trimmen: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Go to previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
No edit summary
Tag: new-L2
m ==Inflection== -> ==Conjugation== or ==Declension== as appropriate; remove period after {{place}} (manually assisted)
 
(10 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 5: Line 5:


===Pronunciation===
===Pronunciation===
* {{audio|nl|Nl-trimmen.ogg|Audio}}
* {{audio|nl|Nl-trimmen.ogg}}
* {{rhyme|nl|ɪmən}}
* {{rhyme|nl|ɪmən|s=2}}


===Verb===
===Verb===
Line 14: Line 14:
# to [[trim]] the hair of a dog or a horse
# to [[trim]] the hair of a dog or a horse


====Inflection====
====Conjugation====
{{nl-conj-wk|trim|trimme}}
{{nl-conj-wk|trim|trimme}}

----


==German==
==German==
Line 23: Line 21:
===Etymology===
===Etymology===
Late 19th century, at first in nautical parlance, from {{bor|de|en|trim}}, from {{der|de|ang|trymman}}. For the sense “work out” compare the Dutch entry above.
Late 19th century, at first in nautical parlance, from {{bor|de|en|trim}}, from {{der|de|ang|trymman}}. For the sense “work out” compare the Dutch entry above.

===Pronunciation===
* {{IPA|de|/ˈtʁɪmən/}}
* {{audio|de|De-trimmen.ogg}}
* {{hyph|de|trim|men}}


===Verb===
===Verb===
Line 28: Line 31:


# {{lb|de|nautical|aviation}} to [[trim]]
# {{lb|de|nautical|aviation}} to [[trim]]
# {{lb|de|of a dog's hair, a man's beard}} to [[trim]]
# to [[trim]] (a dog's hair, a man's beard, etc.)
# {{lb|de|with {{m|de|auf}}}} to give someone the [[appearance]], [[look]], [[air]] of
# {{lb|de|with {{m|de|auf}}}} to give the [[appearance]], [[look]] or [[air]] (of); to [[decorate]] (as); to [[make up|make (someone/something) up]] (as) {{+obj|de|acc<someone/something> + :auf(predicate&adjective)<in a particular way>}}
#: {{ux|de|Wir haben das Restaurant als antik getrimmt.|We '''made''' the restaurant '''look''' antique/'''decorated''' the restaurant in an antique style.}}
# {{lb|de|with {{m|de|auf}}}} to [[drill]] or [[condition]] someone for (some behaviour or mindset)
# {{lb|de|transitive}} to [[drill]] or [[condition]] {{+obj|de|acc<someone> + :auf(acc)<for a behaviour/behavior or mindset>}}
# {{lb|de|reflexive|dated}} to [[work out]], to keep oneself [[physical]]ly [[fit]] through [[exercise]] {{defdate|chiefly 1970s and 80s}}
# {{lb|de|reflexive|dated}} to [[work out]], to keep oneself [[physical]]ly [[fit]] through [[exercise]] {{defdate|chiefly 1970s and 80s}}


Line 37: Line 41:


====Derived terms====
====Derived terms====
* {{l|de|Trimmen}}, {{l|de|Trimmer}}, {{l|de|Trimmung}}
* {{l|de|Trimm-dich-Pfad}}
* {{l|de|Trimm-dich-Pfad}}, {{l|de|Trimm-dich-Rad}}

Latest revision as of 11:42, 18 September 2024

Dutch

[edit]

Etymology

[edit]

Ca. 1900, from English trim, from Old English trymman. The sense “work out” perhaps after the English expression keep in trim. This sense appears simultaneously in Dutch and German in the later 1960s, so one may have borrowed it from the other.

Pronunciation

[edit]
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɪmən

Verb

[edit]

trimmen

  1. to work out, especially to jog
  2. to trim the hair of a dog or a horse

Conjugation

[edit]
Conjugation of trimmen (weak)
infinitive trimmen
past singular trimde
past participle getrimd
infinitive trimmen
gerund trimmen n
present tense past tense
1st person singular trim trimde
2nd person sing. (jij) trimt, trim2 trimde
2nd person sing. (u) trimt trimde
2nd person sing. (gij) trimt trimde
3rd person singular trimt trimde
plural trimmen trimden
subjunctive sing.1 trimme trimde
subjunctive plur.1 trimmen trimden
imperative sing. trim
imperative plur.1 trimt
participles trimmend getrimd
1) Archaic. 2) In case of inversion.

German

[edit]

Etymology

[edit]

Late 19th century, at first in nautical parlance, from English trim, from Old English trymman. For the sense “work out” compare the Dutch entry above.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈtʁɪmən/
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: trim‧men

Verb

[edit]

trimmen (weak, third-person singular present trimmt, past tense trimmte, past participle getrimmt, auxiliary haben)

  1. (nautical, aviation) to trim
  2. to trim (a dog's hair, a man's beard, etc.)
  3. (with auf) to give the appearance, look or air (of); to decorate (as); to make (someone/something) up (as) [with accusative ‘someone/something’ and auf (+ predicate adjective) ‘in a particular way’]
    Wir haben das Restaurant als antik getrimmt.
    We made the restaurant look antique/decorated the restaurant in an antique style.
  4. (transitive) to drill or condition [with accusative ‘someone’ and auf (+ accusative) ‘for a behaviour/behavior or mindset’]
  5. (reflexive, dated) to work out, to keep oneself physically fit through exercise [chiefly 1970s and 80s]

Conjugation

[edit]
Conjugation of trimmen (weak, auxiliary haben)
infinitive trimmen
present participle trimmend
past participle getrimmt
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich trimme wir trimmen i ich trimme wir trimmen
du trimmst ihr trimmt du trimmest ihr trimmet
er trimmt sie trimmen er trimme sie trimmen
preterite ich trimmte wir trimmten ii ich trimmte1 wir trimmten1
du trimmtest ihr trimmtet du trimmtest1 ihr trimmtet1
er trimmte sie trimmten er trimmte1 sie trimmten1
imperative trimm (du)
trimme (du) 		trimmt (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of trimmen (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe getrimmt wir haben getrimmt subjunctive ich habe getrimmt wir haben getrimmt
du hast getrimmt ihr habt getrimmt du habest getrimmt ihr habet getrimmt
er hat getrimmt sie haben getrimmt er habe getrimmt sie haben getrimmt
pluperfect
indicative ich hatte getrimmt wir hatten getrimmt subjunctive ich hätte getrimmt wir hätten getrimmt
du hattest getrimmt ihr hattet getrimmt du hättest getrimmt ihr hättet getrimmt
er hatte getrimmt sie hatten getrimmt er hätte getrimmt sie hätten getrimmt
future i
infinitive trimmen werden subjunctive i ich werde trimmen wir werden trimmen
du werdest trimmen ihr werdet trimmen
er werde trimmen sie werden trimmen
indicative ich werde trimmen wir werden trimmen subjunctive ii ich würde trimmen wir würden trimmen
du wirst trimmen ihr werdet trimmen du würdest trimmen ihr würdet trimmen
er wird trimmen sie werden trimmen er würde trimmen sie würden trimmen
future ii
infinitive getrimmt haben werden subjunctive i ich werde getrimmt haben wir werden getrimmt haben
du werdest getrimmt haben ihr werdet getrimmt haben
er werde getrimmt haben sie werden getrimmt haben
indicative ich werde getrimmt haben wir werden getrimmt haben subjunctive ii ich würde getrimmt haben wir würden getrimmt haben
du wirst getrimmt haben ihr werdet getrimmt haben du würdest getrimmt haben ihr würdet getrimmt haben
er wird getrimmt haben sie werden getrimmt haben er würde getrimmt haben sie würden getrimmt haben

Derived terms

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=trimmen&oldid=81651067"