ügyes
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]ügy + -es (adjective-forming suffix). Compare Polish sprawny.
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]ügyes (comparative ügyesebb, superlative legügyesebb)
- (of a person) handy, dexterous, skilful/skillful, crafty
- Synonyms: aranyat ér a keze, a jég hátán is megél
- Antonym: ügyetlen
- (of a person) clever, cunning
- Synonym: élelmes
- (of an object) useful, handy (easy to use; having a practical or beneficial use)
Declension
[edit]| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | ügyes | ügyesek |
| accusative | ügyeset | ügyeseket |
| dative | ügyesnek | ügyeseknek |
| instrumental | ügyessel | ügyesekkel |
| causal-final | ügyesért | ügyesekért |
| translative | ügyessé | ügyesekké |
| terminative | ügyesig | ügyesekig |
| essive-formal | ügyesként | ügyesekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | ügyesben | ügyesekben |
| superessive | ügyesen | ügyeseken |
| adessive | ügyesnél | ügyeseknél |
| illative | ügyesbe | ügyesekbe |
| sublative | ügyesre | ügyesekre |
| allative | ügyeshez | ügyesekhez |
| elative | ügyesből | ügyesekből |
| delative | ügyesről | ügyesekről |
| ablative | ügyestől | ügyesektől |
| non-attributive possessive - singular |
ügyesé | ügyeseké |
| non-attributive possessive - plural |
ügyeséi | ügyesekéi |
Derived terms
[edit]Compound words
Further reading
[edit]- ügyes in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN