vete a la mierda: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
m remove bullet before {{es-IPA}}, incorporate pre/post {{es-IPA}} text into pre=/post=; clean up 'literally', use {{cog}}, delete unrelated 'see also' in pronun sections, use {{es-adj-inv}}, misc cleanup (manually assisted) |
|||
| (5 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
===Etymology=== |
===Etymology=== |
||
{{lit|go to the shit}}. |
|||
===Pronunciation=== |
|||
{{es-pr}} |
|||
===Phrase=== |
===Phrase=== |
||
| Line 8: | Line 11: | ||
# {{lb|es|idiomatic|vulgar|offensive}} [[fuck you]], [[fuck off]], [[get fucked]], [[go fuck yourself]], [[go to hell]] |
# {{lb|es|idiomatic|vulgar|offensive}} [[fuck you]], [[fuck off]], [[get fucked]], [[go fuck yourself]], [[go to hell]] |
||
| ⚫ | |||
#: {{ux|es|Ojalá te '''fueses a la mierda'''|I wish you'd just fuck off.|inline=1}} |
#: {{ux|es|Ojalá te '''fueses a la mierda'''|I wish you'd just '''fuck off'''.|inline=1}} |
||
| ⚫ | |||
====Alternative forms==== |
====Alternative forms==== |
||
* {{ |
* {{alt|es|vete a tomar por culo}} |
||
Latest revision as of 14:59, 26 August 2023
Spanish
[edit]Etymology
[edit]Literally, “go to the shit”.
Pronunciation
[edit]Phrase
[edit]- (idiomatic, vulgar, offensive) fuck you, fuck off, get fucked, go fuck yourself, go to hell
- Synonyms: que te follen, (for men) cómeme la polla, (for men) cómeme los huevos, (for men) cómeme el rabo, (for women) cómeme el coño
- Ojalá te fueses a la mierda ― I wish you'd just fuck off.