pedigree: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
m templatize topical categories for langcode=en using {{C}} |
|||
(33 intermediate revisions by 12 users not shown) | |||
Line 5: | Line 5: | ||
===Etymology=== |
===Etymology=== |
||
{{root|en|ine-pro|*ped-}} |
{{root|en|ine-pro|*ped-}} |
||
From {{ |
From {{uder|en|xno|pé de grue}}, a variant of Old French {{m|fro||pié de gru|foot of a crane}}, from Latin {{m|la|pes||foot}} + {{m|la|grus||crane}}. |
||
===Pronunciation=== |
===Pronunciation=== |
||
* |
* {{IPA|en|/ˈpɛd.ɪ.ɡɹi/|a=UK}} |
||
** {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pedigree.wav| |
** {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pedigree.wav|a=Southern England}} |
||
===Noun=== |
===Noun=== |
||
Line 18: | Line 18: | ||
# {{lb|en|uncountable}} Good breeding or ancestry. {{defdate|from 15th c.}} |
# {{lb|en|uncountable}} Good breeding or ancestry. {{defdate|from 15th c.}} |
||
# The history or [[provenance]] of an idea, custom etc. {{defdate|from 16th c.}} |
# The history or [[provenance]] of an idea, custom etc. {{defdate|from 16th c.}} |
||
#* |
#* {{quote-book|en|year=2012|author=Faramerz Dabhoiwala|title=The Origins of Sex|publisher=Penguin|year_published=2013|page=33|text=This connection between sexual and spiritual impurity had an immense '''pedigree'''.}} |
||
#*: This connection between sexual and spiritual impurity had an immense '''pedigree'''. |
|||
# The [[ancestry]] of a [[domesticated]] animal, especially a [[dog]] or [[horse]]. {{defdate|from 17th c.}} |
# The [[ancestry]] of a [[domesticated]] animal, especially a [[dog]] or [[horse]]. {{defdate|from 17th c.}} |
||
====Derived terms==== |
|||
{{der2|en|pedigree clause|pedigree collapse}} |
|||
====Related terms==== |
====Related terms==== |
||
{{rootsee|en|ped}} |
{{rootsee|en|ine|ped}} |
||
====Translations==== |
====Translations==== |
||
Line 30: | Line 32: | ||
* Bulgarian: {{t+|bg|родосло́вие|n}} |
* Bulgarian: {{t+|bg|родосло́вие|n}} |
||
* Chinese: |
* Chinese: |
||
*: Mandarin: {{t+|cmn|家譜 |
*: Mandarin: {{t+|cmn|家譜|tr=jiāpǔ}}, {{t+|cmn|系譜|tr=xìpǔ}} |
||
* Czech: {{t|cs|rodokmen|m}} |
* Czech: {{t|cs|rodokmen|m}} |
||
* Dutch: {{t+|nl|stamboom}} |
* Dutch: {{t+|nl|stamboom}} |
||
* Finnish: {{t|fi|sukutaulu}}, {{t|fi|kantakirja}} |
* Finnish: {{t+|fi|sukutaulu}}, {{t|fi|kantakirja}} |
||
* French: {{t+|fr|pedigree|m}} |
* French: {{t+|fr|pedigree|m}} |
||
* Galician: {{t|gl|pedigree|m}} |
* Galician: {{t|gl|pedigree|m}} |
||
* German: {{t|de|Ahnentafel|f}} |
* German: {{t+|de|Ahnentafel|f}} |
||
* Hebrew: {{t|he|ייחוס|m|tr=yiḥǘs|alt=יִחוּס}} |
* Hebrew: {{t|he|ייחוס|m|tr=yiḥǘs|alt=יִחוּס}} |
||
* Japanese: {{t|ja|系図|tr=けいず, keizu|sc=Jpan}}, {{t+|ja|血統|tr=けっとう, kettō|sc=Jpan}}, {{t|ja|系譜|tr=けいふ, keifu|sc=Jpan}} |
* Japanese: {{t+|ja|系図|tr=けいず, keizu|sc=Jpan}}, {{t+|ja|血統|tr=けっとう, kettō|sc=Jpan}}, {{t+|ja|系譜|tr=けいふ, keifu|sc=Jpan}} |
||
* Macedonian: {{t|mk| |
* Macedonian: {{t|mk|родосло́вие|n}} |
||
* Malay: {{t|ms|pedigri}} |
* Malay: {{t|ms|pedigri}} |
||
* Maori: {{t|mi|kāwai}}, {{t|mi|kāwei}} |
* Maori: {{t|mi|kāwai}}, {{t|mi|kāwei}} |
||
{{trans-mid}} |
|||
* Norwegian: |
* Norwegian: |
||
*: Bokmål: {{t|nb|stamtavle|m|f}} |
*: Bokmål: {{t|nb|stamtavle|m|f}} |
||
*: Nynorsk: {{t|nn|stamtavle|f}} |
*: Nynorsk: {{t|nn|stamtavle|f}} |
||
* Old Norse: {{t|non|kynkvísl|f}}, {{t|non|langfeðgatal|n}} |
|||
* Ottoman Turkish: {{t|ota|سلسلهنامه|tr=silsilename}} |
|||
* Polish: {{t+|pl|rodowód|m}} |
* Polish: {{t+|pl|rodowód|m}} |
||
* Portuguese: {{t+|pt|pedigree|m}} |
* Portuguese: {{t+|pt|pedigree|m}} |
||
Line 56: | Line 59: | ||
* Spanish: {{t+|es|pedigrí}} |
* Spanish: {{t+|es|pedigrí}} |
||
* Swedish: {{t+|sv|antavla|c}}, {{t+|sv|stamtavla|c}}, {{t+|sv|stamträd|n}} |
* Swedish: {{t+|sv|antavla|c}}, {{t+|sv|stamtavla|c}}, {{t+|sv|stamträd|n}} |
||
* Turkish: {{t+|tr|silsilename}} |
|||
* Ukrainian: {{t|uk|родові́д|m}} |
* Ukrainian: {{t|uk|родові́д|m}} |
||
* Welsh: {{t|cy|tras|m}} |
* Welsh: {{t|cy|tras|m}} |
||
Line 63: | Line 67: | ||
* Bulgarian: {{t+|bg|родословие|n}} |
* Bulgarian: {{t+|bg|родословие|n}} |
||
* Chinese: |
* Chinese: |
||
*: Mandarin: {{t+|cmn|家譜 |
*: Mandarin: {{t+|cmn|家譜|tr=jiāpǔ}} |
||
* |
* Finnish: {{t|fi|sukuhistoria}} |
||
* Maori: {{t+|mi|kākano}} |
|||
{{trans-mid}} |
|||
{{trans-bottom}} |
{{trans-bottom}} |
||
Line 71: | Line 75: | ||
* Chinese: |
* Chinese: |
||
*: Mandarin: {{t|cmn|純種的|tr=chúnzhǒngde}} |
*: Mandarin: {{t|cmn|純種的|tr=chúnzhǒngde}} |
||
* Finnish: {{t+|fi|puhdasrotuisuus}} {{qualifier|of animals}} |
|||
* Italian: {{t|it|di razza}}, {{t+|it|purosangue|m}} |
* Italian: {{t|it|di razza}}, {{t+|it|purosangue|m}} |
||
{{trans-mid}} |
|||
* Slovak: {{t|sk|vyšľachtený|m}}, {{t|sk|čistokrvný|m}} |
* Slovak: {{t|sk|vyšľachtený|m}}, {{t|sk|čistokrvný|m}} |
||
{{trans-bottom}} |
{{trans-bottom}} |
||
Line 92: | Line 96: | ||
===Further reading=== |
===Further reading=== |
||
* {{R:Etymonline}} |
* {{R:Etymonline}} |
||
{{C|en|Graphics}} |
|||
---- |
|||
==French== |
==French== |
||
Line 99: | Line 103: | ||
===Pronunciation=== |
===Pronunciation=== |
||
* {{fr-IPA|pédigrée}} |
* {{fr-IPA|pédigrée}} |
||
* {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pedigree.wav |
* {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pedigree.wav}} |
||
===Noun=== |
===Noun=== |
||
Line 107: | Line 111: | ||
===Further reading=== |
===Further reading=== |
||
* {{R:TLFi}} |
* {{R:fr:TLFi}} |
||
---- |
|||
==Portuguese== |
==Portuguese== |
||
===Etymology=== |
|||
⚫ | |||
===Pronunciation=== |
|||
{{pt-IPA|pèdigri}} |
|||
===Noun=== |
===Noun=== |
||
Line 119: | Line 127: | ||
===Adjective=== |
===Adjective=== |
||
{{pt-adj| |
{{pt-adj|inv=1}} |
||
⚫ | |||
# [[purebred]]; {{l|en|pedigree}} |
|||
---- |
|||
==Romanian== |
==Romanian== |
||
Line 134: | Line 140: | ||
====Declension==== |
====Declension==== |
||
{{ro-noun-n-uri}} |
{{ro-noun-n-uri}} |
||
---- |
|||
==Spanish== |
==Spanish== |
||
Line 141: | Line 146: | ||
{{es-noun|m}} |
{{es-noun|m}} |
||
# |
# {{l|en|pedigree}} |
Latest revision as of 11:47, 27 September 2024
See also: pédigrée
English
[edit]Etymology
[edit]From Anglo-Norman pé de grue, a variant of Old French pié de gru (“foot of a crane”), from Latin pes (“foot”) + grus (“crane”).
Pronunciation
[edit]- (UK) IPA(key): /ˈpɛd.ɪ.ɡɹi/
Audio (Southern England): (file)
Noun
[edit]pedigree (countable and uncountable, plural pedigrees)
- A chart, list, or record of ancestors, to show breeding, especially distinguished breeding. [from 15th c.]
- A person's ancestral history; ancestry, lineage. [from 15th c.]
- (uncountable) Good breeding or ancestry. [from 15th c.]
- The history or provenance of an idea, custom etc. [from 16th c.]
- 2012, Faramerz Dabhoiwala, The Origins of Sex, Penguin, published 2013, page 33:
- This connection between sexual and spiritual impurity had an immense pedigree.
- The ancestry of a domesticated animal, especially a dog or horse. [from 17th c.]
Derived terms
[edit]Related terms
[edit]Translations
[edit]chart of ancestors
|
a person's ancestral history
|
good breeding
|
Adjective
[edit]pedigree (comparative more pedigree, superlative most pedigree)
- Having a pedigree.
- Purebred.
Verb
[edit]pedigree (third-person singular simple present pedigrees, present participle pedigreeing, simple past and past participle pedigreed)
- (transitive) To determine the pedigree of (an animal).
See also
[edit]Further reading
[edit]- Douglas Harper (2001–2024) “pedigree”, in Online Etymology Dictionary.
French
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]pedigree m (plural pedigrees)
- Alternative spelling of pédigrée (“pedigree”)
Further reading
[edit]- “pedigree”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.
Portuguese
[edit]Etymology
[edit]Unadapted borrowing from English pedigree.
Pronunciation
[edit]
Noun
[edit]pedigree m (plural pedigrees)
- pedigree (chart of ancestors, showing the breed of an animal)
Adjective
[edit]pedigree (invariable)
Romanian
[edit]Noun
[edit]pedigree n (plural pedigreeuri)
- Alternative form of pedigri
Declension
[edit]Declension of pedigree
singular | plural | |||
---|---|---|---|---|
indefinite articulation | definite articulation | indefinite articulation | definite articulation | |
nominative/accusative | (un) pedigree | pedigreeul | (niște) pedigreeuri | pedigreeurile |
genitive/dative | (unui) pedigree | pedigreeului | (unor) pedigreeuri | pedigreeurilor |
vocative | pedigreeule | pedigreeurilor |
Spanish
[edit]Noun
[edit]pedigree m (plural pedigrees)
Categories:
- English terms derived from Proto-Indo-European
- English terms derived from the Proto-Indo-European root *ped-
- English terms derived from Anglo-Norman
- English 3-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio pronunciation
- English lemmas
- English nouns
- English uncountable nouns
- English countable nouns
- English terms with quotations
- English adjectives
- English verbs
- English transitive verbs
- en:Graphics
- French 3-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French terms with audio pronunciation
- French lemmas
- French nouns
- French countable nouns
- French masculine nouns
- Portuguese terms borrowed from English
- Portuguese unadapted borrowings from English
- Portuguese terms derived from English
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- Portuguese adjectives
- Portuguese indeclinable adjectives
- Romanian lemmas
- Romanian nouns
- Romanian countable nouns
- Romanian neuter nouns
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns