[edit]lamp
Inflection
[edit]Inflection of lamp (inflection type 5/sana) | |||
---|---|---|---|
nominative sing. | lamp | ||
genitive sing. | lampan | ||
partitive sing. | lampad | ||
partitive plur. | lampoid | ||
singular | plural | ||
nominative | lamp | lampad | |
accusative | lampan | lampad | |
genitive | lampan | lampoiden | |
partitive | lampad | lampoid | |
essive-instructive | lampan | lampoin | |
translative | lampaks | lampoikš | |
inessive | lampas | lampoiš | |
elative | lampaspäi | lampoišpäi | |
illative | lampaha | lampoihe | |
adessive | lampal | lampoil | |
ablative | lampalpäi | lampoilpäi | |
allative | lampale | lampoile | |
abessive | lampata | lampoita | |
comitative | lampanke | lampoidenke | |
prolative | lampadme | lampoidme | |
approximative I | lampanno | lampoidenno | |
approximative II | lampannoks | lampoidennoks | |
egressive | lampannopäi | lampoidennopäi | |
terminative I | lampahasai | lampoihesai | |
terminative II | lampalesai | lampoilesai | |
terminative III | lampassai | — | |
additive I | lampahapäi | lampoihepäi | |
additive II | lampalepäi | lampoilepäi |
Derived terms
[edit]References
[edit]- Zajceva, N. G., Mullonen, M. I. (2007) “лампа, светильник”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary][2], Petrozavodsk: Periodika
Welsh
[edit]Etymology
[edit]Noun
[edit]lamp m or f (plural lampau, not mutable)
Synonyms
[edit]Further reading
[edit]- R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “lamp”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies
- English terms inherited from Middle English
- English terms derived from Middle English
- English terms derived from Old French
- English terms derived from Latin
- English terms derived from Ancient Greek
- English terms derived from Proto-Indo-European
- English 1-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio pronunciation
- Rhymes:English/æmp
- Rhymes:English/æmp/1 syllable
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English verbs
- British English
- English slang
- English terms with quotations
- Irish English
- American English
- en:Light sources
- Afrikaans terms inherited from Dutch
- Afrikaans terms derived from Dutch
- Afrikaans terms inherited from Middle Dutch
- Afrikaans terms derived from Middle Dutch
- Afrikaans terms derived from Old French
- Afrikaans terms derived from Latin
- Afrikaans terms derived from Ancient Greek
- Afrikaans terms derived from Proto-Indo-European
- Afrikaans terms with IPA pronunciation
- Afrikaans terms with audio pronunciation
- Afrikaans lemmas
- Afrikaans nouns
- Cimbrian terms inherited from Middle High German
- Cimbrian terms derived from Middle High German
- Cimbrian terms inherited from Old High German
- Cimbrian terms derived from Old High German
- Cimbrian terms inherited from Proto-Germanic
- Cimbrian terms derived from Proto-Germanic
- Cimbrian lemmas
- Cimbrian nouns
- Cimbrian neuter nouns
- Sette Comuni Cimbrian
- cim:Baby animals
- cim:Sheep
- Dutch terms inherited from Middle Dutch
- Dutch terms derived from Middle Dutch
- Dutch terms derived from Old French
- Dutch terms derived from Latin
- Dutch terms derived from Ancient Greek
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Dutch terms with audio pronunciation
- Rhymes:Dutch/ɑmp
- Rhymes:Dutch/ɑmp/1 syllable
- Dutch lemmas
- Dutch nouns
- Dutch nouns with plural in -en
- Dutch feminine nouns
- Dutch terms with usage examples
- nl:Electronics
- Dutch informal terms
- nl:Light sources
- Estonian terms derived from Middle Low German
- Estonian terms derived from German
- Estonian lemmas
- Estonian nouns
- Estonian riik-type nominals
- Estonian adjectives
- Estonian colloquialisms
- Estonian terms with usage examples
- Estonian onomatopoeias
- Middle English lemmas
- Middle English nouns
- Old English terms with IPA pronunciation
- Old English non-lemma forms
- Old English verb forms
- Polish 1-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/amp
- Rhymes:Polish/amp/1 syllable
- Polish non-lemma forms
- Polish noun forms
- Scots lemmas
- Scots verbs
- Scots intransitive verbs
- Veps lemmas
- Veps nouns
- Veps sana-type nominals
- Welsh terms borrowed from English
- Welsh terms derived from English
- Welsh lemmas
- Welsh nouns
- Welsh countable nouns
- Welsh non-mutable terms
- Welsh masculine nouns
- Welsh feminine nouns
- Welsh nouns with multiple genders
- cy:Light sources