reiken: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Go to previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
mNo edit summary
m ==Inflection== -> ==Conjugation== or ==Declension== as appropriate; remove period after {{place}} (manually assisted)
 
(39 intermediate revisions by 17 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Dutch==
==Dutch==

===Etymology===
===Etymology===
{{root|nl|ine-pro|*Hreyǵ-}}
From {{etyl|dum|nl}} {{term|reiken|lang=dum}}, from {{etyl|odt|nl}} {{recons|reiken|lang=odt}}, {{recons|reken|rēken|lang=odt}}, from {{etyl|gem-pro|nl}} {{recons|raikijaną|lang=gem-pro}}. Compare German {{term|reichen|lang=de}}, English {{term|reach|lang=en}}.
From {{inh|nl|dum|reiken}}, from {{inh|nl|odt|*reiken}}, from {{inh|nl|gmw-pro|*raikijan}}, from {{inh|nl|gem-pro|*raikijaną}}.


===Pronunciation===
===Pronunciation===
* {{IPA|nl|/ˈrɛi̯kə(n)/}}
⚫
* {{rhymes|ɛi̯kən|lang=nl}}
* {{audio|nl|Nl-reiken.ogg}}
* {{hyphenation|nl|rei|ken}}
⚫
* {{rhymes|nl|ɛi̯kən|s=2}}
* {{homophones|nl|rijken}}


===Verb===
===Verb===
{{nl-verb}}
{{nl-verb}}


# to [[reach]], to [[extend]] out, to [[stretch]]
# {{lb|nl|intransitive}} to [[reach]], to [[extend]] out, to [[stretch]]


====Conjugation====
====Conjugation====
Line 15: Line 21:


====Derived terms====
====Derived terms====
* [[aanreiken]]
* {{l|nl|aanreiken}}
* {{l|nl|bereiken}}
⚫
* [[toereiken]]
* {{l|nl|reikhalzen}}
⚫
* [[uitreiken]]
⚫
* {{l|nl|toereiken}}
⚫
* {{l|nl|uitreiken}}


===Anagrams===
===Anagrams===
* [[inkeer#Dutch|inkeer]], [[kieren#Dutch|kieren]], [[rieken#Dutch|rieken]]
* {{l|nl|inkeer}}, {{l|nl|kieren}}, {{l|nl|rieken}}

==Middle Dutch==

===Etymology===
From {{inh|dum|odt|*reiken}}, from {{inh|dum|gmw-pro|*raikijan}}, from {{inh|dum|gem-pro|*raikijaną}}.

===Verb===
{{dum-verb}}

# to [[stretch]]
# to [[reach]], to [[stretch]] the arm (to something)
# to [[hand]]
# to [[bring]] [[out]], to [[produce]]

====Inflection====
{{rfinfl|dum|verb}}{{cln|dum|weak verbs}}

====Alternative forms====
* {{l|dum|rêken}}

====Derived terms====
* {{l|dum|bereiken}}

====Descendants====
* {{desc|nl|reiken}}
** {{desc|af|reik}}


===Further reading===
[[id:reiken]]
* {{R:VMNW|ID6910}}
[[mg:reiken]]
* {{R:MNW|45795}}
[[nl:reiken]]

Latest revision as of 10:34, 18 September 2024

Dutch

[edit]

Etymology

[edit]

From Middle Dutch reiken, from Old Dutch *reiken, from Proto-West Germanic *raikijan, from Proto-Germanic *raikijaną.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

reiken

  1. (intransitive) to reach, to extend out, to stretch

Conjugation

[edit]
Conjugation of reiken (weak)
infinitive reiken
past singular reikte
past participle gereikt
infinitive reiken
gerund reiken n
present tense past tense
1st person singular reik reikte
2nd person sing. (jij) reikt, reik2 reikte
2nd person sing. (u) reikt reikte
2nd person sing. (gij) reikt reikte
3rd person singular reikt reikte
plural reiken reikten
subjunctive sing.1 reike reikte
subjunctive plur.1 reiken reikten
imperative sing. reik
imperative plur.1 reikt
participles reikend gereikt
1) Archaic. 2) In case of inversion.

Derived terms

[edit]

Anagrams

[edit]

Middle Dutch

[edit]

Etymology

[edit]

From Old Dutch *reiken, from Proto-West Germanic *raikijan, from Proto-Germanic *raikijaną.

Verb

[edit]

reiken

  1. to stretch
  2. to reach, to stretch the arm (to something)
  3. to hand
  4. to bring out, to produce

Inflection

[edit]

This verb needs an inflection-table template.

Alternative forms

[edit]

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]
  • Dutch: reiken

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=reiken&oldid=81648119"