virkkaa: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
m interwikis: +mg:virkkaa |
m Adding language code to Template:hyphenation |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
====Pronunciation==== |
====Pronunciation==== |
||
* {{hyphenation|virk|kaa}} |
* {{hyphenation|virk|kaa|lang=fi}} |
||
* {{IPA|lang=fi|/ˈvirkːɑː(ʔ)/}} |
* {{IPA|lang=fi|/ˈvirkːɑː(ʔ)/}} |
||
| Line 29: | Line 29: | ||
===Etymology 2=== |
===Etymology 2=== |
||
====Pronunciation==== |
====Pronunciation==== |
||
* {{hyphenation|virk|kaa}} |
* {{hyphenation|virk|kaa|lang=fi}} |
||
* Rhymes: [[sirkkaa]] |
* Rhymes: [[sirkkaa]] |
||
* {{IPA|lang=fi|/ˈvirkːɑː/}} |
* {{IPA|lang=fi|/ˈvirkːɑː/}} |
||
| Line 41: | Line 41: | ||
====Pronunciation==== |
====Pronunciation==== |
||
* {{hyphenation|virk|kaa}} |
* {{hyphenation|virk|kaa|lang=fi}} |
||
* {{IPA|lang=fi|/ˈvirkːɑː(ʔ)/}} |
* {{IPA|lang=fi|/ˈvirkːɑː(ʔ)/}} |
||
Revision as of 18:26, 15 February 2014
Finnish
Etymology 1
Pronunciation
- (deprecated use of
|lang=parameter) Hyphenation: virk‧kaa - (deprecated use of
|lang=parameter) IPA(key): /ˈvirkːɑː(ʔ)/
Verb
virkkaa
- (deprecated template usage) (intransitive, rare, literary, dialectal) To speak, talk.
- (deprecated template usage) (transitive, rare, literary, dialectal) To say, utter.
- Hän virkkaa.
- S/he says.
- Hän virkkaa.
Usage notes
- This verb is in literary use but also occurs in eastern Finnish dialects, so it can be considered as belonging to standard Finnish despite being very rare there. The only common occurrence of this verb in standard Finnish is the saying älä muuta virka (= damn right(!), a slightly sarcastic reply indicating complete agreement; literally: "don't say anything else").
- Note also the grammatical exception — the vowel changes: the verb's endings have back vowels (a, o, u) in the active voice, but front vowels (ä, ö, y) in the passive. The conjugation is shown in the verb's own conjugation table. For the passive forms, see the Finnish Wiktionary.
Conjugation
Synonyms
Etymology 2
Pronunciation
- (deprecated use of
|lang=parameter) Hyphenation: virk‧kaa - Rhymes: sirkkaa
- (deprecated use of
|lang=parameter) IPA(key): /ˈvirkːɑː/
Verb
virkkaa
- The template Template:fi-form of does not use the parameter(s):
type=verb
Please see Module:checkparams for help with this warning.(deprecated template usage) third-person singular present indicative of virkata
Pronunciation
- (deprecated use of
|lang=parameter) Hyphenation: virk‧kaa - (deprecated use of
|lang=parameter) IPA(key): /ˈvirkːɑː(ʔ)/
Verb
virkkaa
- The template Template:fi-form of does not use the parameter(s):
type=verb
Please see Module:checkparams for help with this warning.(deprecated template usage) present active indicative connegative of virkata - The template Template:fi-form of does not use the parameter(s):
type=verb
Please see Module:checkparams for help with this warning.(deprecated template usage) second-person singular present imperative of virkata- Virkkaa!
- Crochet!
- Virkkaa!
- The template Template:fi-form of does not use the parameter(s):
type=verb
Please see Module:checkparams for help with this warning.(deprecated template usage) second-person singular present active imperative connegative of virkata- Älä virkkaa!
- Don't crochet!
- Älä virkkaa!