View source for nar

{{also|Appendix:Variations of "nar"}}

==Abinomn==

===Pronoun===
{{head|bsa|pronoun}}

# [[they]] {{gloss|dual}}

==Azerbaijani==
{{az-variant|нар|نار}}

===Pronunciation===
* {{IPA|az|/nɑr/}}
* {{audio|az|LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-nar.wav}}

===Etymology 1===
{{bor+|az|fa|نار|tr=nâr}}.

====Noun====
{{az-noun}}

# [[pomegranate]]

=====Declension=====
{{az-decl-noun|a|c}}

===Etymology 2===
{{bor+|az|ar|نَار}}

====Noun====
{{az-noun|broken=niran}}

# {{lb|az|Classical}} [[fire]]
#: {{syn|az|atəş|od}}
#* {{Q|az|Nasimi|Ghazel|quote=نار منم شجر منم عرشه چیقان حجر منم<br>کور بو اودنک زبانه سین من بو زبانه صغمزم|tr='''Nar''' mənəm, şəcər mənəm, ərşə çıqan həcər mənəm, <br />Gör bu oduŋ zəbanəsin, mən bu zəbanə sığmazam.|t=I am the burning bush. I am the rock that rises to the heaven<br>Behold this tongue of flame, no tongue is able to contain me.}}

=====Declension=====
{{az-decl-noun|a|c|broken=niran|broken-v=a|broken-type=c}}

{{c|az|Fruits|Myrtales order plants}}

==Crimean Tatar==

===Etymology===
From {{bor|crh|ota|نار|tr=nar}}, ultimately borrowed from {{der|crh|fa|نار|tr=nâr}}, {{m|fa|انار|tr=anâr}}.

===Noun===
{{head|crh|noun}}

# [[pomegranate]]

====Declension====
{{crh-latin-noun|nıñ|ğa|nı|da|dan}}

{{c|crh|Fruits|Myrtales order plants}}

==Danish==

===Etymology===
From {{bor|da|de|Narr}}. Cognate with {{cog|sv|narr}}.

===Noun===
{{da-noun|en|e|dc=1}}

# [[fool]], [[idiot]]
# {{lb|da|chiefly|historical}} a [[fool]], a [[jester]]

====Declension====
{{da-decl|en|e|dc=1}}

====Synonyms====
* {{l|da|idiot}}
* {{l|da|psykopat}}

====Related terms====
* {{l|da|taber}}

===Further reading===
* {{R:DDO}}

==Daur==

===Etymology===
From {{inh|dta|xgn-pro|*naran}}, compare {{cog|mn|нар}}.

===Pronunciation===
* {{IPA|dta|/nar/}}

===Noun===
{{head|dta|noun}}

# [[sun]]
#: {{cot|dta|sar|t=moon}}

==Dutch==

===Etymology===
From {{inh|nl|dum|narre}}, borrowed from {{bor|nl|gmh|narre}}, from {{der|nl|goh|narro}}, further etymology unknown; compare {{cog|de|Narr}}.

===Pronunciation===
* {{rhymes|nl|ɑr|s=1}}
* {{audio|nl|Nl-nar.ogg}}

===Noun===
{{nl-noun|m|g2=c|-en|+}}

# {{lb|nl|masculine|history}} [[court jester]]
# {{lb|nl|common}} [[fool]]

====Descendants====
* {{desc|af|nar}}

{{C|nl|Comedy|People}}

==Egyptian==

===Romanization===
{{head|egy|romanization}}

# {{egy-alt tr|nꜥr|type=Manuel de Codage}}

==Irish==

===Particle===
{{head|ga|particle}}

# {{lb|ga|nonstandard}} {{inflection of|ga|nár||unstressed|form}}
# {{qualifier|classical, interrogative particle}} {{obsolete form of|ga|ar}}
#* '''''Nar''' mharbhus tú?''
#*: ''Did I kill you?''
#* ''An mbéarthaoi dhá uair Eimhear?'' “Could Eimhear have been born twice?”, [https://bardic.celt.dias.ie/displayPoem.php?firstLineID=216 Bardic Poetry Database]:
#*: ''Máire munbadh í Eamhear / '''nár''' geinedh no an ngeinfeadhear / ochta mar úan na mara / dá snúadh corcra as cosmhala''
#*:: Máire – if she was not Eimhear – '''has there''' been born or will there be – (breasts like the foam of the sea) – two purple complexions more alike?

====Usage notes====
In the classical standard of bardic poetry ''nar'' was the past form of the interrogative particle used to form positive questions. In later early modern prose it was replaced by {{m|ga|ar}}, which is still the standard modern form.

===Particle===
{{head|ga|particle|triggers {{ga-mut-link|l}}||before vowels|narbh}}

# {{qualifier|classical, copular}} {{obsolete form of|ga|ar}}
#* {{quote-book|ga|author=[[w:Aodh Mac Cathmhaoil|Aodh Mac Aingil]]|editor=Cainneach Ó Maonaigh|title=Scáthán Shacramuinte na hAithridhe|year=1618|publisher=Dublin Institute for Advanced Studies|year_published=1952|section=lines 2873–4|page=88|text=.i. dá marbhtha sagart ⁊ tú a n-ainbhfios '''’nar''' shagurt é|t=i.e. if you were to kill a priest unaware '''whether''' he '''was''' a priest}}

===References===
* {{R:ga:IGT i|7||16|text=Gach pearsa aga bfuil '''.r.''' ar a hitche '''.n.''' as cóir ar a fíafruighidh ar láindeimhnioghadh. An phearsa ag nach bfhuil, ní cóir '''.n.''' ar a fíafruighidh, mur tá so: '''ar mharbhus tú?''' lochdach; '''nar mharbhus tú?''' as cóir ann}}

==Maltese==
{{mt-root|n-w-r}}

===Etymology===
From {{inh|mt|ar|نَار}}.

===Pronunciation===
* {{IPA|mt|/naːr/}}
* {{homophones|mt|nhar}}
* {{rhymes|mt|aːr|s=1}}

===Noun===
{{mt-noun|g=m|p=nirien}}

# [[fire]]
# [[fireworks]]

====Derived terms====
{{col-auto|mt|aħmar nar|ġobon tan-nar|nar tat-tiben|karozza tan-nar}}

==Northern Kurdish==

===Etymology===
From {{bor|kmr|ar|نَار}}.

===Pronunciation===
* {{kmr-IPA}}

===Noun===
{{kmr-noun}}

# [[fire]]

==Pnar==

===Etymology===
From {{inh|pbv|aav-khs-pro|*na:r}}. Cognate with {{cog|kha|nar}}.

===Pronunciation===
* {{IPA|pbv|/nar/}}

===Noun===
{{pbv-noun}}

# [[iron]] (metal)

==Romansch==

===Etymology===
Borrowed from {{bor|rm|de|Narr}}.

===Noun===
{{rm-noun|m}}

# [[fool]]

====Alternative forms====
* {{alt|rm|nara||Sutsilvan}}

===Adjective===
{{rm-adj|f=narra}}

# [[crazy]], [[mad]]

====Alternative forms====
* {{alt|rm|narr||Sursilvan}}

==Scottish Gaelic==

===Etymology===
{{univ|gd|an|t1=in|ar|t2=our}}.

===Pronunciation===
* {{IPA|gd|/ˈnaɾ/}}

===Preposition===
{{gd-prep|dat|N}}

# [[in]] [[our]]

====Inflection====
{{gd-prep-poss|nam|nad|na|na|nar|nur|nan|nam|root=an}}

==Serbo-Croatian==

===Etymology===
{{bor+|sh|ota|نار|tr=nar}}, from {{der|sh|fa|نار|tr=nâr}}, {{m|fa|انار|tr=anâr}}.

===Pronunciation===
* {{IPA|sh|/nâr/}}

===Noun===
{{sh-noun|g=m|head=nȁr}}

# [[pomegranate]]
#: {{syn|sh|granat|mogranj|morski šipak|šipak}}

====Declension====
{{sh-decl-noun
|nȁr|nàrovi
|nara|narova
|naru|narovima
|nar|narove
|nare|narovi
|naru|narovima
|narom|narovima
}}

{{C|sh|Fruits|Myrtales order plants}}

==Turkish==

===Etymology 1===
From {{inh|tr|ota|نار|tr=nar}}, ultimately borrowed from {{der|tr|fa|نار|tr=nâr}}, {{m|fa|انار|tr=anâr}}.

====Noun====
{{tr-noun|ı|lar}}

# [[pomegranate]]

=====Declension=====
{{tr-infl-noun-c|a|poss=1}}

===Etymology 2===

====Noun====
{{head|tr|noun form}}

# {{misspelling of|tr|nâr|tr=fire}}

{{c|tr|Fruits|Myrtales order plants}}

==Venetan==

===Verb===
{{head|vec|verb}}

# {{alternative form of|vec|ndar}}

{{attention|vec|needs conjugation (irregular?)}}

==Wolof==

===Verb===
{{head|wo|verb}}

# to [[lie]]

====Conjugation====
{{wo-conj-cons}}

===References===
{{cite-book
|author=Omar Ka
|title=Nanu Dégg Wolof
|publisher=National African Language Resource Center
|year=2018
|page=18
|isbn=978-1-59703-017-5}}

==Yola==

===Conjunction===
{{head|yol|conjunction}}

# {{alt form|yol|noor}}
#* {{quote-book|yol|year=1867|chapter=ABOUT AN OLD SOW GOING TO BE KILLED|number=2|page=106|title=SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY|passage=Na speen to be multh, '''nar''' flaase to be shaure.|translation=no teat to be milked, '''nor''' fleece to be shorn.}}
#* {{quote-book|yol|year=1867|line=16-18|page=114|title=CONGRATULATORY ADDRESS IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY|passage=y'ast, bie ractzom o'honde, ee-delt t'ouz ye laas ee-mate var ercha vassale, ne'er dwythen na dicke waie '''nar''' dicka. |translation=you have with impartial hand ministered the laws made for every subject, without regard to this party '''or''' that.}}
#* {{quote-book|yol|year=1867|line=1-2|page=116|title=CONGRATULATORY ADDRESS IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY|passage=Ye state na dicke daie o'ye londe, na whilke be '''nar''' fash '''nar''' moile, albiet 'constitutional agitation,'|translation=The condition, this day, of the country, in which is '''neither''' tumult '''nor''' disorder, but that constitutional agitation,}}

===References===
* {{R:Poole 1867|page=114}}